Importar documentos Word a LibreOffice

Publicado por CAU_CE el . Publicado en Software

Abrir documentos realizados en Microsoft Word con LibreOffice, en ocasiones no resulta como se espera, de hecho es uno de los problemas más recurrentes en los foros de estas herramientas y en las consultas que realizan los usuarios al CAU_CE.

A continuación damos unas sencillas pautas para evitar algunos problemas al realizar este tipo de operaciones.

Lo priOffice - libremero que debemos conocer es que existen algunas funcionalidades de Microsoft Word que no son compatibles con los formatos abiertos, como el que utiliza LibreOffice. Si usted utiliza estas funcionalidades en sus documentos, las perderá al tratar de abrirlas en LibreOffice.

Algunos ejemplos de estas funcionalidades incompatibles son:

  • Efectos en las imágenes.
  • Objetos SmartArt.
  • Citas bibliográficas.
  • Se simplifican los estilos, pues son totalmente diferentes entre ambas herramientas.

Es importante saber que estas funcionalidades son incompatibles, por leyes de copyrigth, como es el caso de las formas y elementos SmartArt que son propiedad exclusiva de de Microsoft.

Ante esta situación, no hay una receta mágica que nos permita importar de forma transparente el 100% del contenido de un documento Word a un formato abierto, sin embargo, podemos seguir los siguientes criterios para tratar de que la importación se haga lo más aproximada posible:

  1. Guardar en formato OpenOffice desde MS Office
  2. Si no tiene la posibilidad de guardar el documento en formato OpenOffice desde la aplicación Microsoft, puede optar por abrir el documento .doc o .docx directamente con LibreOffice y guardarlo en el formato ODT

Conviene destacar que LibreOffice es una de las herramientas que más ha avanzado en cuanto a compatibilidad con las aplicaciones de Microsoft.

Download PDF

Trackback desde tu sitio.

Comentarios (4)

  • Manuel Lorenzo Medina

    |

    Al insertar el nº de página, si quiero continuar a partir de un número determinado , por ejemplo a partir del 27, no sé cómo hacerlo.

    Responder

    • Jose Marichal

      |

      Hola, Manuel.
      En la ayuda de Libreoffice explica cómo hacerlo, insertando un salto de página.
      Saludos.

      Responder

  • Olgui

    |

    Hola! Podrían explicarme si hay una manera de configurar las tablas de Word a Open office. Gracias.

    Responder

    • Jose Marichal

      |

      Hola, Olgui.
      En Internet existen bastantes tutoriales sobre el manejo de tablas en LibreOffice Writer.
      Por ejemplo este está bastante bien.
      Asimismo, en la web de formación del profesorado existen cursos autodirigidos. son de OpenOffice, pero el uso de las tablas es muy similar.
      Gracias y un saludo.

      Responder

Dejar un comentario