Cada cultura tiene proverbios, dichos o refranes por los que se rige la sabiduría popular. El castellano es muy rico en refranes y como ejemplo vivo tenemos El Quijote, en el que aparece una gran cantidad de ellos que se usaban en el siglo XVII y que Cervantes pone en boca de Sancho Panza principalmente.
Con la conquista y colonización de Amércia latina, muchos de estos dichos emigraron junto con la lengua castellana y con el tiempo, se hicieron a las costumbres y vocabulario de los hablantes de ultramar.
Te proponemos que añadas los refranes que recuerdes a partir del visionado del siguiente vídeo en el que Gloria Stefan recuerda el refranero de su infancia en La Habana, Cuba.