POISSON D´AVRIL

Poisson d’avril, el Día de los Inocentes

En Francia hoy se celebra le Poisson d’avril, lo que aquí conocemos como Día de los Inocentes.

Llega abril y con él las flores, el polen y ¡las bromas! Hoy, 1 de abril, algunos países, incluida la comunidad autónoma de Galicia y la isla balear de Menorca en España, celebran el Día de los Inocentes. En cada país se llama de una manera, en Francia se conoce como le poisson d’avril, traducido literalmente al español, “el pescado de abril” o “el pez de abril”.

Tal y como indica su significado, le poisson d’avril consiste en pescar a alguien con una broma. Por eso, todos aquellos que participen en el juego, deberán enganchar en la espalda del “inocente” el dibujo de un pez; lo mismo que se hace en España el Día de los Inocentes del 28 de diciembre pero utilizando un monigote y no un pez.

¿Por qué el 1 de abril?  Una de las teorías cita el origen de este día en la Edad Media, cuando el Papa Gregorio XIII movió Año Nuevo del 1 de abril al 1 de enero. Muchas personas no se enteraron de este importante cambio en el calendario gregoriano y por ello fueron motivo de burla y de bromas.

Otra explicación es que la despreocupación y la alegría que trae la primavera hayan originado el Día de los Inocentes. Sea lo que sea, lo que está claro es que es un día para divertirse, siempre de forma constructiva y sin hacer daño a nadie. Así que… ¡a pescar un buen pez!

¡Poisson d’avril! ¿Te hemos pescado?

Poisson d’avril : quelques activités

Une tradition à connaître … voilà ce que je vous propose …

1. S’informer sur l’origine de cette tradition

D’où vient le poisson d’Avril ?

L’origine du premier avril est controversée, la légende la plus connue raconte que l’année commençait à l’origine le premier avril.
En 1564, le roi Charles décide que l’année commencera désormais le premier janvier !
Cependant les gens n’acceptent pas tout ce suite cette décision et continuent de s’offrir des étrennes, les petits cadeaux de début d’année, le premier avril.
Au fur et à mesure les gens s’habituèrent et ceux qui continuaient de fêter de fêter le nouvel an en avril furent la cible des farceurs qui leurs offraient des faux cadeaux.

2. Vérifiez votre C.O  (B1)

3. Écouter le texte/Répondre aux questions de Podcast français facile

Poisson d’avril

4. Fiches à télécharger

4.1 Fiche à télécharger et à lire pour s’informer et apprendre le mot du jour “Canular”

D’ou viennent, les poissons d’avril ?

4.2 Fiche à télécharger et à lire pour faire le quiz du poisson d’avril

Le quiz sur le poisson d’avril

5. Faire un quiz en ligne

Poisson d’avril ( Attention ! petit quiz farceur )

http://www.momes.net/Jeux/Quiz/Quiz-Poisson-d-avril

6. Poissons d’avril à télécharger , imprimer , colorier … accrocher sur le dos

6.1. 10 poissons d’avril à colorier et découper

6.2.  Les petits poissons pour le 1er avril à télécharger (PDF)

http://fleneso.blogspot.com.es/2014/03/les-petits-poissons-pour-le-1er-avril.html

8. Poissons : comptines pour les enfants

– Les petits poissons dans l’eau

– C’est la baleine

– Un poisson au fond d’un étang

– Comptinette du poisson – Comptine à gestes

7. Dossier sur Mômes.net

Poisson d’avril

8 . L’humour de … “Le Chat”

Vous avez appris bien de choses sur cette tradition , par exemple qu’elle existe aussi dans d’autres pays … voilà ce qui nous intéresse !

Comment cela se passe chez vous ?

1.En Espagne , un jour de l’année est aussi dédié à faire des blagues … lequel ? .

2.Il y a bien de personnes qui detestent ce type de traditions … et vous ? .

3.Il y en a d’autres qui adorent ! … vous faites partie de ce groupe ? …

Comptine : Poisson d’avril (Extrait)

A un fil pend un poisson
C’est pas un poisson d’argent
Ce n’est qu’un poisson d’avril
Et ça fait rire tous les gens

Sources

Chaîne Pratkics sur You Tube
http://www.podcastfrancaisfacile.com/
http://www.flevideo.com/
http://1jour1actu.com/
http://www.gulli.fr/
http://www.linternaute.com/
http://www.momes.net/
http://www.chansons-net.com/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *