Vocabulaire de la nourriture avec les articles partitifs du, de la , de l’ , des

Los articulos partitivos no existen en español.

Usos

En francés se usan para mencionar :

a) una parte de un todo ( una cantidad no determinada)
b) o para referirse a sustantivos de la naturaleza.

Ejemplos:

Sonia prend toujours du café= (du + sujeto masculino)
Sonia siempre toma café.

Elle met de la crème. =( de la + sujeto femenino )
Ella añade crema.

Elle mange des croissants = ( des + sujeto en plural)
Ella come croissants.

Observa:

En la interpretación al español, no encontramos artículos antes de los sujetos y si en el francés.

Los articulos partitivos

Los articulos partitivos du, de la ,de l ‘ , des se utilizan para hablar de una cantidad no determinada.

De la
( se usa y se coloca antes de los sujetos femeninos )

En francès es necesario escribir de la, de l’, du o des antes de hacer referencia a algun alimento que comeremos , o beberemos:
je bois de l’ eau / Yo tomo agua .

En francés debemos poner un artículo partitivo / article partitif antes de mencionar al sujeto en español .
En francés debemos utilizarlo de la forma adecuada.

EXEMPLES AVEC DE LA.

de la sauce = salsa
de la viande = carne
de la soupe = sopa
de la salade = ensalada
de la cannelle = canela
de la confiture = mermelada
de la vinaigrette = vinagreta
de la crème = crema
de la farine = harina
de la mayonnaise = mayonesa
de la moutarde = mostaza
de la purée = puré
de l´huile = aceite

De l ‘ ( se usa antes de un sujeto masculino o femenino que inicie con vocal )

EXEMPLES AVEC DE L´.

de l’eau = agua
de l’ail = ajo
de l´huile = aceite

Des ( se usa antes de sujetos masculinos o femeninos en plural )

des lentilles = lentejas
des haricots = frijoles
des épinards = espinacas
des olives = aceitunas
des frites = papas fritas
des fruits de mer = mariscos
des champignons = champiñones
des céréales = cereales
des petit pois = arverjas
des pois = garbanzos

Du ( se usa antes de sujetos masculinos en singular)

du celeri = apio
du persil = perejil
de mais = maiz
du sel = sal
du poivre = pimiento
du sucre = azùcar
du café = café
du thé = té
du chocolat = chocolate
du riz = arroz
du bouillon = caldo
du poulet = pollo
du poisson = pescado
du pain = pan
du beurre = mantequilla
du vin = vino
du thon = atún
du jambon = jamón
du saucisson = salchichón
du miel = miel
du Coca / fanta = coca cola / fanta
du fromage = queso
du lait = leche
du vinaigre = vinagre
du cognac = coñac
du champagne = champaña
du canard = pato
du jus d ‘ orange = jugo de naranja
du jus d’ananas = jugo de piña
du jus de raisin = jugo de uva
du jus de fruits = jugos de fruta

Los articulos partitivos y la negación.

En las oraciones negativas en francés no se pueden usar todos los articulos partitivos , para la negaciòn de usa solo el articulo de o d’ , el primero antes de cualquier consonante y d’ antes de cualquier sonido con vocal.

Elle ne boit plus de vin.
Ella no bebe mas vino.

Elle ne boit pas d’ eau.
No bebe agua.

Observa :

Elle ne boit que du jus de fruits.
Ella no bebe más que jugo de frutas.

En la restricciòn : ne… que , usamos

Articles partitifs VS articles contractés.

Je prends du café ( article partitif)
Tomo café

Je viens du cinema ( article contracté)
Vengo del cine.

MAS VOCABULARIO:

L’abricot = El albaricoque
Les agrumes = Los cítricos
L’airelle = El arándano
L’amande = La almendra
L’ananas = La piña
L’avocat = El aguacuate
Le banane = El plátano
Le cacao = El cacao
Le cassis = La grosella negra
La cerise = La cereza
La châtaigne = La castaña
Le citron = El limón
Le citron vert = El limón verde
La clémentine = La clementina
Le coing = El membrillo
La datte = El dátil
La figue = El higo
La figue de barbarie = El higo chumbo
La fraise = La fresa
La framboise = La frambuesa
Le fruit de la passion = La maracuyá.
La goyave = La guyaba
La grenade = La granada
Le kiwi = El kiwi
La mandarine = La mandarina
La mangue = El mango
Le melon = El melon
La mûre La mora
La myrtille = El arándano
La nèfle = El níspero
La noisette = La avellana
La noix = La nuez

La noix de coco = La nuez de coco
La noix de muscade = La nuez moscada
L’olive = La aceituna
L’orange = La naranja
L’orange amère = La naranja agria
Le pamplemousse = El pomelo
La papaye = La papaya
La pastèque = La sandía
La pêche = El melocotón
La pistache = El pistacho
La poire = La pera
La pomme = La manzana
La prune = La ciruela
Le pruneau = La ciruela pasa
Le raisin = La uva