Autor del archivo

die Farben – ein Spiel

Pizarra digital die Farben - ein Spiel

Juego para la pizarra digital. Los alumnos deben nombrar diferentes colores para adivinar el personaje o el lugar que se encuentra escondido. Se moverá el cuadrado del color que se haya nombrado y se volverá a colocar en el mismo sitio. Ganará el grupo que más personajes/lugares haya adivinado.

Deutschbox

Web Deutschbox

Blog con recursos para estudiar alemán. El blog se divide en gramática, vocabulario, música, textos y vídeos. Destacar los vídeos porque son muy sencillos y originales.

das Essen

Pizarra digital das Essen

Archivo de Notebook sobre la comida. En las primeras páginas se presenta el vocabulario. Luego tenemos diversos juegos (ahorcado, ordenar palabras, memory) para trabajar el tema y por último audios y vídeos. Muy completo, sencillo y ameno.

Deut(sch)lich

Web Deut(sch)lich

Blog de la escuela de idiomas TANDEM en Göttingen, muy sencilla, divertida y con muchas ideas para el aula. Los profesores de la escuela cuelgan cada día expresiones, chistes, cuentos y muchos otros recursos. A través de múltiples categorías (nivel, tipo de competencia o temática) el usuario puede encontrar en el blog material muy útil para el aula.

Piggeldy&Frederick-Ostern

Vídeo Piggeldy&Frederick-Ostern

Piggeldy & Frederick es una serie de los años 70 que se emitía junto a “Unser Sandmännchen”. Los protagonistas son dos cerditos que con un lenguaje muy sencillo y con mucho humor en donde Frederick le plantea preguntas a su hermano mayor Piggeldy, el cual intenta responder con la mayor paciencia posible. Ideal para un nivel A1.

LingoJam

Web LingoJam

Lingojam es una web que ofrece aprender alemán actual de una forma muy divertida. Los usuarios podrán seguir las historias de Thomas, un joven que busca piso en Berlin. Cada episodio se puede escuchar en audio mientras leemos el texto en alemán. A su vez la web nos permite ver la traducción de los diálogos en español si pasamos el ratón por la frase que estamos escuchando. Las palabras que no supiéramos, la podemos añadir a nuestra lista de vocabulario. Thomas el protagonista también está en Facebook.

Purpose game – Deutsch

Flash Purpose game - Deutsch

Página con muchísimos juegos en flash. Además de jugar, la página web te permite crear los juegos que necesites para tus clases y compartirlos con el resto de usuarios. La página tiene mayoritariamente juegos en inglés pero en alemán nos encontramos bastantes juegos, como por ejemplo juegos para practicar los números, los colores, los Bundesländer, la hora, las habitaciones de la casa o las partes del juego. Es totalmente gratuita y muy sencilla de manejar.

Weihnachtslieder zum Mitsingen

Vídeo Weihnachtslieder zum Mitsingen

Tres vídeos con los villancicos más populares alemanes: Kling Glöckchen klingelingeling; Stille Nacht heilige Nacht y O Tannenbaum. Los tres vídeos son ideales para trabajarlos en Navidad. Además de escuchar la música y la letra, los alumnos también pueden leerla a modo de Karaoke. Las imágenes de fondo son dibujos de motivos navideños.

Spiel: die deutschen Bundesländer

Flash Spiel: die deutschen Bundesländer

Juego para aprender los “Bundesländer”. Alemania es un gran puzzle en donde los alumnos deben colocar cada “Bundesland” en su lugar. Si lo hacen correctamente, podrán averiguar más información sobre ellos.

Deutschmusik Blog

Web Deutschmusik Blog

Blog sobre música en alemán para el aula. La autora, Freya Conesa, nos ofrece una propuesta didáctica para cada canción. Las canciones están divididas tanto por niveles, categorías gramaticales, estilos musicales y temática. En el blog se pueden encontrar desde canciones infantiles para trabajar en primaria como éxitos actuales de música tecno.

Deutsche Aussprache

Web Deutsche Aussprache

Deutsche Aussprache es una página web que permite a los estudiantes de alemán mejorar su comprensión auditiva como su pronunciación. La página trabaja con parejas mínimas (Minimalpaare), tanto de vocales (Aal – All) como de consonantes (Tasse-Tasche). Los alumnos pueden practicar a través de ejercicios online y examinarse para valorar sus capacidades.

Suchsel-Maschine

Herramienta de autor Suchsel-Maschine

Herramienta que permite crear sopas de letras de una manera muy intuitiva y sencilla. Se pueden escoger entre la opción rápida o el modo experto. En la primera opción introducimos las palabras que queremos que aparezcan en la sopa de letras y se genera un pdf con la sopa (si queremos también aparecen las palabras que tienen que buscar) y otra hoja con la solución. En el modo experto podemos crear nosotros la sopa y editar los tipos de letras.

Minibooks

Herramienta de autor Minibooks

Minibooks es una herramienta que permite crear un libro de hasta ocho páginas. Se trata por tanto de una herramienta interesante para un proyecto de escritura. Los alumnos podrán editar el texto y añadir diferentes imágenes hasta obtener una versión final que podrán publicar online o descargarse en pdf. Además de escribir un libro, se pueden leer los libros publicados por otros usuarios.

Blog: Landeskunde

Web Blog: Landeskunde

Blog de Ralf Klötzke, profesor de alemán en el Goethe-Institut de Croacia. En el blog encontraremos infinidad de recursos e ideas para el aula, divididos en música, cine, cómic, preparación para el B2/C1 y wikis. Muy original y ameno para hacer nuestras clases más motivadoras.

Schwarzfahrer

Vídeo Schwarzfahrer

Fantástico corto ganador de un Oscar en 1994 que trata el tema de los prejuicios y el racismo. El corto está subtitulado en español. En el segundo enlace podemos encontrar una serie de ejercicios para trabajar en el aula con los alumnos.

video show

App video show

Editor de vídeo para Android muy intuitivo y sencillo. Con esta aplicación se pueden crear vídeos a partir de imágenes o de vídeos de la galería, se pueden añadir diferentes efectos y lo más interesante para el aula se pueden añadir subtítulos.

Redensarten-index – Wörterbuch

Web Redensarten-index - Wörterbuch

Diccionario de locuciones y frases hechas (Redensarten und Redewendungen). Se puede introducir una frase y nos aparece su significado y cuándo es apropiado su uso. También se puede introducir una palabra y nos aparecen todas las locuciones y expresiones en las que aparece dicha palabra. Además del diccionario, la página cuenta con listados alfabéticos, listados con las expresiones más utilizadas y juegos para practicarlas.

Digital Dialects – German

Flash Digital Dialects - German

Página web con presentaciones y juegos en flash. La página de alemán está dividida por temas de vocabulario (ropa, número, colores). Todas las actividades además incluyen audios. Ideal para un nivel A1. Muy sencilla, intuitiva y divertida.

Bananen, Bananen – Lied

Vídeo Bananen, Bananen - Lied

Canción grabada por la profesora Carmen Romaguera para practicar la comida. Es muy sencilla y cada frase va acompañada de un gesto. Los alumnos además de cantarla y bailarla pueden ampliar la canción con más vocabulario que se ha dado en clase.

BabelMundo – Idioma y cultura alemana

Web BabelMundo - Idioma y cultura alemana

Curso online gratuito de alemán dividido en tres secciones: lecciones, vocabulario y ejercicios. De las lecciones destacar la gran cantidad de audios cargados que permiten escuchar la pronunciación de infinidad de palabras y expresiones. En la sección de vocabulario nos encontramos con un listado de todos los audios de la sección y juegos como crucigramas o memorys. Finalmente en la sección de ejercicios se pondrán en práctica los conocimientos dados a través de pequeños ejercicios de rellenar huecos. Además la página cuenta con un diccionario online. También ofrecen cursos en inglés, francés e italiano.

Deutsch ist super! – Portfolio

Web Deutsch ist super! - Portfolio

Portafolio de la profesora de alemán Carmen Romaguera dividida en etapas (de sexto de primaria a 1º de Bachiller) con múltiples ejercicios, juegos y canciones por cada unidad. Muy sencillo y útil para un nivel A1.

Allgemeinbildung

Web Allgemeinbildung

Página web con miles de ejercicios online y recursos para el aula. En la sección de alemán encontraremos los ejercicios divididos por temática (números, colores, ropa) y los alumnos podrán practicar el vocabulario jugando (memory, puzzles, crucigrama). Para los profesores hay ejercicios y fichas de vocabulario en pdf para el aula.

Hausnummern (1-100)

Vídeo Hausnummern (1-100)

Vídeo para practicar los números del 1 al 100 a través de números de casas. El locutor habla rápido pero es muy divertido, ya que cada diez números aproximadamente se equivoca y vuelve a empezar, por lo que un posible ejercicio con los alumnos sería saber qué números se ha saltado.

Easy German – frases útiles para una conversación

Vídeo Easy German - frases útiles para una conversación

En el canal de YouTube y en la página web Easy Languages encontraremos muchos vídeos cuyo principal objetivo es enseñar un alemán “real” a través de entrevistas en la calle. En este vídeo encontraremos las expresiones básicas que necesitamos en conversaciones cotidianas. Es para un nivel A1 y es ideal para practicar antes de realizar un viaje a Alemania.

Corrector ortográfico

Web Corrector ortográfico

Web con corrector ortográfico para once idiomas. La página es muy sencilla: se elige el idioma en el que se va a trabajar y se introduce el texto que se desea corregir. Las palabras que tienen faltas de ortografía aparecen coloreadas y una vez pulsamos sobre ellas nos aparecen distintas sugerencias para su corrección.

Dirpy

Web Dirpy

Web que sirve para descargar tanto audios como vídeos de YouTube. Es muy cómoda porque no se trata de ningún programa. Simplemente se introduce la URL de youtube y presionamos el botón de “dirpy”. Luego nos aparecen dos opciones, descargar audio (record audio) o descargar vídeo (record video) – ambas opciones presionando los botones azules.

Hello Talk

App Hello Talk

App para intercambiar idiomas. La aplicación te permite buscar hablantes nativos de otras lenguas que quieran aprender tu lengua materna. A través de mensajes de voz y de texto te pueden ayudar a perfeccionar la lengua extranjera que estés estudiando o podrás ayudar a mejorar los conocimientos de español de cualquier usuario de HelloTalk. Muy sencilla, intuitiva y motivadora.

Kaleidoskop – Unser Alltag in Deutschland

Web Kaleidoskop - Unser Alltag in Deutschland

Página creada por el Dr. Wolfgang Hieber para acercar la cultura alemana y sus costumbres y conocer a la vez las diferentes costumbres de los estudiantes de alemán. En la página podremos escoger entre muchísimos artículos para trabajar en el aula. La finalidad de la página es que nuestros estudiantes escriban un artículo similar sobre su cultura y lo envíen a Kaleidoskop para que se publique. Esta página recibió el premio MERLOT en 2003.

Nancy Thuleen – Materialien für den Unterrich

Web Nancy Thuleen - Materialien für den Unterrich

Página web de la profesora de alemán Nancy Thulenn de la universidad de Wisconsin, en donde se pueden descargar muchísimas actividades de todos los niveles para utilizar en el aula: ejercicios de gramática, de vocabulario, para que el alumno escriba, de cultura alemana, canciones, vídeos y juegos.