NOVEDAD. Canarismos de la semana (19/02/2021)

Estimada comunidad educativa:

Los canarismos de esta semana son los siguientes:

Broco.
1. adj. Dicho de una res, que tiene los cuernos torcidos hacia adelante.
2. adj. Dicho de una res, que tiene los cuernos gachos. Se aplica también a los cuernos mismos.
3. adj. Hi. Dicho de una res, que tiene los cuernos retorcidos.

Pintasilva.
1. f. LP. (Carduelis carduelis parva) Pájaro de unos 12 centímetros de largo, con la cabeza de color negro, rojo y blanco y las alas negras con una banda amarilla. Habita en las zonas próximas a los bosques de laurisilva, tanto en terrenos cultivados como en terrenos baldíos. Se alimenta de semillas de cardos. U. t. c. adj. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de pintasilgo, pintasilvo y pinto.

Ruin.
1. adj. Dicho de los animales y de las cosas, de peor calidad de lo normal. La cabra morisca era muy ruinita de leche.
2. adj. Dicho del animal hembra, que está en celo.
3. adj. Dicho de un niño, muy travieso, inquieto y revoltoso. El que era ruinito de verdad era el hermano más pequeño.
4. adj. Se dice de las cosas de mal sabor. Estas papayas salieron ruines.
5. adj. Dicho del tiempo atmosférico, desapacible. No pudimos bañarnos en la playa en toda la semana, porque el tiempo estaba ruin.
6. adj. Se dice del terreno y también de la época o del tiempo improductivos. Ya llevamos cinco años ruines, no ha caído ni una gota de agua.
7. adj. En los juegos de naipes, se dice de la carta sin valor.

Liña.
1.
f. Cuerda delgada que habilitan los marineros para pescar a mano, generalmente desde un barco. No le gustaba pescar de caña, sino de liña.
2. f. Cuerda o alambre usados para tender la ropa. No le daba la liña para tender tanta ropa.
3. f. Cuerda que se arrolla al trompo para hacerlo bailar.
4. f. Medida de longitud de 25 brazas, que emplean los marineros para medir la profundidad marina.

Pechada.
1. f. Acometida con el pecho.
2. f. GC. Acción y efecto de pechar o regatear, generalmente dos botes, en plan de prueba.
3. f. Fv., GC. y Tf. Tirón o movimiento brusco e intermitente de una serie, como los de un coche con fallos de motor.
4. f. Pendiente pronunciada.

Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.

Esperamos que los disfruten.

El equipo educativo.

Logo de la Academia Canaria de la Lengua (ACL)

Deja una respuesta

Tu email nunca se publicará.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.