Archivo mensual: mayo 2020

Cantares humorísticos en la poesía tradicional de Fuerteventura

Con motivo del Día de Canarias, alumnos y alumnas de 2º ESO A y 2º ESO  B y han traducido estas polkas  al inglés:

Polkas traducidas al inglés por alumnado de 2º ESO A y B

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Día de Canarias-Huellas del pasado

POLKA VIRTUAL-DÍA DE CANARIAS

Día de Canarias en el Departamento de Lengua Castellana y Literatura

El departamento de Lengua ha diseñado diversas actividades por niveles para trabajar y fomentar en el alumnado el dialecto canario, su variada riqueza lingüística, con sus expresiones, modismos y léxico. Es una actividad competencial que fomenta e invita al alumnado y a las familias, colaboradoras en estas actividades, a conocer y valorar la amplia riqueza del léxico canario, pues en el centro convive alumnado de diversas procedencias.

1º ESO: Los alumnos y alumnas de 1º ESO ha presentado láminas con el léxico que han elegido, y un dibujo sobre el mismo. Aunque han realizado un gran tr abajo, hemos elegido cinco de cada clase. Felicitarlos por el  trabajo realizado.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

2º ESO: El alumnado ha realizado vídeos explicativos sobre expresiones y modismos canarios. A continuación pueden ver los mejores vídeos de expresiones canarias.

3º ESO: El alumnado ha realizado montaje de fotos imitando a escritores y escritoras canarios.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

4ºESO: El alumnado ha adaptado un cuento popular o clásico al dialecto canario, cambiando palabras y expresiones del castellano por vocablos y expresiones del dialecto canario, con un glosario al final del mismo de los vocablos empleados. Esta es una muestra de los mejores relatos adaptados al léxico canario. Se incluye también un cuento narrado por la alumna Luana Curbelo.

Cuentos dialectales de 4ºESO

Cuento dialectal oral de Luana Curbelo

 

Las Islas Canarias. Paraíso energético.

El alumnado de  2º de PMAR está elaborando, en la materia de Tecnología, un mural interactivo sobre el aprovechamiento  energético que nos ofrecen nuestras islas.

Aunque todavía no está terminado, nos ofrecen la oportunidad de ir viendo sus avances con sólo picar en los puntos donde hayan puesto un globo. Para acceder sólo hay que picar en el siguiente enlace:

https://padlet.com/daniel_arjona_tic/ldec157mutcpw9cx

Día de Canarias- 4ºESO D

Al final de estas líneas compartimos un vídeo y un texto de dos alumnos de  4ºESO D.

El vídeo de Abraham es una muestra de las tradiciones canarias y de la idiosincrasia de las islas: platos típicos, fiestas, romerías, paisajes de lugares emblemáticos…todo esto enriquecido con una base musical de un tema que nos identifica, » Vivo en un Archipiélago», que hace alusión a cada una de las peculiaridades de cada isla y que, además, está cantado por el propio alumno.

Adrián, ha optado por el verso y se atreve con un poema de Víctor Zurita Soler traducido al inglés.

¡Gran aportación!

Día de Canarias. Adrián Gómez Toledo. 4ºD

Día de Canarias- 3ºESO A

El alumnado de 3ºESO A ha contribuido a este DÍA DE CANARIAS de 2020 con refranes de nuestro legado canario  traducidos al inglés.

Se le suma la elaboración cooperativa de un póster realizado por SEIS alumnas de este curso para enriquecer el vídeo que nos presentan.

Este cartel tiene un proceso de desarrollo que, a simple vista, podría parecer fácil pero su confección va más allá. Una vez elegida la imagen que quieren plasmar, dividen la figura en 6 partes. Cada una de ellas esboza la parte que ellas mismas se han asignado y la suma del trabajo se materializa en un collage con el resultado final que se muestra en la imagen:

Un espacio para el agradecimiento a todo el alumnado por su contribución y, muy especialmente, al compañero Rafael Calderón Arenas, con su timple amigo en la base musical alegrándonos con su melodía y a la compañera Elena Labrador Siverio, por su incalculable trabajo en la coordinación y edición de este proyecto.

Sin duda, siguiendo el refranero, “LA UNIÓN HACE LA FUERZA”, y es que la unión hace posible todo lo que nos proponemos,  como bien se plasma en estos duros momentos que nos ha tocado vivir.

Gracias y a disfrutar de este DÍA DE CANARIAS.

Enlace al vídeo del Día de Canarias de  3º ESO A

Compartimos el Día de Canarias

Como todos los años el alumnado del CEO Puerto Cabras participa activamente en la celebración del Día de Canarias, este año, como no podía ser de otra manera, también participa aunque haya tenido que ser desde la distancia.

Felicitamos a todo el alumnado y sus familias por el entusiasmo y el interés que han demostrado al realizar estas  aportaciones tan bonitas y querer compartirlas con toda la Comunidad Educativa.

Para ver las aportaciones de cada clase pica sobre le enlace correspondiente:

3 Años A 3 Años B
4 Años A 4 Años B
5 Años A 5 Años B
1º A 1º B
2º A 2º B
3º A 3º B
4ºA 4º B
5º A 5º B
5º C
6º A 6º B
6º C 6º D

 

Infantil de 5 años recorre las 8 islas

Durante este mes de mayo y desde el confinamiento, el alumnado de Infantil de 5 años ha hecho un recorrido por las 8 Islas Canarias, conociendo detalles de cada una de ellas, ayudados por los personajes del Cancionero Isleño y también de muchos vídeos de Youtube.
El hilo conductor ha sido el pintacuento «El cumpleaños de Garoé» que fuimos leyendo poco a poco, muchos ya leen casi sin ayuda. En él, Canarito vuela muy rápido entre islas e invita a todos los personajes al cumpleaños del árbol Garoé, el árbol que llueve, que vivía en El Hierro. Entre todos, organizan una fiesta sorpresa y le llevan a Garoé un regalo de cada isla.
Borondona, que representa la leyenda de la Isla de San Borondón, es la encargada de llevar a todos los personajes en su lomo y reunirlos a todos el día del cumpleaños. Garoé se sintió muy feliz ese día, porque fue un cumpleaños muy especial para él.
Además de todo esto, y aprovechando el origen volcánico de las islas, les propusimos ver un vídeo sobre volcanes y construir un volcán en casa con ayuda de los mayores. Se lo pasaron pipa viendo salir la lava.
En el siguiente enlace se encuentra una la recopilación de las actividades realizadas durante este mes en el NIVEL DE 5 AÑOS:
Un saludo y muchas gracias, de parte de las tutoras Berta y Fefi, a todas las familias por la gran implicación y participación en todas las actividades propuestas.
¡FELIZ DÍA DE CANARIAS!

Día de Canarias 3 años B

El pase de diapositivas requiere JavaScript.