Repaso general

DSC_0526

Diferentes momentos de nuestro hermoso viaje.
Alli donde Italia se vuelve acogedora estuvimos disfrutando de buenos ratos: una buena comida, un ratito de lluvia con arco iris  incluido, unas charlas en Vaticano o en la Iglesia de San Pedro, bajo el puente de los suspiros en Venecia o en la Plaza Navona de Roma.

Finalmente a la vuelta disfrutamos aún más de nuestra entrega de orlas. Tod@s felices y a tener un buen verano.

DSC_0559 DSC_0594 DSC_0658 DSC_0695 DSC_0723 DSC_0730 DSC_0770

Primeros dias en la ciudad eterna: Roma la bella

Han sido unos dias intensos, todo a tope y con calor, pero quien no disfruta de la bella Italia estando en Italia?

DSC_0504[1]

DSC_0507[1]Aeropuerto del sur Reina Sofia, y ya frente al impresionante Coliseo romano, fe de la historia de la humanaidad que nos compete.DSC_0541[1]Padres y madres en la despedida, con alguna lagrimita entre tanto…

LA FÁBULA DE ORFEO, LA PRIMERA OPERA DE LA HISTORIA

¿Sabías que la ópera es un género musical que tiene su origen en Italia?

La fábula de Orfeo es una ópera compuesta por un prólogo y cinco actos con música de CLAUDIO MONTEVERDI. Se trata de una de las primeras obras que se cataloga como ópera. Fue compuesta para los carnavales en MANTUA y estrenada en la Accademia degl’Invaghiti en Mantua en febrero de 1607 y el 24 de febrero del mismo año en el Teatro de la corte de Mantua. Fue publicada en VENECIA en 1609. 

Cómo entendernos…

http://www.guiadelviajante.com/italiano-palabras-clave

VOCABULARIO BÁSICO EN ITALIANO    
ESPAÑOL ITALIANO PRONUNCIADO
Hola Buon giorno Buon yiorno
Hola (informal) Ciao Chiao
Buenos dias Buon giorno Buon yiorno
Buenas tardes Buon pomeriggio Buon pomeriyio
Buenas noches Buona notte Buona notte
¿Cómo estas? Come stai? Come estai?
Bien, gracias Bene, grazie Bene, gratzie
¿Cómo te llamas? Come ti chiami? Come ti quiami?
Me llamo … Mi chiamo … Mi quiamo
Encantado de conocerlo (usted) Piacere di conoscerLa Piachere di conosserla
Porfavor Per favore Per favore
Mucha gracias Grazie mile Gratzie mile
De nada Di niente Di niente
Si / No Si / No Si / No
Perdón Scusa Escusa
Adios Arrivederci Arrivederchi
Adios (informalmente) Ciao Chiao
No entiendo Non capisco Non capisco
No hablo italiano Non parlo italiano Non parlo italiano
¿Hablas español? Parli lo spagnolo? Parli lo españolo?
¡Ayuda! Aiuto! Aiuto!
Donde está el baño? Dov’é il bagno Dove e il baño
     

http://aprende-idioma.blogspot.com.es/2008/11/expresiones-bsicas-de-italiano.html

1. Expresiones Básicas de Italiano

A più tardi
Hasta Luego

A presto
Hasta pronto

A domani
Hasta mañana

Per favore / Per piacere
Por favor

Grazie (mille)
Gracias (Muchas)

Prego
De Nada

Mi dispiace
Lo Siento

Scusi / Scusa
Perdón (formal / informal)

Andiamo!
Vamos!

Come sta? / Come stai?
Como estás? (formal / informal)

Sto bene.
Estoy Bien.

Non c’è male.
Nada mal.

Abbastanza bene.
Muy Bien.

Così così.
Mas o menos.

Sì / No
Si / No

Come si chiama?
Como se llama? (formal)

Come ti chiami?
Como te llamas? (informal)

Mi chiamo…
Me llamo…

Piacere
Un placer.

Signore, Signora, Signorina
Señor, Señora, Señorita

Di dov’è?
De dónde es? (formal)

Di dove sei?
De dónde eres? (informal)

Sono di…
Soy de…

Quanti anni ha?
Cuántos años tiene? (formal)

Quanti anni hai?
Cuántos años tienes? (informal)

Ho ______ anni.
Tengo _____ años.

Parla italiano?
Habla italiano? (formal)

Parli inglese?
Hablas inglés? (informal)

[Non] parlo…
Yo [no] hablo…

Capisce? / Capisci?
Entiende?/Entiendes? (formal / informal)

[Non] capisco.
Yo [no] entiendo.

Non so. / Lo so.
No sé. / Si sé.

Può aiutarmi? / Puoi aiutarmi?
Puede(s) ayudarme? (formal / informal)

Certamente / D’accordo.
Seguro / OK.

Come?
Qué? / Perdón?

Desidera? / Desideri?
Puedo ayudarlo(te)? (formal / informal)

Come si dice ____ in italiano?
Como se dice ____ en italiano?

Dov’è / Dove sono…?
De dónde es / De dónde son… ?

Ecco…
Así…

C’è / Ci sono…
Hay(singular /plural)…

Cosa c’è?
Cuál es el problema?

Non importa. / Di niente.
No importa.

Non m’importa.
No me importa.

Non ti preoccupare.
No te preocupes. (informal)

Ho dimenticato.
Lo olvide.

Devo andare adesso.
Debo irme ahora.

Ho fame. / Ho sete.
Tengo hambre/ Tengo sed.

Ho freddo. / Ho caldo.
Tengo frío. / Tengo calor.

Mi annoio.
Estoy aburrido.

Salute!
Salud!

Congratulazioni!
Felicitaciones!

Benvenuti!
Bienvenido!

Buona fortuna!
Buena suerte!

Tocca a me! / Tocca a te!
Me toca! /Te toca! (informal)

Ti amo.
Te amo. (informal)

È pazzo! / Sei pazzo!
Estas loco! /Eres un loco! (formal / informal)

Sta zitto! / Stai zitto!
Cállate! (formal / informal)

Va bene!
OK!

Our tour

Día 1: 10 de junio → Salida del instituto a las dos, llegada al aeropuerto sur. Salida del vuelo a las 17:20 y llegada a Roma sobre las 23:00.

Día 2: 11 de junio → Visita con guía local por Roma (Plaza Venecia, Colina Capitolio, Avenida de los Foros Imperiales, Coliseo, Arco de Constantino, Visita al Vaticano, Capilla Sixtina y Plaza de San Pedro).

Día 3: 12 de junio → Visita con guía local por la Roma Barroca (paseo por la Plaza de España, ir a la Fontana de Trevi , visita a la Piazza Navona, tarde libre para compras).

Día 4: 13 de junio →Asís, Siena y Florencia (salida a Asís, visita a la Basílica de Asís, traslado a Siena, visita a la plaza a del Campo, traslado a Florencia, resto de la tarde libre).

Día 5: 14 de junio → Florencia, zona del Venetto (visita con guía local por Florencia, paseo por La Catedral de Santa María, el Baptisterio, Puente Viejo, mercado de la Paja,  la plaza de la Signoria, traslado a Venecia y resto de la tarde libre).

Día 6: 15 de junio → Zona del Venetto, Venecia (paseo en vaporetto hasta el interior del archipiélago, visita por la Catedral de San Marcos y su famosa plaza, el Palacio Ducal, Puente de los Suspiros, paseo en góndola y  tarde libre).

Día 7: 16 de junio → Milán (traslado al aeropuerto de Milán para el regreso a Tenerife y almuerzo en el aeropuerto de Malpensa).

La columna de Trajano. Emperador nacido en España.

  1. -Wikipedia-columna_de_trajano_1

Madres y padres informándose de los detalles

DSC_0479 DSC_0478 DSC_0342   Y el grupo de madres y padres que acudieron a a la reunión previa para informarnos de los detalles y aclarar nuestras dudas. Bien hallados en nuestro instituto.

4º A en plena faena antes de nuestro viaje a Italia. Ciao

DSC_0454 DSC_0455 DSC_0465 DSC_0456 DSC_0457 DSC_0459 DSC_0460 DSC_0461 DSC_0462 DSC_0464 DSC_0458 Un esfuerzo final para poder irnos a esta aventura . Ya queda muy poco…

4º B en un puro nervio pero intentando trabajar

DSC_0351  Grupo de 4º B trabajando en las aulas y en una salida complementaria. Todos en espera del gran día para marchar a la aventura de Italia. IMG-20150326-WA0030 DSC_0453 DSC_0452 DSC_0450 DSC_0447 DSC_0445 DSC_0444 DSC_0443 DSC_0448

Nuestra tómbola para obtener beneficios.

DSC_0206 DSC_0201 DSC_0200  Una de las tartas que se rifaban en la tómbola que el alumnado preparó para sacar algún dinero que ayude al viaje a Italia,  y la profesora que con tanto esfuerzo ha coordinado todo el trabajo de ventas,  recaudación y organización del mismo. Gracias mil por ese trabajo bien hecho.