Archivo de la etiqueta: Intercambio

¡Nos llegan noticias desde Düsseldorf!

Como todos saben, algunos de nuestros alumnos de alemán, se encuentran en la ciudad alemana de Düsseldorf. Esta visita se enmarca dentro de la segunda parte del programa de intercambio promovido por el departamento de Alemán de nuestro centro. Ya dimos buena cuenta, en anteriores entradas de este blog, de las actividades que los alumnos germanos realizaron en la visita a nuestro centro, nuestra isla y nuestras familias.

Pues desde Düsseldorf nos llegan algunas noticias, que serán ampliadas cuando nuestros alumnos vuelvan y  nos cuenten anécdotas y experiencias. Por ahora, sólo podemos decir, que se lo están pasando genial y que están conociendo no solo una de las ciudades más importantes de Alemania sino también su cultura, su comida, su idiosincrasia, sus paisajes, la forma de vida de las familias de acogida, etc. Nos han enviado algunas fotos que queremos compartir.DüsseldorfEn estas instantáneas (arriba) podemos ver a nuestros alumnos en frente del Neuer Zollhof, uno de los edificios más emblemáticos de Düsseldorf, del arquitecto Frank Gerry. La siguiente foto está tomada en Köln (Colonia), otra ciudad alemana importante.

Köln

Diario de nuestro intercambio con estudiantes alemanes.

Como ya informábamos en un post anterior, durante casi dos semanas, hemos acogido a un grupo de estudiantes de un centro de Düsseldorf en Alemania. Han vivido en la casa de nuestros alumnos, y han compartido nuestro día a día, nuestras costumbres, nuestra idiosincrasia, nuestra manera de vivir. Queremos compartir con toda la comunidad educativa, las actividades que hemos llevado a cabo durante este periodo de intercambio.

Itinerario 1:  Sur de la isla. (viernes, 20 de marzo) Pensábamos ir a Mogán, pero había mercadillo y nos fuimos, porque había muchísima gente. Por eso, nos dirigimos a Maspalomas y vimos las dunas. Allí nos tomamos el bocadillo de media mañana, y muchos se bañaron en la playa, aunque el agua estaba un poco fría. Luego estuvimos jugando al fútbol, había gente por allí disfrazada de gato y de conejos también jugando al futbol. Nos unimos y terminamos jugado con ellos. Nunca supimos el por qué de los disfraces, pero fue divertido.

IMG-20150326-WA0047

Itinerario 2: Zona capital. El lunes 23 de marzo, fuimos a Vegueta. Nos cayó un aguacero brutal al entrar y al salir del Museo Canario. Teníamos planeado dar una vuelta a pie por el casco histórico de Vegueta, pero debido a las malas condiciones climatológicas, entramos en la Casa Museo de Colón.  Una vez terminamos, fuimos a Las Canteras, a nuestro curso de surf. A los alumnos les gustó muchísimo, pero ¡qué frío hacía! Pero a ellos les dio igual. A pesar de que el agua estaba helada y la marea un poco picada, pudieron más las ganas que el frío.

IMG-20150326-WA0025 IMG-20150326-WA0040

Martes 24: Pasamos el día en el instituto. Al principio fue todo un revuelo. La presencia de los estudiantes alemanes, alborotó un poco la tranquilidad del centro. Nuestros alumnos preguntaban si los alumnos visitantes entrarían en sus clases. Había mucha emoción en el ambiente.  Se hicieron grupos de conversación formados por estudiantes españoles y alemanes, se hicieron entrevistas personales y hablaron de otros temas, usando como herramienta el diccionario. Muchos alumnos que no participaban en el intercambio decían que el año que viene se apuntaban al intercambio…

IMG-20150326-WA0019

Itinerario 3: Zona Norte (miércoles 25). A los alumnos les gustó mucho la Cueva Pintada de Gáldar y el poblado canario pues pudieron ver in situ los conocimientos adquiridos, y lo que habían visto el lunes en el museo canario. Todo les sonaba. Después fuimos a Agaete y comimos en un restaurante, y les llamó mucho la atención que todo estuviera pintado de blanco y azul y que estuviera decorado con redes, nasas, timones, etc. Unos comieron paella y otros pescado. Después se dieron una vuelta por la playa, y cuando terminamos nos fuimos de compras a un famoso centro comercial de la capital. Les gustó la experiencia y quedaron sorprendidos porque les parecía que lo precios eran muy baratos.

IMG-20150326-WA0009

Itinerario 4: Zona Centro (jueves 26). Fuimos a la Cumbre y alucinaron con el cambio existente entre la vertiente norte y la vertiente sur. Al subir hacía mucho frío y había mucha niebla, pero al llegar a la Cruz de Tejeda,  se quedó un día maravilloso: cielo limpio y azul… no podían creer este cambio tan brusco en tan poco tiempo. Y aprovechamos para explicarle que Gran Canaria, es un continente en miniatura, precisamente por esto. Les agradó mucho la caminata al Roque Nublo, las vistas, y el Teide, enfrente, nevado. Después bajamos hasta Santa Lucía, y comimos en el Burro Safari papas con mojo, queso, pata de cerdo… y de postre, montarnos en los burros. Lo encontraron divertidísimo, y se lo pasaron muy bien.

roque nublo

Viernes 27 de marzo: Llegó el día de la despedida. Llantos en el aeropuerto. Nuestros alumnos quedaron muy apenados porque se les iban sus compañeros alemanes, sobre todo aquellos que no viajan a Alemania. A los que si viajamos, nos queda la esperanza de que en poco menos de un mes, volveremos a compartir con ellos quince días, y ahora no tocará a nosotros disfrutar de nuestro intercambio en Düsseldorf. Bis Bald!

Esta experiencia ha sido para el centro y para nosotros, muy gratificante. Esperamos que se repita en posteriores cursos. Además, ha tenido repercusión en la prensa escrita y en la radio. Aquí les dejamos algunos ejemplos:
– Mención a esta experiencia en el periódico Triángulo Digital.es
– Mención en el Programa de Radio Tagoror «La Pecera» a partir del minuto 6 y hasta el minuto 24.

Wilkommen in Cruce de Arinaga

Llegó el gran día. Tantos meses de esfuerzo dieron su fruto. El miércoles 18 de marzo llegaban a Gran Canaria los alumnos  procedentes de instituto Annete von Dröste, en Benrath, Düsseldorf (Alemania), y para quedarse con nosotros unos diez días. Esta visita forma parte del intercambio de estudiantes promovido por el Departamento de Alemán de nuestro centro.

Nuestro alumnado participante, junto con sus familias y las profesoras de alemán los fueron a buscar al aeropuerto. Previamente habían elaborado un cartel, en el que se podía leer «Bienvenidos – Wilkommen» para darse a conocer.  Todos tenían un estrelitzia, símbolo floral de nuestra tierra, en la mano, para entregársela a sus nuevos compañeros y compañeras como primera toma de contacto.  Estaban muy nerviosos por conocerse, pero el nerviosismo era mutuo. La espera se hizo eterna, pero mereció la pena.

IMG-20150318-WA0011

Una vez en el aeropuerto, los alumnos se encontraron y se fueron con su compañeros alemanes a sus casas, como primer acercamiento: para explorar los barrios dónde vive nuestro alumnado sus servicios, conocer nuevos amigos, conocer a la familia de acogida, etc. Todos estaban encantados.

Pero la recepción oficial de estos alumnos se hizo hoy, 19 de marzo, en el Teatro Cruce de Culturas. Allí, se dieron cita todos los alumnos,  sus familias, algunos profesores, el director de nuestro centro, D. Juan Pedro Borbones;  nuestro alcalde, D. Antonio Morales; el presidente del AMPA de nuestro instituto,  D. Sebastián Sánchez, entre otros.

El acto comenzó con la presentación de las profesoras alemanas Katrin y Theresa y de nuestras profesoras Berta y Luz Marina. Hubo intercambios de detalles para agasajar a los visitantes. También hubo momento para algunas palabras dichas por el director y por el alcalde, que hizo entrega de unos obsequios y productos propios de la villa de Agüimes a los estudiantes alemanes. Las actuaciones también tuvieron una relevancia importante en este acto. Berta Suárez, profesora de Alemán, junto con dos alumnas participantes en el intercambio, cantaron una canción de Pablo Alborán. El folklore canario también estuvo representado por el grupo folklorico Botánico, que hizo bailar a todo el alumnado allí presente en el escenario, pero el baile, también tuvo su momento, ya que nos hicieron una exhibición de Bachata.  El acto se cerró con la actuación de todo el alumnado (local y visitante) en el escenario cantando la canción de «Vivo en una archipiélago«.

IMG-20150319-WA0010

LLegó la hora de ir a conocer el centro. Una vez en él, recorrieron todas las zonas y recalaron en la Biblioteca Orlando Hernández, dónde todos habían sido citados ya que tenían una entrevista para la prensa. Allí expresaron sus inquietudes con respecto al intercambio y lo que esperaban del mismo. A última hora, el alumnado tanto local como visitante se unió a los compañeros que no participan en el intercambio y recibieron su primera clase. Todos nuestros alumnos estaba expectantes ante la llegada de estos nuevos compañeros y fueron muy bien recibidos.

IMG_20150319_123348515

Durante la estancia de este alumnado en el centro, se celebrarán diversas actividades, sobre todo salidas para conocer nuestra isla. También participarán en el día a día de nuestro centro e irán a clase como si fueran alumnos nuestros. Poco a poco, iremos relatando las vivencias de estos alumnos, y las de los alumnos y familias que acogen, ya que se trata de una experiencia muy enriquecedora para unos y para otros.

Nuestro alumnado también viajará a Alemania en mayo. Seguro que le sacarán mucho partido a la experiencia.