Archivos de la categoría: Francés

La Nouvelle Vie del alumnado de 2Bachillerato (Francés Lengua Extranjera)

El buen ambiente con el alumnado de Francés de Segundo de Bachillerato no podía acabar de otra manera…con este vídeo recreamos la canción de Tom Frager, “Nouvelle vie” (Nueva vida) a la situación que viven nuestras chicas y chicos que acaban una etapa tan entrañable como el instituto.

¡Esperamos que les guste!

1 comentario

Guardado en Alumnado, Francés, Inicio, Noticias

PUENTE HUMANO CANARIAS-SENEGAL

Desde el pasado curso 2015/2016 desde el Mesa y López venimos colaborando con el proyecto de la asociación Puente Humano: Red Educativa Sin Fronteras (RESF) que pretende acercar y derribar muros de prejuicios entre las diferentes comunidades y culturas. El proyecto consiste en tender contactos como cartas, videoconferencias, emails, que acerquen las diferentes realidades y que el alumnado conozca de primera mano fuera de las redes de verdad y posverdad que nos impiden ver más allá, a gente que está viviendo en otros lugares, otras vivencias. Crear vínculos, amistades y comunidades que construyan un mundo más humano. La Red Educativa Sin Fronteras es un proyecto de profesoras y profesores canarios, palestinos, saharauis y senegaleses que este curso ha conseguido ayuda del Cabildo de Gran Canaria para la realización de un intercambio de 7 personas (entre profesorado y alumnado) canario y senegalés.

Nuestro centro, el pasado curso se realizó un intercambio de cartas y videoconferencias y se dinamizó un grupo de Whatsapp con el centro de secundaria Malick Sall de Louga en Senegal. Este curso, en el marco del mismo proyecto han venido a visitarnos  Malick y N´Dary, también de Louga en el norte del país.

Los medios de comunicación silencian y dan parte de lo que conviene a unos cuantos poderosos cuando realmente les conviene, fuera de eso, las experiencias diarias  humanas son muy distintas… ¿qué imagen tenemos y tiene nuestro alumnado de África? ¿de Senegal?… ¿con qué creen que sueña y cómo creen que viven sus gentes?… pero también viceversa ¿con qué creen que soñamos aquí? ¿cómo creen que vivimos?.

Encontrarnos en la clase de francés ha sido divertido pero también tremendamente enriquecedor, de pronto, otros sueños, otras realidades se han abierto ante nosotras y nosotros, el mundo de verdad está ahora más cerca y podemos tender un puente hacia él.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Dejar un comentario

Guardado en Alumnado, Derechos Humanos, Filosofía, Francés, Inicio, Noticias, Tablón de anuncios

Viaje a París, agradecimientos, reflexión y vídeo.

Bien, pues ya con el cuerpo más descansado y la cabeza llena de recuerdos imborrables, les contamos un poco más de la segunda parte del viaje.

Quizás si enumeramos todo lo que hemos visto y vivido en este viaje, nos faltarían palabras y para ello hemos preparado un vídeo para compartir esta experiencia.

Queremos transmitirles nuestra gratitud a las y los participantes y sus familias en un proyecto tan enriquecedor, y destacar el buen comportamiento y mejor actitud de cada un@ de ell@s.

Además de todo lo aprendido de París y de viajar a un país extranjero (con todo lo que conlleva), este viaje nos ha servido para conocer y entablar amistad con alumnado del IES Jinámar con los que hemos pasado unos días fabulosos. Este agradecimiento se hace igualmente extensivo a su comunidad educativa, representado por su directora, Mari Pino, y su profesora de francés, Oihana, con las que hemos creado un verdadero equipo de trabajo que esperamos mantener en el futuro.

Igualmente desde aquí agradecemos a la Comunidad Educativa del IES Mesa y López por su apoyo casi unánime en la realización de este tipo de actividades que permiten al alumnado aprender desde otro prisma y adquirir competencias que por desgracia difícilmente podemos transmitirles en las aulas.

Seguiremos trabajando duro para poder hacer extensivo este tipo de proyectos a todo el alumnado y que su proyección internacional sea una realidad a lo largo de su estancia en nuestro centro.

Merci à nouveau!

Chus y Daniel

12 comentarios

Guardado en Alumnado, Francés, Inicio, Noticias

Voyage à Paris

Bonjour les amis,

Como ya sabréis estamos de viaje en París con alumnado de francés de Cuarto y de Bachillerato. Está siendo una experiencia emocionante desde el minuto 1 de salida, ya que en el momento de embarcar al avión que nos llevaba al aeropuerto de Orly, se produjo un tiroteo que hizo cerrar el aeropuerto y cancelar y desviar aviones procedentes de todos los paises, incluyendo el nuestro. Por suerte, no era un atentado terrorista sino un hecho aislado, y ya en el aire, el comandante nos anunció que se habría el aeropuerto y podíamos aterrizar en Orly.

Llegamos y aún nos dio tiempo para dar un paseo en Bateau Mouche por el Sena y ver París de noche, con una iluminación preciosa.

El día de ayer lo aprovechamos para conocer El Barrio de Montmartre, el Moulin Rouge, El Barrio de Le Marais, la Cité, la Catedral de Notre Dame de Paris y el Panthéon. Caminamos mucho, cogimos metro y practicamos francés en todo momento.

Empezamos hoy nuestro tercer día de viaje en París. Nos espera hoy una preciosa ruta turistica que incluye el Museo de Louvre y la Torre Eiffel, entre otras atracciones.

Seguiremos contando…

Dejar un comentario

Guardado en Alumnado, Francés, Inicio, Noticias

INTERCAMBIO DE ALUMNADO CON FRANCIA

Del 24 de febrero al 11 de marzo estará con nosotros en el grupo de 1º de BACHILLERATO A la alumna francesa Carla Rossi. Carla tiene 16 años y nuestra alumna Larissa Vieira la acoge en casa y es su persona de referencia.

La alumna procede del LYCÉE JEAN AICARD de Hyères, que es uno de los institutos con los que hemos realizado intercambio de profesorado con el proyecto ERASMUS + “Move your Mind” y resultado del mismo hemos firmado un convenio de intercambio de alumnos para corto/medio plazo.

Para este intercambio hemos firmado un convenio específico que permite a nuestro alumnado realizar estancias en Francia siendo acogido por alumnado francés. Larissa le devolverá la visita a Carla a principios del curso próximo…

Dejar un comentario

Guardado en Alumnado, Erasmus+ "Move your Mind", Francés, Inicio

Taller de cocina en francés

Hoy hemos vuelto a ponernos “a los fogones” con un taller de inmersión lingüística en francés impartido por Christelle Donaghy.

Ha sido una nueva prueba de cómo nuestro alumnado de 1 y 2 de Bachillerato es capaz de desenvolverse en un ambiente francófono durante dos horas de taller…han participado, han escuchado atentamente y, cómo no, han cocinado con buen humor con unos resultados para chuparse los dedos!

Muestra de ello, este vídeo con fotos del taller:

Bon appétit!

Dejar un comentario

Guardado en Alumnado, Francés, Inicio, Noticias

Sesión de yoga en francés

El pasado 7 de octubre tuvimos la suerte de disfrutar de una inmersión lingüística en francés con Christelle en OM Yoga (http://www.omyogalaspalmas.com/).

Tuvimos la ocasión de descubrir el Yoga en francés junto con el alumnado de 2 de Bachillerato del IES SCHAMANN, con los que luego tuvimos un rato de conversación junto a la playa, donde intercambiamos nuestro buen nivel en esta lengua al tiempo que descubrimos sus inquietudes y gustos sobre diversos temas…

Les dejamos el vídeo resumen…ooooooommmmmmmm!

1 comentario

Guardado en Alumnado, Francés, Inicio, Noticias

Mensajes de Halloween en Francés

Salut à nouveau!

Pues parece que la biblioteca da mucho miedito….Pues este curso, el alumnado de Francés ha puesto su granito de arena para que nuestra biblioteca se ambiente de cara a la noche de los difuntos….pasen y vean….

Dejar un comentario

Guardado en Actividades, Alumnado, Biblioteca, Departamentos, Francés, Inicio, Noticias

La rentrée scolaire (la vuelta al cole) por 2BACH

Salut tout le monde!

El alumnado de Francés de segundo de Bachillerato está que se sale! Durante el mes de septiembre y octubre estuvimos trabajando un vídeo sobre la temida “rentrée scolaire” (vuelta al cole) y han hecho “sketchs” sobre anécdotas y situaciones de su vida cotidiana en el instituto, como:

– Alumnos que siempre llegan tarde.

– Profesores que siempre llegan tarde.

– Profesores que dan la palabra siempre al mismo alumno.

– Pizarras que se llenan solas mientras dos alumnos se ponen al día mientras el profe explica, etc, etc.

Esperamos que les guste!

Dejar un comentario

Guardado en Alumnado, Departamentos, Francés, Inicio

Proyecto en Francés con IES Joaquín Artiles de Agüimes

Este curso hemos llevado a cabo un enriquecedor y motivador proyecto en francés con el IES Joaquín Artiles de Agüimes.

El objetivo ha consistido en preparar una visita turística para los compañeros del otro instituto. Por lo tanto tuvimos la ocasión de disfrutar de una guía turística en francés de Agüimes a cargo de nuestos compañeros. Y nosotros les correspondimos con una visita por la zona de Guanarteme-Puerto-Canteras.

Aquí os dejamos algunas fotos de nuestra visita a Agüimes:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Y algunas otras de nuestra visita guiada por Guanarteme-Puerto-Canteras:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Entre los resultados del proyecto estaban la elaboración de trabajos-guías por parte del alumnado, entre las que destacamos por su originalidad la de Larissa y Jorge de 4ºA.

Video de Larissa:

Video de Jorge, haz click aquí.

 

 

Dejar un comentario

Guardado en Alumnado, Departamentos, Francés, Inicio

Alumnos de francés aprueban prueba de certificación de la EOI

Desde aquí queremos dar nuestra más sincera enhorabuena a Katrina Calderón, Santiago Montenegro y Alejandro Batista Pinto, de 1º de Bachillerato, por haber aprobado la prueba de certificación (A2) de francés. A lo largo del curso hemos tenido la ocasión de prepararnos para esta pueba y francamente nos sentimos muy satisfechos del resultado final. Gracias a la Escuela de Idiomas de Arucas por su acogida y en particular a Antoine, su profesor de francés, por su cordialidad y profesionalidad.

Alumnos con Antoine

Selfie de Santiago y Alejandro con Antoine.

Dejar un comentario

Guardado en Alumnado, Departamentos, Francés, Inicio

Tercer día de observación en Eslovaquia

Bonjour tout le monde! ¡Hola a todo el mundo!

Bueno, la observación en tierras eslovacas nos hace descubrir todos los días cosas nuevas…

Hoy tuvimos la ocasión de seguir aprendiendo de la experiencia internacional de la incombustible Janka (Vicedirectora y encargada de proyectos internacionales), así como abriendo posibles líneas de trabajo en proyectos europeos con la sección española del instituto a través de la profesora de Español, María.

Hemos seguido ejerciendo de embajadores de nuestra tierra canaria y nuestro instituto en clases de español, inglés y francés.

De igual manera hemos tenido la ocasión de charlar en francés con un alumno y una alumna de la sección francesa que nos dan su punto de vista sobre el Francés y la importancia de estudiarlo en Eslovaquia en un instituto como el suyo. Os dejamos con la entrevista….en francés….

 

1 comentario

Guardado en Erasmus+, Erasmus+ "Move your Mind", Francés, Inicio

Entrevistas a profes y alumnas en Zilina

Hola de nuevo,

os dejamos dos vídeos que hemos grabado esta mañana con Fermín, profesor canario de la sección española del instituto BILINGVÁLNE GYMNAZIUM, así como con Jessica y María, dos alumnas de la sección bilingüe que están a punto de acabar sus estudios.

Casualidades de la vida, descubrimos en directo que ambas conocieron el año pasado a los cuatro estudiantes de nuestro instituto que hicieron la FCT en Martin, Eslovaquia….qué pequeño es el mundo!

¡Que lo disfruten!

 

 

1 comentario

Guardado en Erasmus+, Erasmus+ "Move your Mind", Francés, Inglés, Inicio

OBSERVACIÓN ERASMUS PLUS EN ZILINA, ESLOVAQUIA

Primer día de visita al BILINGVÁLNE GYMNASIUM de Zilina, Eslovaquia.

Nuestra llegada a tierras eslovacas fue de lo más intensa. Después de casi 24 horas de viaje (11 horas entre avión y tren) con escala técnica de unas horas en Praga, por fin llegamos a Zilina.

La mañana comienza intensa. Nos recoje Janka, la Vicedirectora del Centro que nos lleva en coche hasta el instituto.

Se trata de un instituto público con dos programas bilingües: francés-eslovaco, y español eslovaco. Se trata de un instituto especial por lo complejo de su organización.

El sistema eslovaco tiene 8-9 años de primaria y 4 de secundaria ordinaria, en el caso del BILINGVÁLNE, son 5 porque el primer curso (nuestro 4ESO) es prácticamente de inmersión lingüística con 20 horas semanales de francés o español. Eso hace que el alumnado de este instituto tenga entre 15 y 19-20 años.

El ambiente de trabajo que se respira es francamente bueno y según nos cuentan, la motivación del alumnado y el respaldo de las familias, unido al gran trabajo que hace el profesorado, hace que haya un alto porcentaje de éxito al finalizar los estudios.

Algunas curiosidades…prácticamente no se ve al alumnado usando el móvil a pesar que lo llevan todos encima; tienen un horario de 8:00 a 13:30, con clases de 45 minutos, 10 minutos de pausa entre clase y clase, y una pausa más larga después de la tercera de 20 minutos; el alumnado se levanta cuando un profesor entra en el aula en señal de respeto; no tienen canchas de deporte y se tienen que desplazar a un centro vecino a hacer deporte…y tantas otras que les seguiremos contando en próximos capítulos…

Ahora les dejamos con algunas fotos de nuestro primer día:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.










Pd: no queremos despedirnos si  agradecer al profesorado y alumnado encargado de hacer tanto la presentación Prezi de nuestro instituto para el Proyecto Youth for change, como el Flashmob de “The best day of my life”…nos ayudan y triunfan mucho!

 

Dejar un comentario

Guardado en Erasmus+, Erasmus+ "Move your Mind", Francés, Inglés, Inicio, Noticias

La Academia de Niza nos visita

La consejera de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias, Soledad Monzón, y el director académico de los Servicios Departamentales de Educación Nacional del Var de la Academia de Niza, Olivier Millangue, han firmado hoy un convenio de colaboración para el desarrollo de acciones en los ámbitos lingüísticos, culturales y científicos, desde la enseñanza primaria hasta la enseñanza secundaria y profesional.

En este marco de colaboración y dado que actualmente colaboramos con él LYCÉE Jean AICARD de Hyères, perteneciente a la Academia de Niza, nos visitaràn hoy para mantener una reunión de la que os informaremos en breve…

Más información:

http://www.gobiernodecanarias.org/noticias/eu/69058/consejeria-educacion-academia-francesa-niza-desarrollaran-programas-linguisticos-culturales

Dejar un comentario

Guardado en Departamentos, Erasmus+, Erasmus+ "Move your Mind", Francés, Inicio, Internacional, Noticias