{"id":6438,"date":"2025-04-10T12:23:36","date_gmt":"2025-04-10T11:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/?post_type=mec-events&#038;p=6438"},"modified":"2025-04-12T16:24:47","modified_gmt":"2025-04-12T15:24:47","slug":"nanuq-cia-voel","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/eventos\/nanuq-cia-voel\/","title":{"rendered":"<i>Nanuq <\/i>| Cia Vo\u00ebl"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una historia de amistad sin barreras, sin prejuicios, entre seres muy diferentes. Una historia para todos, pero especialmente pensada para la mirada infantil. Una pieza atemporal en la que conviven varias disciplinas como el circo, la danza, acrobacia y marionetas para contarnos un relato universal que es pura poes\u00eda visual.\u00a0 \u00bfSue\u00f1an los osos?\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Una propuesta enmarcada en la l\u00ednea infantil y familiar \u2018La Granja, \u00a1menudo espacio!\u2019, que llega a nuestro escenario dentro del circuito nacional Circo a Escena 2025. <\/span><\/h6>\n<h6><strong>Edad recomendada:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> Todos los p\u00fablicos<\/span><\/h6>\n<h6><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> 45 minutos<\/span><\/h6>\n<h6><strong>Sinopsis:\u00a0\u00a0<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">So\u00f1\u00e9, como sue\u00f1an los osos en invierno.\u00a0 Un sue\u00f1o c\u00e1lido, un sue\u00f1o largo, un sue\u00f1o bajo tierra.\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Y despert\u00e9!\u00a0 Y quise volver a so\u00f1ar, pero ya no estaba en el sue\u00f1o, estaba aqu\u00ed,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tan presente y tan ef\u00edmera como la nieve que cae del cielo. Este cielo que, con sus colores, anuncia que algo est\u00e1 a punto de pasar. Y que puede pasar al otro lado del mundo donde nos hemos encontrado.\u00a0 Donde nos hemos encontrado estos dos seres con tantas cosas para contarnos.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tantas cosas para contarnos como sue\u00f1os tienen los osos.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><b>Idea original, direcci\u00f3n y dramaturgia: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cia Vo\u00ebl; <\/span><b>Interpretaci\u00f3n en escena:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Debi Cobos, Jordi Serra, Joan Bramon; <\/span><b>Espacio sonoro: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Joan Bramon; <\/span><b>Iluminaci\u00f3n: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ignasi Sol\u00e9; <\/span><b>Acompa\u00f1amiento art\u00edstico: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mag\u00ed Serra (ojo externo, coreograf\u00eda y dramaturgia), Joan Ramon Graell (circograf\u00eda y t\u00e9cnicas de circo), Sebasti\u00e0 Gonz\u00e1lez (danza del le\u00f3n chino); <\/span><b>Gesti\u00f3n de gira:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jaume Nieto \u2013 Imaginart; <\/span><b>Inspiraci\u00f3n y coreograf\u00eda animal: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Enano; <\/span><b>Audiovisuales:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Juli\u00e0 Rocha; <\/span><b>Vestuario:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Rosa Lugo; <\/span><b>Escenograf\u00eda:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cia Vo\u00ebl; <\/span><b>Confecci\u00f3n de fundas y capas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Saudara; <\/span><b>Construcci\u00f3n del t\u00edtere:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cia Vo\u00ebl;\u00a0<\/span><b>Construcci\u00f3n de la estructura: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Metalcaser. Una producci\u00f3n de la Cia Vo\u00ebl &#8211; La Persiana en coproducci\u00f3n con el Grec 2024 Festival de Barcelona y el Festival elPetit.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>LA COMPA\u00d1\u00cdA<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cia Vo\u00ebl nace en 2017, cuando sus dos miembros, Debi Cobos y Jordi Serra, se encuentran gracias a la disciplina que los une, el cuadrante ruso. Han desarrollado un lenguaje propio, po\u00e9tico y muy visual en el que no es necesaria la palabra para contar grandes historias, incentivando as\u00ed la imaginaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de ficciones \u00fanicas a trav\u00e9s de experiencias propias, generando preguntas y comprendiendo que una pieza puede tener diversas interpretaciones. Nanuq es su tercera creaci\u00f3n de sala despu\u00e9s de estrenar Ex-libris y Boira, actualmente en gira.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una historia de amistad sin barreras, sin prejuicios, entre seres muy diferentes. Una historia para todos, pero especialmente pensada para<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":6443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[1395],"tags":[],"mec_category":[1378],"class_list":["post-6438","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-circo","mec_category-seleccionar-para-destacar-evento"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica.jpg",1081,1081,false],"thumbnail":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-1024x1024.jpg",800,800,true],"thumblist":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica.jpg",1081,1081,false],"2048x2048":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica.jpg",1081,1081,false],"feature-image":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-960x500.jpg",960,500,true],"medium-thumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-300x156.jpg",300,156,true],"small-thumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-75x75.jpg",75,75,true],"colormag-highlighted-post":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-392x272.jpg",392,272,true],"colormag-featured-post-medium":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-390x205.jpg",390,205,true],"colormag-featured-post-small":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-130x90.jpg",130,90,true],"colormag-featured-image":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CartelaWeb-LabCreacionEscenica-800x445.jpg",800,445,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"M. Evelin Vel\u00e1zquez Vel\u00e1zquez","author_link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/author\/ext-mvelvel\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Una historia de amistad sin barreras, sin prejuicios, entre seres muy diferentes. Una historia para todos, pero especialmente pensada para","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/6438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6438"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=6438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}