{"id":6514,"date":"2025-05-12T12:07:55","date_gmt":"2025-05-12T11:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/?post_type=mec-events&#038;p=6514"},"modified":"2025-05-15T10:36:15","modified_gmt":"2025-05-15T09:36:15","slug":"la-mecanica-de-linfortuni-clementine-lisard","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/eventos\/la-mecanica-de-linfortuni-clementine-lisard\/","title":{"rendered":"<strong><em>La mec\u00e0nica de l\u2019infortuni<\/em> | Cl\u00e9mentine &amp; Lisard<\/strong>"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Festival de las Artes del Movimiento (FAM) trae al Espacio La Granja el espect\u00e1culo<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> La mec\u00e0nica de l\u2019infortuni<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de la compa\u00f1\u00eda Cl\u00e9mentine &amp; Lisard y. El d\u00fao de bailarines Cl\u00e9mentine T\u00e9lesfort y Lisard Tranis llevan al escenario la expresividad que surge del lenguaje corporal y de los reflejos f\u00edsicos que entran en juego ante circunstancias adversas.<\/span><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Este espect\u00e1culo utiliza humo esc\u00e9nico y luces con efecto estrobosc\u00f3pico.<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>Edad recomendada:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> Mayores de 18 a\u00f1os<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> 50 minutos<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>Sinopsis:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">El d\u00fao de bailarines Cl\u00e9mentine T\u00e9lesfort y Lisard Tranis llevan al escenario la expresividad que surge del lenguaje corporal y de los reflejos f\u00edsicos que entran en juego ante circunstancias adversas. La mec\u00e0nica de l\u2019infortuni busca cuestionar la resiliencia del ser humano, y exponer qu\u00e9 patrones se forman en el cuerpo ante la desgracia.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se trata de una reflexi\u00f3n sobre la capacidad creativa de la imaginaci\u00f3n, en la que la iron\u00eda y el humor sirven como salida. Esta pieza de danza, teatro y objetos, revela lo grotesco del ser y al mismo tiempo, celebra la belleza que reside en nuestros errores torpes, de donde emerge la genuinidad del gesto.<\/span><\/h6>\n<h6><strong>FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/h6>\n<h6><strong>Direcci\u00f3n e interpretaci\u00f3n:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Cl\u00e9mentine Telesfort &amp; Lisard Tranis<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>M\u00fasica original:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Otis Jones<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Gabriela Bianchi &amp; Barnaby Booth<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Vestuario:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Anna Sol\u00e0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Escenograf\u00eda:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> Josep Pijuan y Benet Jofre Jim\u00e9nez<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Mirada externa:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> Hansel Nezza<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Asesoramiento:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Alex Mesa, doctor Cum Laude en Filosof\u00eda<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Producci\u00f3n\/acompa\u00f1amiento:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Lola Rodr\u00edguez S\u00e1nchez, La Mercer\u00eda Cultural<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Coproducci\u00f3n:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Dansa Metropolitana<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Apoyo:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Generalitat de Catalunya, Mercat de les Flors, Graner, Roca Umbert Fabric\u00e0 de les Arts, L&#8217;Estruch F\u00e0brica de Creaci\u00f3 y Can Gassol Matar\u00f3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Agradecimientos:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> Pau Estrem, Fanny Cleyrat, Justine Marouz\u00e9, Diego Sinniger i Maya, Cl\u00e0udia Vil\u00e0, Iris Borr\u00e0s y Nora Baylach<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>LA COMPA\u00d1\u00cdA<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cl\u00e9mentine T\u00e9lesfort (Francia) y Lisard Tranis (Catalu\u00f1a) son int\u00e9rpretes y creadores de danza contempor\u00e1neos afincados en Barcelona.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Forman parte de la compa\u00f1\u00eda de posgrado VERVE de la Northern School of Contemporary Dance, donde ambos recibieron el premio Outstanding achievement Award de su a\u00f1o.\u00a0 Antes, Lisard se forma en el Instituto del Teatro de Barcelona y Clementine en el TrinityLaban Conservatoire of Music and Dance de Londres.\u00a0 Desde entonces, trabajan con core\u00f3grafos internacionales como int\u00e9rpretes y tambi\u00e9n colaboran con artistas de circo, vide\u00f3grafos, m\u00fasicos y fot\u00f3grafos en proyectos y encargos colaborativos.\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En 2017 coinciden en las compa\u00f1\u00edas de Guy Nader &amp; Maria Campos y Lali Ayguad\u00e9, entre otras. A lo largo de los a\u00f1os van generando un lenguaje com\u00fan que les lleva a iniciar un proyecto art\u00edstico como core\u00f3grafos colaboradores y es as\u00ed c\u00f3mo en 2019 inician un trabajo conjunto en la investigaci\u00f3n y la creaci\u00f3n esc\u00e9nica enfocadas en el movimiento y la expresi\u00f3n corporal como herramienta de comunicaci\u00f3n y donde parten de la curiosidad de explorar la atenci\u00f3n como una instrumento cotidianidad da lugar a la po\u00e9tica del subconsciente.\u00a0 Han investigado y creado conjuntamente espect\u00e1culos como Skin on Skin (2020), su primera pieza por espacios no convencionales y v\u00eddeo, Scotoma (2021) en formato de calle y la \u00faltima, La mec\u00e0nica de l\u2019infortuni (2023), primera pieza de sala y larga duraci\u00f3n.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su punto de encuentro radica en el inter\u00e9s por explorar estados corporales que conducen a la encarnaci\u00f3n de im\u00e1genes, personajes e historias. Se les invita regularmente a ense\u00f1ar a nivel internacional en festivales o como artistas invitados en instituciones y formaciones profesionales. Es mediante su taller de partnering, The Attentive Act, que siguen investigando y profundizando su propia pr\u00e1ctica a la vez que ampl\u00edan continuamente su comprensi\u00f3n y curiosidad por el intercambio y el descubrimiento con los bailarines que se encuentran.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: justify;\"><strong>ACCESO Y TARJETA FAM<\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">A su llegada al Espacio La Granja deber\u00e1 pasar por la taquilla del teatro para retirar su \u201cn\u00famero de control\u201d y asegurar su acceso al espect\u00e1culo.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">El acceso a los espect\u00e1culos de sala se realizar\u00e1 mostrando su tarjeta FAM, su entrada para el evento y su ticket de \u201cn\u00famero de control\u201d.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La tarjeta FAM tendr\u00e1 un coste \u00fanico de 15 euros. Las tarjetas se pueden adquirir en la p\u00e1gina web www.auditoriodetenerife.com, en la taquilla de Auditorio de Tenerife de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 horas y s\u00e1bados de 10:00 a 14:00 horas y de forma telef\u00f3nica llamando al 902 317 327 en el mismo horario.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n podr\u00e1 adquirirla en la taquilla del Espacio La Granja desde una hora antes del comienzo de los espect\u00e1culos programados los d\u00edas 2, 4 y 6 de junio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Es imprescindible retirar la tarjeta f\u00edsicamente en la taquilla del Auditorio, o en la del Espacio La Granja los d\u00edas de funci\u00f3n, para poder acceder a los espect\u00e1culos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La \u00fanica funci\u00f3n que lleva venta independiente es \u201cSujeto, verbo, predicado\u201d el 27 de mayo en el Espacio La Granja, por tratarse de un espect\u00e1culo familiar.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Festival de las Artes del Movimiento (FAM) trae al Espacio La Granja el espect\u00e1culo La mec\u00e0nica de l\u2019infortuni de<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":6515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[18],"tags":[],"mec_category":[1378],"class_list":["post-6514","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-danza","mec_category-seleccionar-para-destacar-evento"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1.jpg",1080,1081,false],"thumbnail":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-1024x1024.jpg",800,800,true],"thumblist":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1.jpg",1080,1081,false],"2048x2048":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1.jpg",1080,1081,false],"feature-image":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-960x500.jpg",960,500,true],"medium-thumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-300x156.jpg",300,156,true],"small-thumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-75x75.jpg",75,75,true],"colormag-highlighted-post":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-392x272.jpg",392,272,true],"colormag-featured-post-medium":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-390x205.jpg",390,205,true],"colormag-featured-post-small":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-130x90.jpg",130,90,true],"colormag-featured-image":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FAM25-1-800x445.jpg",800,445,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"GUACIMARA CANDELARIA ALONSO TOLEDO","author_link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/author\/78856839m\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El Festival de las Artes del Movimiento (FAM) trae al Espacio La Granja el espect\u00e1culo La mec\u00e0nica de l\u2019infortuni de","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/6514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6514"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=6514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}