{"id":6771,"date":"2025-05-29T13:02:45","date_gmt":"2025-05-29T12:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/?post_type=mec-events&#038;p=6771"},"modified":"2025-06-11T12:32:34","modified_gmt":"2025-06-11T11:32:34","slug":"la-mecanica-de-linfortuni-clementine-lisard","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/eventos\/la-mecanica-de-linfortuni-clementine-lisard\/","title":{"rendered":"\u2018LA MEC\u00c0NICA DE L\u2019INFORTUNI\u2019 | CL\u00c9MENTINE &#038; LISARD"},"content":{"rendered":"<p>Cuestionar la resiliencia del ser humano y exponer qu\u00e9 patrones se forman en el cuerpo ante la desgracia. Es el objetivo de esta pieza de danza, teatro y objetos que interpretan los bailarines Cl\u00e9mentine T\u00e9lesfort y Lisard Tranis: \u2018La mec\u00e0nica de l\u2019infortuni\u2019. La obra llega a Canarias dentro del circuito estatal <em>Danza a Escena<\/em> de la <strong>Red de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de titularidad p\u00fablica, y se enmarca en la l\u00ednea \u2018Guiniguada en danza\u2019<\/strong><\/p>\n<p>La pieza constituye una reflexi\u00f3n sobre la capacidad creativa de la imaginaci\u00f3n, en la que la iron\u00eda y el humor sirven como salida. Revela lo grotesco del ser y al mismo tiempo, celebra la belleza que reside en nuestros errores torpes, de donde emerge la genuinidad del gesto.<\/p>\n<p><strong>FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Edad recomendada:<\/strong> Todos los p\u00fablicos<\/p>\n<p><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong> 50 minutos<\/p>\n<p><strong>Sinopsis:<\/strong><\/p>\n<p>\u00abCaer en la desgracia, pero aun as\u00ed ver en la ca\u00edda la iron\u00eda y el humor. Buscar en la oscuridad. En situaciones adversas. Inventar una alternativa. En todo depende de la perspectiva\u201d.<\/p>\n<p>El d\u00fao de bailarines Cl\u00e9mentine T\u00e9lesfort y Lisard Tranis llevan al escenario la expresividad que surge del lenguaje corporal y de los reflejos f\u00edsicos que entran en juego ante circunstancias adversas. La Mec\u00e0nica de l\u2019Infortuni busca cuestionar la resiliencia del ser humano, y exponer qu\u00e9 patrones se forman en el cuerpo ante la desgracia.<\/p>\n<p>Una reflexi\u00f3n sobre la capacidad creativa de la imaginaci\u00f3n, en la que la iron\u00eda y el humor sirven como salida. Esta pieza de danza, teatro y objetos, revela lo grotesco del ser al tiempo que celebra la belleza que reside en nuestros errores torpes, de donde emerge la autenticidad del movimiento y de los gestos.<\/p>\n<p><strong>FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Creaci\u00f3n, direcci\u00f3n &amp; interpretaci\u00f3n: <\/strong>Cl\u00e9mentine Telesfort &amp; Lisard Tranis<br \/>\n<strong>M\u00fasica original: <\/strong>Otis Jones<br \/>\n<strong>Dise\u00f1o de luces: <\/strong>Barnaby Booth &amp; Gabriela Bianch<br \/>\n<strong>Dise\u00f1o de vestuario:<\/strong> Anna Sol\u00e0<br \/>\n<strong>Escenograf\u00eda y construcci\u00f3n:<\/strong> Josep Pijuan &amp; Benet Joffre Jimenez<br \/>\n<strong>Mirada Externa: <\/strong>Hansel Nezza<br \/>\n<strong>Asesoramiento:<\/strong> Alex Mesa<br \/>\n<strong>Coproducci\u00f3n:<\/strong> Festival Dansa Metropolitana<\/p>\n<p><strong>Con el apoyo de<\/strong> &#8211; Generalitat de Catalunya &#8211; OSIC, Roca Umbert &#8211; F\u00e0brica de les Arts, L&#8217;Estruch &#8211; F\u00e0brica de creaci\u00f3 de les arts en viu, Graner &#8211; Centro de creaci\u00f3n de danza y artes vivas, Mercat de les Flors<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>LA COMPA\u00d1\u00cdA<\/strong><\/p>\n<p>Cl\u00e9mentine T\u00e9lesfort y Lisard Tranis son dos artistas de danza que trabajan juntos desde 2017 en diferentes compa\u00f1\u00edas como Guy Nader &amp; Maria Campos, Lali Ayguad\u00e9, entre otros. A lo largo de los a\u00f1os, han cultivado un lenguaje com\u00fan que les ha llevado a iniciar su propio viaje art\u00edstico como core\u00f3grafos y colaboradores.<\/p>\n<p>Ambos formaron parte de la compa\u00f1\u00eda de posgrado VERVE de la Northern School of Contemporary Dance y recibieron el premio \u00abOutstanding achievement Award\u00bb de su a\u00f1o.<\/p>\n<p>Anteriormente, Lisard se form\u00f3 en el Institut del Teatre de Barcelona y Clementine en el Trinity Laban Conservatoire de Music and Dance de Londres. Desde entonces, cada uno ha continuado trabajando con core\u00f3grafos internacionales como int\u00e9rpretes, pero tambi\u00e9n colaborando con artistas de circo, vide\u00f3grafos, m\u00fasicos y fot\u00f3grafos en proyectos y encargos colaborativos. Su primera creaci\u00f3n en com\u00fan, Scotoma (2021), se ha presentado en varios festivales de Espa\u00f1a, Francia y Grecia desde su creaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Su punto de encuentro radica en el inter\u00e9s de explorar estados corporales que conducen a la encarnaci\u00f3n de im\u00e1genes, personajes e historias.<\/p>\n<p>Son invitados regularmente a ense\u00f1ar en festivales internacionales o en instituciones y formaciones profesionales. Es a trav\u00e9s de la ense\u00f1anza de su taller de partnering, The Attentive Act, que siguen investigando y profundizando su propia pr\u00e1ctica a la vez que ampl\u00edan continuamente su comprensi\u00f3n y curiosidad por el intercambio y el descubrimiento con los bailarines que se encuentran.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><u>*<strong>Descuentos y otros<\/strong>*: <\/u><\/p>\n<p><strong><u>Precio reducido:<\/u><\/strong> 20% de descuento del precio general \u2013 Personas desempleadas, j\u00f3venes de 12 a 25 a\u00f1os, estudiantes, mayores de 65 a\u00f1os, familia numerosa, personas con un grado de discapacidad a partir del 33%. <strong>ENTRADAS LIMITADAS<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Tarifa especial: <\/u><\/strong>4,00 \u20ac \u2013 Alumnado de escuelas de teatro, danza, circo y m\u00fasica. <strong>ENTRADAS LIMITADAS<\/strong><\/p>\n<p>La persona beneficiaria, deber\u00e1 acreditar su condici\u00f3n a la entrada a la sala seg\u00fan corresponda: documento DARDE vigente, DNI (edad), carnet de estudiante, tarjeta de familia numerosa, copia del certificado del grado de discapacidad, carnet de estudiante de escuelas de artes esc\u00e9nicas.<\/p>\n<p>GUINIGUADA:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>** Como entidad adherida al\u00a0<strong>Bono Cultural Joven<\/strong>, sus beneficiarios podr\u00e1n hacer sus\u00a0<strong>compras<\/strong>\u00a0con cargo al mismo,\u00a0<strong>\u00fanicamente<\/strong>\u00a0<strong>en la taquilla del teatro<\/strong>\u00a0que abre de martes a s\u00e1bado en horario de 11:00 a 13:00 horas y los d\u00edas de funci\u00f3n de 18:00 a 20:00 horas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuestionar la resiliencia del ser humano y exponer qu\u00e9 patrones se forman en el cuerpo ante la desgracia. Es el<\/p>\n","protected":false},"author":233,"featured_media":6772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[18],"tags":[],"mec_category":[1378],"class_list":["post-6771","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-danza","mec_category-seleccionar-para-destacar-evento"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA.jpg",1080,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-1024x1024.jpg",800,800,true],"thumblist":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA.jpg",1080,1080,false],"2048x2048":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA.jpg",1080,1080,false],"feature-image":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-960x500.jpg",960,500,true],"medium-thumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-300x156.jpg",300,156,true],"small-thumb":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-75x75.jpg",75,75,true],"colormag-highlighted-post":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-392x272.jpg",392,272,true],"colormag-featured-post-medium":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-390x205.jpg",390,205,true],"colormag-featured-post-small":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-130x90.jpg",130,90,true],"colormag-featured-image":["https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CARTELAWEBLAMECANICA-800x445.jpg",800,445,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Zaraya Guerra","author_link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/author\/zguerra\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cuestionar la resiliencia del ser humano y exponer qu\u00e9 patrones se forman en el cuerpo ante la desgracia. Es el","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/6771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6771"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/teatroguiniguada\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=6771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}