{"id":3819,"date":"2020-03-10T21:22:00","date_gmt":"2020-03-10T21:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/?p=3819"},"modified":"2020-03-10T21:53:37","modified_gmt":"2020-03-10T21:53:37","slug":"ipharadisi-tradicional-de-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/2020\/03\/10\/ipharadisi-tradicional-de-sudafrica\/","title":{"rendered":"Ipharadisi (Tradicional de Sud\u00e1frica)"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/21\/Africa_satellite_orthographic.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"202\" \/><\/p>\n<p>\u00abIpharadisi\u00bb es una canci\u00f3n tradicional del sur de \u00c1frica.<\/p>\n<p>Al igual que muchas de las canciones de este continente, es una canci\u00f3n espiritual que est\u00e1 asociada a cierto tipo de rituales, ceremonias o fiestas.<\/p>\n<p>Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s comunes es que el movimiento acompa\u00f1a y est\u00e1 muy presente.<\/p>\n<p>Nuestro coro infantil de voces blancas \u00abJUBEAL\u00bb del CEIP Juan Bethencourt Alfonso, estudiar\u00e1 e interpretar\u00e1 esta canci\u00f3n como parte de su repertorio de canciones del patrimonio art\u00edstico del mundo.<\/p>\n<p>En esta entrada podr\u00e1s encontrar la letra, la partitura y el sonido de cada una de las voces as\u00ed como el resultado final a cuatro voces.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"color: #0b7841\">LETRA:<\/span><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong>Ipharadisi, ikhaya labafile<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong>Ipharadisi, ikhaya labafile<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong>Ipharadisi, ikhaya labafile<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong>Kulapho sophumla khona. (ipharadisi)<\/strong><\/h3>\n<p><strong><span style=\"color: #0b7841\">PARTITURA:<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Si quieres descargarla, hazlo <a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/ipharadisi1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/ipharadisi1.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"on\">Ipharadisi<\/a><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0b7841\">AUDIOS:<\/span><\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%\">\n<h3>Canci\u00f3n interpretada a 4 voces<\/h3>\n<p>SSAA:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3819-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/ipharadisi-todos.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/ipharadisi-todos.mp3\">https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/ipharadisi-todos.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%\">\n<h3>Para ser interpretada a 2 voces<\/h3>\n<p>Soprano y Alto:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3819-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-y-alto-ipharadisi.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-y-alto-ipharadisi.mp3\">https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-y-alto-ipharadisi.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%\">\n<p>Sopranos 1 y 2:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3819-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/sopranos-1y2-ipharadisi.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/sopranos-1y2-ipharadisi.mp3\">https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/sopranos-1y2-ipharadisi.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%\">\n<p>Altos 1 y 2:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3819-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/altos-1y2-ipharadisi.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/altos-1y2-ipharadisi.mp3\">https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/altos-1y2-ipharadisi.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Puedes escuchar todas las voces por separado, para que puedas estudiar.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%\">\n<p>Soprano 1:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3819-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-1-ipharadisi.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-1-ipharadisi.mp3\">https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-1-ipharadisi.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%\">\n<p>Soprano 2:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3819-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-2-ipharadisi.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-2-ipharadisi.mp3\">https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/soprano-2-ipharadisi.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%\">\n<p>Alto 1:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3819-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/alto-1-ipharadisi.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/alto-1-ipharadisi.mp3\">https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/alto-1-ipharadisi.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%\">\n<p>Alto 2:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3819-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/alto-2-ipharadisi.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/alto-2-ipharadisi.mp3\">https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/files\/2020\/03\/alto-2-ipharadisi.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Aqu\u00ed tienes un ejemplo de los movimientos que se pueden hacer:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"IPHARADISI\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BSGTijmjtuo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Una vez las hayas ensayado y cantado con tu coro, <strong><span style=\"color: #0b7841\">\u00a1comp\u00e1rtenos tus grabaciones!<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":203,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[503,439,5],"tags":[507,504,506,505],"class_list":["post-3819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coroescolar","category-musica","category-primaria","tag-africa","tag-coro","tag-coro-infantil","tag-voces-blancas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2P4up-ZB","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3819"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3945,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions\/3945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/jmhergare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}