Ya hemos empezado el Adviento y con él hemos recuperado nuestro árbol de cuentos.
Vamos combinando cuentos, villancicos y poemas dedicados a la Navidad. Se trata de una actividad muy bien recibida por alumnado y profesorado, que nos permite disfrutar durante unos minutos del placer de la lectura y de la escucha.
Hoy hemos disfrutado del poema Villancico de las cinco letras de Jose Javier Aleixandre
Aquí llegan, Niño,
las cinco vocales,
sencillas y claras
como unos pañales.
De tanto mirarte,
de tanto admirar,
con la boca abierta
se queda la a.
Para que le vuelvas
tus ojos, la e
desde su ventana
te tira un clavel.
Porque quiere siempre
mirar hacia Ti,
su punto redondo
te entrega la i.
Nunca como ahora
le dolió a la o
que su forma sea
para decir no.
De rodillas pide
llenar de tu luz
su pequeño cuenco
vacío la u.
Escucha, Cordero;
las cinco vocales
te ofrecen los niños
su voz en pañales.
Quién es Cordero ?
Qué son estos pañales ?
Soy traductor inglés. Ya he traducido este poema, por lo más.
Ayúdenme por favor !
De mis preguntas de hoy : no se preocupen ! He comprendido el poema.