{"id":247,"date":"2015-05-21T10:12:03","date_gmt":"2015-05-21T09:12:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/?p=247"},"modified":"2015-05-21T10:20:08","modified_gmt":"2015-05-21T09:20:08","slug":"collocations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/collocations\/","title":{"rendered":"Collocations"},"content":{"rendered":"<p>Why do we say \u00abmake\u00bb the bed and not \u00abdo\u00bb the bed? Why \u00abhave\u00bb a party and not \u00abmake\u00bb a party? Why do those two words occur together? As native speakers of Spanish, when we try to communicate in a foreign language, we tend to translate word by word from our mother tongue. It seems to be the easiest and fastest way for our brain to communicate. This natural tendency is worsen by the lack of exposure to real English (TV, radio, everyday conversations, etc). Thus, learning collocations at any stage is one of the things that could help us produce more \u00abnative-like\u00bb language. Besides, specially for B1-B2- C1 students, the right collocations are key to \u00abdecorate\u00bb their written and speech productions.<\/p>\n<p>Here are the most useful\u00a0websites I&#8217;ve found:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/collocations.ooz.ie\/search\" target=\"_blank\">English Collocations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/prowritingaid.com\/Collocation.aspx\" target=\"_blank\">Collocations Prowriting Aid<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/oxforddictionary.so8848.com\/\" target=\"_blank\">Oxford Collocation Dictionary<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why do we say \u00abmake\u00bb the bed and not \u00abdo\u00bb the bed? Why \u00abhave\u00bb a party and not \u00abmake\u00bb a party? Why do those two words occur together? As native speakers of Spanish, when we try to communicate in a foreign language, we tend to translate word by word from our mother tongue. It seems &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/collocations\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1476,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13],"tags":[34,43,44,39],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esl","tag-b1","tag-b2","tag-c1","tag-writing","item-wrap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8anf4-3Z","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/ovalgom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}