{"id":1130,"date":"2018-11-27T20:37:44","date_gmt":"2018-11-27T20:37:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/?p=1130"},"modified":"2018-11-27T20:37:44","modified_gmt":"2018-11-27T20:37:44","slug":"un-ejemplo-de-video-que-puedes-hacer-como-tutorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/2018\/11\/27\/un-ejemplo-de-video-que-puedes-hacer-como-tutorial\/","title":{"rendered":"Un ejemplo de v\u00eddeo que puedes hacer como tutorial"},"content":{"rendered":"<p>Imagina que quieres traducir un v\u00eddeo, por ejemplo una canci\u00f3n para tus alumnos, una forma podr\u00eda ser mediante Edpuzzle.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed tienes a la Reina de la Noche, algo molesta con Sarastro y con su hija.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OLlux8ICOfI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>La letra y la traducci\u00f3n las tienes aqu\u00ed, para irlas a\u00f1adiendo como comentarios, a medida que las escuchas.<\/p>\n<p><em>Der H\u00f6lle Rache kocht in meinem Herzen,<\/em><br \/>\n<em>Tod und Verzweiflung flammet um mich her!<\/em><br \/>\n<em>F\u00fchlt nicht durch dich Sarastro<\/em><br \/>\n<em>Todesschmerzen,<\/em><br \/>\n<em>So bist du meine Tochter nimmermehr.<\/em><br \/>\n<em>Verstossen sei auf ewig,<\/em><br \/>\n<em>Verlassen sei auf ewig,<\/em><br \/>\n<em>Zertr\u00fcmmert sei\u2019n auf ewig<\/em><br \/>\n<em>Alle Bande der Natur<\/em><br \/>\n<em>Wenn nicht durch dich!<\/em><br \/>\n<em>Sarastro wird erblassen!<\/em><br \/>\n<em>H\u00f6rt, Racheg\u00f6tter,<\/em><br \/>\n<em>H\u00f6rt der Mutter Schwur!<\/em><br \/>\n<em>\u00a0<\/em><br \/>\n<em>\u00a1La furia del infierno hierve en mi coraz\u00f3n!<\/em><br \/>\n<em>\u00a1La muerte y la desesperaci\u00f3n arden en m\u00ed!<\/em><br \/>\n<em>Si Sarastro no siente a trav\u00e9s de ti<\/em><br \/>\n<em>el dolor de la muerte,<\/em><br \/>\n<em>entonces ya no ser\u00e1s mi hija jam\u00e1s.<\/em><br \/>\n<em>Repudiada seas para siempre,<\/em><br \/>\n<em>abandonada seas para siempre.<\/em><br \/>\n<em>\u00a1Que se destruyan para siempre<\/em><br \/>\n<em>todos tus v\u00ednculos con la naturaleza<\/em><br \/>\n<em>si no logras<\/em><br \/>\n<em>que Sarastro palidezca!<\/em><br \/>\n<em>\u00a1O\u00edd, dioses de la furia!<\/em><br \/>\n<em>\u00a1O\u00edd el juramento de una madre!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fuente :\u00a0<a href=\"https:\/\/loff.it\/the-music\/la-flauta-magica-la-reina-de-la-noche-wolfgang-amadeus-mozart-138424\/\">https:\/\/loff.it\/the-music\/la-flauta-magica-la-reina-de-la-noche-wolfgang-amadeus-mozart-138424\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagina que quieres traducir un v\u00eddeo, por ejemplo una canci\u00f3n para tus alumnos, una forma podr\u00eda ser mediante Edpuzzle. Aqu\u00ed tienes a la Reina de la Noche, algo molesta con Sarastro y con su hija. La letra y la traducci\u00f3n &hellip; <a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/2018\/11\/27\/un-ejemplo-de-video-que-puedes-hacer-como-tutorial\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1133,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[108],"tags":[264,287,54],"class_list":["post-1130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-charlas-formacion","tag-edpuzzle","tag-musica","tag-tutorial"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p368Y5-ie","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoblog\/pherrodg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}