{"id":71,"date":"2012-06-07T11:11:11","date_gmt":"2012-06-07T11:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/?p=71"},"modified":"2012-07-11T13:17:19","modified_gmt":"2012-07-11T13:17:19","slug":"el-trabajo-interdisciplinar-en-el-proyecto-clil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/2012\/06\/07\/el-trabajo-interdisciplinar-en-el-proyecto-clil\/","title":{"rendered":"El Trabajo Interdisciplinar en el Proyecto CLIL"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>ABSTRACT<\/strong>: En este art\u00edculo se presenta el trabajo interdisciplinar que se ha venido desarrollando a lo largo del presente curso 2011-2012 dentro del Proyecto CLIL del IES El M\u00e9dano. Ha sido un trabajo coordinado y contextualizado, desarrollado por cinco Departamentos diferentes y en el que nos hemos servido de los contenidos curriculares propios de cada materia pero tambi\u00e9n de la realidad m\u00e1s inmediata del alumnado para realizar un trabajo cooperativo al servicio de una ense\u00f1anza democr\u00e1tica, motivadora y de calidad. Expondremos el contexto en el que se ha desarrollado este trabajo, c\u00f3mo se ha organizado, qu\u00e9 dificultades hemos encontrado en el camino y qu\u00e9 elementos positivos se han obtenido del mismo.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>INTRODUCCI\u00d3N<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">El IES El M\u00e9dano est\u00e1 ubicado en la costa del t\u00e9rmino municipal de Granadilla de Abona, en el Sur de Tenerife, en la localidad del mismo nombre. Es uno de los cuatro centros con los que cuenta este municipio en expansi\u00f3n siendo el m\u00e1s nuevo de todos, ya que abri\u00f3 sus puertas en el curso 2007\/2008. Desde ese momento, el IES El M\u00e9dano ha tratado de configurarse como un centro moderno, atento a las necesidades derivadas del contexto en el que se inserta y pedag\u00f3gicamente activo. Atendiendo a estas premisas, nuestro centro ha procurado incorporarse a todos los proyectos e iniciativas educativas posibles en aras de facilitar el crecimiento profesional del claustro, incrementar la apertura de miras de nuestro alumnado y, en definitiva, disponer de las herramientas adecuadas para poder desarrollar una actividad docente y discente oportuna y ofrecer una ense\u00f1anza de calidad. Dentro de este marco, el centro cuenta con varios Proyecto de entre los cuales destacaremos el Proyecto CLIL, pues las autoras de este art\u00edculo formamos parte del mismo y la experiencia interdisciplinar que queremos compartir se ha desarrollado en el seno de este.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">El Proyecto CLIL nace en nuestro centro con la intenci\u00f3n de promover la diversidad ling\u00fc\u00edstica y el aprendizaje de la lengua inglesa integrada a trav\u00e9s del contexto educativo m\u00e1s cercano al alumnado, a partir del trabajo conjunto de diversas materias, con la intenci\u00f3n de motivar al alumnado a estudiar y apreciar su importancia en el mundo actual as\u00ed como con la intenci\u00f3n de mejorar su competencia ling\u00fc\u00edstica, acciones estas de inmensa importancia teniendo en cuenta que, como en otros muchos centros del sur de Tenerife, contamos con m\u00e1s de 30 nacionalidades diferentes.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">El proyecto comenz\u00f3 en 1\u00ba ESO en el curso 2009-2010 participando el Departamento de Biolog\u00eda y Geolog\u00eda y Matem\u00e1ticas. Durante el curso 2010-2011, desapareci\u00f3 el Departamento de Biolog\u00eda y Geolog\u00eda del proyecto pues, a pesar de existir todas las condiciones para que continuara, la administraci\u00f3n no nombr\u00f3 a ning\u00fan docente habilitado para poder participar en el mismo, y se sum\u00f3 por primera vez el Departamento de CC.SS. Geograf\u00eda e Historia. Adem\u00e1s se ampli\u00f3 el proyecto a 2\u00ba ESO. En el presente curso el proyecto CLIL se est\u00e1 llevando a cabo en los tres primeros cursos de la ESO, contando con la participaci\u00f3n de los Departamentos de Biolog\u00eda y Geolog\u00eda, CC.SS. Geograf\u00eda e Historia, Dibujo, Tecnolog\u00eda e Ingl\u00e9s como Departamento coordinador.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Tras lo expuesto, se puede advertir la dificultad que entra\u00f1a la puesta en marcha y el mantenimiento de este proyecto, el esfuerzo de cohesi\u00f3n que deben hacer los docentes implicados para no perder el \u00e1nimo, para mantener siempre claros los objetivos del mismo y para trabajar de manera eficaz y eficiente, m\u00e1s a\u00fan, si tenemos en cuenta la inexistencia durante este curso de los Auxiliares de Conversaci\u00f3n que se han configurado a lo largo del tiempo como una pieza importante para el desarrollo en las aulas del proyecto.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">As\u00ed, en este contexto, ha surgido entre nosotras la necesidad de trabajar de manera conjunta y coordinada, y de trabajar diversos temas de manera interdisciplinar pues nos parece que apostar por una metodolog\u00eda cooperativa nos hace crecer profesionalmente e incide de manera directa en la calidad de nuestras sesiones CLIL y, en definitiva, de nuestra pr\u00e1ctica docente. No se trata, por tanto, de trabajar los contenidos de cada materia por separado y enmarcarlo bajo un proyecto com\u00fan sin interacci\u00f3n ni consenso, sino de armonizar los conocimientos de varias materias para construir conocimiento. Evidentemente, la experiencia de gestionar el conocimiento a trav\u00e9s del trabajo coordinado, manteniendo un discurso com\u00fan y realizando una toma de decisiones conjunta es inviable si no se buscan espacios para el di\u00e1logo, como los que hemos tenido.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Explicaremos a continuaci\u00f3n dos ejemplos de Proyectos interdisciplinares que hemos puesto en marcha durante el presente curso escolar. El primero de ellos llev\u00f3 por t\u00edtulo \u00abHalloween\u00bb y es un ejemplo de c\u00f3mo utilizar un contenido no curricular para realizar un trabajo com\u00fan. El segundo de ellos llev\u00f3 por t\u00edtulo \u00abWooden Continents\u00bb y es un modelo de c\u00f3mo utilizar contenidos espec\u00edficos de los curr\u00edculos de cada materia para trabajar interdisciplinarmente, transmitiendo al alumnado una coherencia educativa altamente positiva y beneficiosa para todos.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>PROYECTOS<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\"><strong><em>\u00abHALLOWEEN\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Como sabemos, en los \u00faltimos a\u00f1os la celebraci\u00f3n de la festividad anglosajona de Halloween se ha ido imponiendo cada vez con m\u00e1s fuerza. De hecho, en nuestro centro existe alumnado que, por su procedencia, celebra esta festividad en su \u00e1mbito familiar. Por tanto, decidimos emplear este tema d\u00e1ndole sentido y extrayendo del mismo, elementos de aprendizaje desde cada una de las materias CLIL. As\u00ed, durante el mes de octubre se realizaron diversas actividades en 1\u00ba, 2\u00ba y 3\u00ba ESO que pasaremos a desarrollar.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">El departamento de CC.SS. Geograf\u00eda e Historia, trabaj\u00f3 el origen de la festividad de Halloween, la procedencia de su nombre, la historia de la fiesta, su evoluci\u00f3n a lo largo de la historia y su pervivencia actual en las familias de nuestro centro, utilizando para ellos unas fichas de trabajo elaboradas al efecto, basadas, principalmente, en la lectura de de textos y en la realizaci\u00f3n de preguntas guiadas.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">El Departamento de Biolog\u00eda, bas\u00f3 su participaci\u00f3n en la b\u00fasqueda de informaci\u00f3n en Internet sobre las propiedades nutricionales de la calabaza, sobre la propia planta de la calabaza y de los usos y costumbres culinarias de la calabaza en el mundo anglosaj\u00f3n y en Canarias, as\u00ed como curiosidades sobre la misma reflej\u00e1ndose, todo esto, en p\u00f3sters realizados en grupo con las aportaciones personales del alumnado.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: black;\">Por su parte, el Departamento de Tecnolog\u00eda realiz\u00f3 un trabajo en dos frentes. En 1\u00ba ESO se trabaj\u00f3 con papel mach\u00e9, la elaboraci\u00f3n de la estructura de una calabaza que posteriormente pintaron en la materia de Educaci\u00f3n Pl\u00e1stica y Visual que tambi\u00e9n forma parte del proyecto. Asimismo, se trabajaron actividades en clase utilizando un vocabulario orientado a informar a los alumnos sobre c\u00f3mo construir esta estructura, materiales, herramientas, etc. y el seguimiento del proceso tecnol\u00f3gico hasta el producto final. En 2\u00ba ESO se trabaj\u00f3 la elaboraci\u00f3n de m\u00f3viles con figuras hechas utilizando la papiroflexia. Todas las instrucciones se hicieron utilizando el ingl\u00e9s como <\/span>lengua<span style=\"color: black;\"> vehicular.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">En el Departamento de Dibujo, se decoraron las calabazas hechas en Tecnolog\u00eda con t\u00e9cnica h\u00fameda, tratando las luces y sombras para crear volumen.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Finalmente, desde el Departamento de Ingl\u00e9s se colabor\u00f3 con la decoraci\u00f3n del centro realizando unas guirnaldas de murci\u00e9lagos, calabazas y calaveras. De igual forma, en cada uno de los<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial;\">cursos CLIL se trabaj\u00f3 el vocabulario relacionado con la celebraci\u00f3n a trav\u00e9s de \u00abtreasure hunts\u00bb, juegos comunicativos, etc. Adem\u00e1s, el Departamento organiz\u00f3 dos concursos basados en la elaboraci\u00f3n de p\u00f3sters a cerca de Halloween e historias de miedo.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Todos los materiales elaborados por el alumnado fueron expuestos en el hall del centro, obteniendo un resultado muy satisfactorio ya que el alumnado particip\u00f3 activamente presentando trabajos de gran calidad.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/files\/2012\/06\/060712_1110_ElTrabajoIn2.png\" alt=\"\" \/><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/files\/2012\/06\/060712_1110_ElTrabajoIn3.png\" alt=\"\" \/><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: underline;\"><strong><em>\u00abWOODEN CONTINENTS\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Tras los buenos resultados alcanzados con la realizaci\u00f3n del primer proyecto y una vez analizados los contenidos curriculares de cada una de las materias CLIL, se fij\u00f3 para el segundo trimestre, y para 1\u00ba ESO, el trabajo de los continentes y los elementos geogr\u00e1ficos m\u00e1s relevantes de cada uno de ellos utilizando la madera como soporte. De ah\u00ed el nombre del proyecto.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">A continuaci\u00f3n detallaremos la manera en la que cada departamento particip\u00f3 dentro de este segundo proyecto interdisciplinar.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>Departamento de Dibujo:<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Como cualquier otro tipo de lenguaje, el lenguaje visual posee una serie de elementos que lo articulan y forman su estructura comunicativa. Estos elementos son, entre otros, el punto, la l\u00ednea, el plano y la textura.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">En la programaci\u00f3n del departamento de Dibujo en 1\u00ba de ESO el tema II \u00abLos elementos b\u00e1sicos de la expresi\u00f3n pl\u00e1stica\u00bb trata conceptos relacionados con la expresividad y el uso de los elementos mencionados anteriormente. Centr\u00e1ndonos en el valor descriptivo de la l\u00ednea, el alumno tuvo la oportunidad de crear su proyecto (continentes) en un soporte bidimensional (madera contrachapada), y descubrir los aspectos expresivos y formales de las im\u00e1genes as\u00ed como su lectura.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Teniendo todo esto en cuenta y haciendo uso de los contenidos de la programaci\u00f3n did\u00e1ctica de 1\u00ba ESO se dise\u00f1\u00f3, en el Departamento, esta parte del proyecto interdisciplinar donde tratamos de favorecer, entre otros aspectos, el conocimiento del medio f\u00edsico.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">El procedimiento que se sigui\u00f3 desde el departamento de Dibujo del IES El M\u00e9dano comenz\u00f3 por la realizaci\u00f3n de los trazados de los continentes sobre los tableros de contrachapado a escala proporcionando las instrucciones de trabajo en ingl\u00e9s. Los alumnos fueron distribuidos en grupos, seg\u00fan los continentes elegidos. Con la ayuda del ordenador y el proyector se pudo hacer el dibujo en una sesi\u00f3n. A medida que cada grupo terminaba su dibujo en la madera ten\u00eda que ir delimitando las fronteras y poniendo los nombres de lo pa\u00edses utilizando un globo terr\u00e1queo, que les facilit\u00f3 la profesora. De esta manera se concluy\u00f3 la primera parte del proyecto y se dio paso a la siguiente abordada, fundamentalmente, por el Departamento de Tecnolog\u00eda.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>Departamento de Tecnolog\u00eda:<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Dentro de la programaci\u00f3n del departamento de Tecnolog\u00eda para 1\u00ba de ESO, se incluyen contenidos relacionados con \u00abmateriales de uso t\u00e9cnico\u00bb, y en concreto con el uso de \u00abla madera\u00bb para elaborar productos tecnol\u00f3gicos. Como ya se ha comentado,<span style=\"color: red;\"><br \/>\n<\/span>los alumnos y alumnas utilizaron como materia prima para su proyecto tableros de contrachapado, y como herramientas para trabajar las estudiadas en clase (sierras de marqueter\u00eda, seguetas, sierra de calar, gatos o sargentos, limas y escofinas).<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Una vez marcadas las siluetas de cada continente en los tableros, y ya en la asignatura de Tecnolog\u00eda, los alumnos\/as distribuidos en grupos de cuatro o cinco, las cortaron usando las herramientas apropiadas, las lijaron y pulieron, para terminar pint\u00e1ndolas. Como desde el departamento de CC.SS. Geograf\u00eda e Historia se hab\u00eda trabajado la geograf\u00eda de los diferentes continentes, as\u00ed como el mapa pol\u00edtico de los mismos, se colocaron los nombres de los distintos pa\u00edses en ingl\u00e9s, sobre los continentes, y se localizaron cadenas monta\u00f1osas, r\u00edos, desiertos y otros accidentes geogr\u00e1ficos sobre las maquetas, usando para los r\u00edos y lagos cord\u00f3n azul, para las cadenas monta\u00f1osas arcilla y para los desiertos arena (de nuevo se usaron diferentes materias primas y materiales). Los nombres de todos estos elementos geogr\u00e1ficos tambi\u00e9n se escribieron en ingl\u00e9s sobre las maquetas. Como el tama\u00f1o de estas era limitado y no se pod\u00edan escribir los nombres de los pa\u00edses de forma clara sobre la superficie, se colocaron alfileres con banderitas pl\u00e1sticas, marcando su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, escribi\u00e9ndose, en las banderas los nombres haciendo uso de etiquetas adhesivas.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Para finalizar se averigu\u00f3 la cantidad de alumnos\/as que hab\u00eda de cada nacionalidad en el instituto, y se coloc\u00f3 el n\u00famero conveniente en el pa\u00eds que correspondiera.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>Departamento de CC.SS. Geograf\u00eda e Historia:<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">En la materia de Ciencias Sociales que se imparte en 1\u00ba ESO se trabaja la percepci\u00f3n de la realidad geogr\u00e1fica mediante la observaci\u00f3n directa o indirecta, la localizaci\u00f3n en un mapa y caracterizaci\u00f3n de continentes, oc\u00e9anos, mares, r\u00edos y unidades del relieve de todo el mundo, prestando especial atenci\u00f3n a Europa y, m\u00e1s concretamente, a Espa\u00f1a y Canarias. Adem\u00e1s se procura trabajar utilizando Atlas. As\u00ed, desde la materia, se trabajaron todos estos contenidos dedicando varias sesiones para seleccionar los elementos geogr\u00e1ficos m\u00e1s destacados aprendiendo su nombre en ingl\u00e9s. Adem\u00e1s, se utiliz\u00f3 una de las sesiones para que, el alumnado, trabajando en grupo previamente formados en Tecnolog\u00eda y Dibujo, escribieran el nombre de cada pa\u00eds en ingl\u00e9s utilizando las banderas adhesivas.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">De esta manera, se trabajaron los contenidos prescriptivos del curr\u00edculo de una manera diferente, motivadora y m\u00e1s significativa.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>Departamento de Ingl\u00e9s:<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Desde el Departamento de Ingl\u00e9s se trabajaron los pa\u00edses, las nacionalidades, contenidos ambos curriculares de la materia y el vocabulario en general. Adem\u00e1s, como en todas las ocasiones, se prest\u00f3 apoyo al resto de materias, trabajando el vocabulario espec\u00edfico y asesorando a las profesoras en el desarrollo de las sesiones CLIL.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Todo el montaje se coloc\u00f3 sobre un panel y se expuso en el hall del Instituto, resultando un trabajo muy positivo y, consideramos que efectivo, con el que el alumnado puedo fijar los conceptos estipulados desde una metodolog\u00eda motivadora y un trabajo coordinado.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/files\/2012\/06\/060712_1110_ElTrabajoIn4.png\" alt=\"\" \/><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>CONCLUSI\u00d3N<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">La experiencia interdisciplinar que se ha querido mostrar en estas l\u00edneas surge, como hemos comentado, de la necesidad de buscar una metodolog\u00eda diferente y motivadora que nos permitiera afrontar con garant\u00edas de \u00e9xito las sesiones de cada materia dentro del Proyecto CLIL, dadas las dificultades surgidas durante este curso. Este proyecto en s\u00ed mismo, por su estructura, nos urge a trabajar de manera coordinada ya que el hecho de impartir parte de nuestra materia en lengua inglesa nos exige tener una visi\u00f3n amplia de la cuesti\u00f3n educativa pues, como m\u00ednimo, debemos coordinarnos con el Departamento de Ingl\u00e9s.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Trabajar desde diferentes puntos de vista, valorando las aportaciones que cada materia puede hacer, se configura como una verdadera experiencia educativa e intelectual muy positiva que repercute de manera fruct\u00edfera en el profesorado y en el alumnado: en el profesorado porque le proporciona una formaci\u00f3n incuestionable y una herramienta potente a la hora de buscar nuevas estrategias en la gesti\u00f3n del aula, y en el alumnado porque le permite adquirir un aprendizaje integrado y significativo, que le dar\u00e1 la posibilidad de seguir asimilando conocimientos. Para nosotras ha sido una experiencia enriquecedora que queremos perfeccionar y que queremos seguir aplicando en cursos futuros.<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABSTRACT: En este art\u00edculo se presenta el trabajo interdisciplinar que se ha venido desarrollando a lo largo del presente curso 2011-2012 dentro del Proyecto CLIL del IES El M\u00e9dano. Ha sido un trabajo coordinado y contextualizado, desarrollado por cinco Departamentos diferentes y en el que nos hemos servido de los contenidos curriculares propios de cada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":63,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7,5],"tags":[],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-el-bucio-18"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/files\/2012\/06\/060712_1110_ElTrabajoIn1.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3Kegn-19","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions\/823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/elbucio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}