{"id":1187,"date":"2015-05-21T17:11:23","date_gmt":"2015-05-21T16:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/?p=1187"},"modified":"2015-06-08T11:00:22","modified_gmt":"2015-06-08T10:00:22","slug":"una-infusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/2015\/05\/21\/una-infusion\/","title":{"rendered":"\u00bfUna infusi\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\"><span lang=\"es-ES\">Es hora de relajarnos y tomarnos una infusi\u00f3n\u2026<\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\">Olga Mar\u00eda Betancor Tabares<br \/>\nProfesora de Ingl\u00e9s y Coordinador CLIL; IES LAS SALINAS<\/p>\n<p lang=\"en-GB\" style=\"text-align: left;\" align=\"right\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0 Para Richard Swartz la infusi\u00f3n consiste en la ense\u00f1anza directa de habilidades de pensamientos a la vez que se potencia el aprendizaje de los contenidos. Con la infusi\u00f3n ense\u00f1amos a ser competentes y a \u201caprender a pensar\u201d. El curr\u00edculo no es una colecci\u00f3n de elementos aislados de conocimientos, debe ser el material con el que el alumnado, informado y formado, reflexione, haga juicios de valor, tome decisiones, desarrolle la funci\u00f3n m\u00e1s importante de la inteligencia y act\u00fae&#8230; para ser feliz. Para ello es necesario que todo el profesorado se coordine y difunda el mismo mensaje. \u00bfQu\u00e9 les parece si esta coordinaci\u00f3n la hacemos desde el Programa de Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extrajeras (CLIL)?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/2015\/05\/21\/una-infusion\/aprender-y-ensear-a-pensar-2-638\/\" rel=\"attachment wp-att-1291\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1291\" data-permalink=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/2015\/05\/21\/una-infusion\/aprender-y-ensear-a-pensar-2-638\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/aprender-y-ensear-a-pensar-2-638.jpg\" data-orig-size=\"638,479\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"aprender-y-ensear-a-pensar-2-638\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/aprender-y-ensear-a-pensar-2-638.jpg\" class=\"aligncenter  wp-image-1291\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/aprender-y-ensear-a-pensar-2-638.jpg\" alt=\"aprender-y-ensear-a-pensar-2-638\" width=\"441\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/aprender-y-ensear-a-pensar-2-638.jpg 638w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/aprender-y-ensear-a-pensar-2-638-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En el IES Las Salinas adaptamos la programaci\u00f3n y la metodolog\u00eda a la ense\u00f1anza CLIL, colaboramos con el resto de proyectos del centro y promovemos proyectos interdisciplinares. Fomentamos el uso de la lengua inglesa, no s\u00f3lo en el aula sino tambi\u00e9n en los pasillos, en la cafeter\u00eda y en nuestras reuniones CLIL de los recreos que es tanto para alumnado como para profesorado que quiera practicar ingl\u00e9s y pasar un buen rato. Tambi\u00e9n dinamizamos algunos recreos con juegos o deportes en ingl\u00e9s. Nuestro objetivo es crear el \u201cambiente CLIL\u201d en el centro. El proyecto de ense\u00f1ar distintas materias en ingl\u00e9s tiene adem\u00e1s un efecto m\u00faltiple. Se sabe que existe un mayor \u00e9xito en el aprendizaje del ingl\u00e9s a trav\u00e9s de otras materias que trat\u00e1ndolo de una manera aislada y en situaciones forzadas o inventadas. Pero no s\u00f3lo eso, el beneficio que reporta el curr\u00edculo integrado de las lenguas y las \u00e1reas no ling\u00fc\u00edsticas es rec\u00edproco, el v\u00ednculo que se establece entre las diferentes \u00e1reas, adem\u00e1s de aportar coherencia metodol\u00f3gica a la ense\u00f1anza y aprendizaje, elimina las redundancias y permite el refuerzo entre las diferentes materias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El CLIL tiene un efecto globalizador que suma y nunca resta. Tiene una dimensi\u00f3n internacional, involucra al profesorado en proyectos comunes dando mayor sentido a su labor docente y, sobre todo, incorpora metodolog\u00edas activas que trabaja por proyectos interdisciplinares.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El los centros educativos se trabaja cada d\u00eda en miles de proyectos, muchos de ellos interesantes, atractivos y motivadores. El problema es que muchas veces estos se hacen en una materia, con un profesor o profesora en particular y no se comparten por falta de tiempo y coordinaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En el CLIL difundimos estos proyectos y los hacemos extensivos a varias materias. Todo el centro se ve, as\u00ed, trabajando en un mismo \u201cgran proyecto\u201d, disfrutando de \u201cla fusi\u00f3n de la infusi\u00f3n\u201d. Adem\u00e1s intentamos que \u00e9ste se comparta con el resto de centros CLIL de la isla coordin\u00e1ndonos y colaborando en sesiones de seguimiento de centros CLIL o en seminarios intercentro, con un objetivo com\u00fan para que el resultado sea todav\u00eda m\u00e1s enriquecedor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nos gustar\u00eda invitar a m\u00e1s personas a esta infusi\u00f3n CLIL. En primer lugar, a las familias. Necesitamos hacerlas presentes, mucho m\u00e1s de lo que lo estamos haciendo. Nuestro sistema educativo prev\u00e9 la colaboraci\u00f3n de las familias. Pero \u00bfEs \u00e9sta suficiente, realmente es efectiva y real? \u00bfPor qu\u00e9 disminuye tanto la participaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n con las familias en Secundaria? Una comunicaci\u00f3n m\u00e1s fluida mejorar\u00eda sin duda el rendimiento escolar. Muchos padres y madres reconocen, por ejemplo, la importancia del ingl\u00e9s, muchos estudian ingl\u00e9s con sus hijos e hijas, algunos hasta podr\u00edan dar charlas en ingl\u00e9s por las tardes para toda la comunidad educativa. La implicaci\u00f3n familiar influye en las condiciones del alumnado para un mejor resultado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A continuaci\u00f3n invitamos a esta infusi\u00f3n a otras instituciones y a otras culturas dentro de nuestra comunidad. El CLIL es interculturalidad. Es lengua, pensamiento y cultura. El sistema educativo necesita de la implicaci\u00f3n y participaci\u00f3n de todas las administraciones y agentes que directa e indirectamente est\u00e1n relacionados con los centros educativos y con la labor que se desarrolla en ellos. Es necesaria la relaci\u00f3n de los centros escolares con el entorno m\u00e1s cercano. As\u00ed, el \u00e9xito escolar no es s\u00f3lo un logro de los centros educativos, sino tambi\u00e9n de toda la comunidad y de la participaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda. Estaremos formando a personas con capacidad de reflexi\u00f3n y de actuaci\u00f3n&#8230; Y no lo haremos solos\/as (s\u00f3lo) en el centro educativo, sino que toda la comunidad, cualquier instituci\u00f3n, cualquier asociaci\u00f3n tendr\u00e1 como objetivo la educaci\u00f3n integral de todos y todas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ahora nos falta saber c\u00f3mo hacemos para tomar juntos y juntas esa infusi\u00f3n. Habr\u00e1 que sacar ganas, tiempo, dinero y dem\u00e1s recursos.<\/p>\n<div id=\"attachment_1292\" style=\"width: 344px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/2015\/05\/21\/una-infusion\/tee-540442_640\/\" rel=\"attachment wp-att-1292\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1292\" data-attachment-id=\"1292\" data-permalink=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/2015\/05\/21\/una-infusion\/tee-540442_640\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/tee-540442_640.jpg\" data-orig-size=\"640,423\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tee-540442_640\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Es hora de relajarnos y tomarnos una infusi\u00f3n\u2026&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/tee-540442_640.jpg\" class=\" wp-image-1292\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/tee-540442_640.jpg\" alt=\"Es hora de relajarnos y tomarnos una infusi\u00f3n\u2026\" width=\"334\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/tee-540442_640.jpg 640w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/tee-540442_640-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1292\" class=\"wp-caption-text\">Es hora de relajarnos y tomarnos una infusi\u00f3n\u2026<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es hora de relajarnos y tomarnos una infusi\u00f3n\u2026 Olga Mar\u00eda Betancor Tabares Profesora de Ingl\u00e9s y Coordinador CLIL; IES LAS SALINAS<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":1292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[40,45],"tags":[],"class_list":["post-1187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jameos-digital-no-4","category-debate-docente"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2015\/05\/tee-540442_640.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yGMw-j9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1345,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions\/1345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}