{"id":2908,"date":"2021-06-16T12:43:21","date_gmt":"2021-06-16T11:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/?p=2908"},"modified":"2021-06-30T13:21:55","modified_gmt":"2021-06-30T12:21:55","slug":"etwinning-como-plataforma-de-aprendizaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/2021\/06\/16\/etwinning-como-plataforma-de-aprendizaje\/","title":{"rendered":"eTwinning como plataforma de aprendizaje"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jes\u00fas V\u00e1zquez<br>IES Las Maretas<\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Las consideraciones que se exponen en este art\u00edculo se basan en mis a\u00f1os de participaci\u00f3n en proyectos eTwinning. Por lo tanto, est\u00e1n basadas en un amplio abanico de experiencias propias, aunque sin pretender ser representativo, debe entenderse como una contribuci\u00f3n al debate actual sobre la educaci\u00f3n en l\u00ednea por parte de un \u00abprofesional de la educaci\u00f3n reflexivo\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \u00bfQu\u00e9 ofrece eTwinning?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo en proyectos interculturales transnacionales ofrece la posibilidad de aprender a responsabilizarse del propio aprendizaje, es decir, de avanzar hacia una ense\u00f1anza centrada en el alumnado. Dado que las Competencias necesarias para ello no pueden ense\u00f1arse, sino que deben adquirirse, al igual que con la conducci\u00f3n, a trav\u00e9s del aprendizaje (guiado) mediante la pr\u00e1ctica, el trabajo en proyectos interculturales transnacionales, ya sea en el aula o como oportunidad de aprendizaje extracurricular, adquiere un significado especial. Queda por ver si la pandemia del Coronavirus puede impulsar una \u00abdestrucci\u00f3n creativa\u00bb del anterior sistema de ense\u00f1anza-aprendizaje centrado en el profesorado. Por lo tanto, la destrucci\u00f3n es necesaria -y no es un fracaso sist\u00e9mico- para que se produzca una reordenaci\u00f3n\u00bb y para que surja un nuevo acuerdo de ense\u00f1anza-aprendizaje centrado en el alumnado.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde hace varios cursos dirijo y colaboro en proyectos educativos virtuales en la plataforma eTwinning de la Comisi\u00f3n Europea.&nbsp; Esta plataforma educativa no s\u00f3lo sirve al alumnado y profesorado de forma individual, sino que la utilizamos para construir un ecosistema de colaboraci\u00f3n en torno al aprendizaje. Usamos eTwinning para crear comunidades en las que el aprendizaje se convierte en una experiencia compartida y divertida. No olvidemos que el aprendizaje en grupo promueve alcanzar los objetivos propuestos, aumenta la motivaci\u00f3n y la perseverancia y el desarrollo de estrategias de aprendizaje eficaces. Asimismo, eTwinning tambi\u00e9n se utiliza para establecer comunidades de educadores en las que compartimos y mejoramos los materiales y las pr\u00e1cticas de ense\u00f1anza y colaboramos en nuestro desarrollo profesional.<\/p>\n\n\n\n<p>La plataforma eTwinning comenz\u00f3 como iniciativa Europea en el a\u00f1o 2005, como parte fundamental del programa eLearning de la Uni\u00f3n Europea para la integraci\u00f3n de las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n (TICs) en los sistemas de educaci\u00f3n y formaci\u00f3n en Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 2014, eTwinning est\u00e1 integrado en el programa Erasmus +, dentro de la Acci\u00f3n 2: Cooperaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n y el intercambio de buenas pr\u00e1cticas y participan un total de 44 pa\u00edses: 36 estados participan en eTwinning (entre miembros de la UE, pa\u00edses candidatos o con relaci\u00f3n especial) y 8 estados en eTwinning Plus: Armenia, Azerbaiy\u00e1n, Georgia, Jordania, L\u00edbano, Rep\u00fablica de Moldavia, Ucrania y T\u00fanez.<\/p>\n\n\n\n<p>Por el momento, casi 904.000 profesores de m\u00e1s de 218.000 centros escolares est\u00e1n inscritos en la plataforma para iniciarse en el trabajo europeo, lo que por otra parte -estimado de forma aproximada- apenas debe suponer el 10% del profesorado y centros escolares a los que se dirige. Teniendo en cuenta que esta plataforma ha sido desarrollada y publicitada por la Comisi\u00f3n de la UE durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os, estas cifras muestran claramente lo dif\u00edcil que es promover la educaci\u00f3n digital y europea en las escuelas.<br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/EOw0BAVUROgx4aTItTvwpCZLG6rlnzQiY6Acqj4qLgyHhltVEeaYCZGn5UHsyVBoI0su0wYZq7q2ltvjzPIJoMxuPGbUS3klRzn2-KKLD1E9OWOCNX94w4WXnwck8HUhZSuYnZ4\" width=\"567\" height=\"756\"><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Videoconferencia con alumnado de la 2nd Experimental Junior High School de Tesal\u00f2nica, Grecia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La llegada de la pandemia del COVID ha venido a reafirmar la importancia del trabajo digital que, dada la velocidad de los cambios, no es sensato ignorar. Esta nueva metodolog\u00eda y did\u00e1ctica trae consigo problemas metodol\u00f3gicos y did\u00e1cticos que se han planteado en las diferentes materias y es el profesorado el que debe asumir una responsabilidad personal y dise\u00f1ar su labor educativa de forma que el alumnado pueda ser corresponsable de su aprendizaje. Y es por ello, que el trabajo en proyectos educativos europeos ofrece una base prometedora y sostenible para ello.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. eTwinning y el aprendizaje intercultural<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es por ello que un objetivo esencial de mi trabajo en un proyecto europeo (eTwinning o ErasmusPlus) es facilitar al alumnado un aprendizaje intercultural. Entiendo el aprendizaje intercultural como el aprendizaje del otro, con el otro y sobre el otro y que exige y abarca cinco ejes fundamentales: Comunicaci\u00f3n, Colaboraci\u00f3n, Creatividad, Pensamiento Cr\u00edtico y Resoluci\u00f3n de Problemas Complejos. El objetivo es motivar al alumnado a trav\u00e9s del trabajo en proyectos europeos transnacionales para que se conviertan en ciudadanos activos en una comunidad democr\u00e1tica como es Europa. Por lo tanto, es sobre el aprendizaje hol\u00edstico, en el que los procesos abarcan a toda la persona e incluyen tanto lo cognitivo como lo f\u00e1ctico, es decir, competencias f\u00e1cticas, as\u00ed como competencias personales y sociales. Esto se debe a que la Comunicaci\u00f3n, la Colaboraci\u00f3n, la Creatividad, el Pensamiento Cr\u00edtico y la Resoluci\u00f3n de Problemas Complejos no pueden ser \u00abense\u00f1ados\u00bb, sino que requieren una metodolog\u00eda y una did\u00e1ctica que se oriente hacia el concepto de \u00abaprender haciendo\u00bb y que oriente el proceso de aprendizaje hacia las metas auto seleccionadas y las dificultades (necesidades) que surgen en su realizaci\u00f3n, porque dicho pensamiento resulta de la necesidad de encontrar una dificultad, para reflexionar sobre la mejor manera de superarla.<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"331\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/igFaSNsxD3gAXMwrjD6pIXazKprQ7E8sWZahhNDKa_7z5g9PUz7v3hKKWoqVBsJt_oqZVAStbOOU76uVn4eohDMjuxO0k616PiQC_9KjYx27UECkqAVj4ENq6fMYXXszahmxB2k\"><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. El trabajo en proyectos europeos en el IES Las Maretas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente somos varios los compa\u00f1eros y compa\u00f1eras de diferentes Departamentos Did\u00e1cticos del centro los que participamos y coordinamos diferentes proyectos eTwinning: <strong>Raquel Hern\u00e1ndez<\/strong> (Dpto. de Ingl\u00e9s), <strong>Neli Hern\u00e1ndez<\/strong> (Dpto. de Matem\u00e1ticas) y yo (Dpto. de Alem\u00e1n).<\/p>\n\n\n\n<p>En estos proyectos eTwinning enfrentamos a nuestro alumnado a tareas desafiantes que, dependiendo del grupo de edad y de la idea del proyecto, pueden salir del encuentro con alumnado de la misma edad de otro pa\u00eds europeo. De la necesidad de encontrar una dificultad (y) reflexionar sobre la mejor manera de superarla resulta un nuevo pensamiento y la posibilidad de adquirir y entrenar los cinco ejes antes mencionados (Comunicaci\u00f3n, Colaboraci\u00f3n, Creatividad, Pensamiento Cr\u00edtico y Resoluci\u00f3n de Problemas Complejos.). El trabajo en proyectos eTwinning permite a nuestro alumnado trabajar en colaboraci\u00f3n y cooperar, permiti\u00e9ndose la ayuda y la correcci\u00f3n mutua. Son posibles diferentes velocidades de aprendizaje y los errores no se sancionan, sino que forman parte del proceso de aprendizaje, ya que no s\u00f3lo cuenta el resultado, sino tambi\u00e9n el camino hacia \u00e9l. Al mismo tiempo, esta forma de trabajar requiere y fomenta mucha autodisciplina y responsabilidad personal para utilizar el tiempo ante el ordenador para completar las aportaciones del proyecto y no para otros fines. Dado que en muchos casos los dem\u00e1s miembros del equipo transnacional dependen de los resultados de su propio trabajo, la gesti\u00f3n coherente del tiempo es esencial para poder producir el resultado global a tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por todo ello, en eTwinning entran en juego dos elementos que suelen estar ausentes en las clases tradicionales: el uso de las TIC y la dimensi\u00f3n europea en el aula. Los centros europeos con los que colaboramos no pertenecen al mismo pa\u00eds, por lo que la tecnolog\u00eda ser\u00e1 necesaria para acercarnos y que podamos llegar el uno al otro. Cuando iniciamos un Proyecto eTwinning, estamos contribuyendo de un modo relevante a la evoluci\u00f3n de la educaci\u00f3n de nuestro alumnado, prepararlos para el mundo con el que pronto tendr\u00e1n que enfrentarse. El alumnado adquirir\u00e1 nuevas destrezas, nuevos conocimientos y nuevas experiencias interculturales aumentando as\u00ed la motivaci\u00f3n para el aprendizaje de idiomas. Nosotros, el profesorado, compartimos y contrastamos experiencias personales, mientras que nuestros centros se benefician de una estructura cuyo principal objetivo es el de impulsar la cooperaci\u00f3n europea en la comunidad educativa. Gracias al uso de las TIC, se acortan distancias y se nos permite, al alumnado y profesorado, llegar a lugares lejanos para nosotros como regi\u00f3n ultraperif\u00e9rica, explorando lugares que de otro modo ser\u00edan inaccesibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/KZvptxEkQwy82HAVJ3sBKlioous4Vgn8Z7Kn2lPU55m_37Mb6Z0SNea4S4p668NfRu0vcddw3GbmfaMo5vxfVeoLywSBJ4Kdoio0nso_KxnXvnjSiBP_hiQ_XLKIbuVvn7WiouY\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Bibliograf\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.etwinning.net\">www.etwinning.net<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.etwinning.es\">www.etwinning.es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.schooleducationgateway.eu\/es\/pub\/index.htm\">https:\/\/www.schooleducationgateway.eu\/es\/pub\/index.htm<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/opeec\/category\/etwinning-2\/\">eTwinning \u2013 OPEEC (gobiernodecanarias.org)<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>[<a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/files\/2021\/06\/etwinig-como-plataforma-de-aprendizaje.pdf\">PDF eTwinig como plataforma de aprendizaje &#8211; Jameos Digital 9<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jes\u00fas V\u00e1zquezIES Las Maretas Las consideraciones que se exponen en este art\u00edculo se basan en mis a\u00f1os de participaci\u00f3n en proyectos eTwinning. Por lo tanto, est\u00e1n basadas en un amplio abanico de experiencias propias, aunque sin pretender ser representativo, debe entenderse como una contribuci\u00f3n al debate actual sobre la educaci\u00f3n en l\u00ednea por parte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":290,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[93,90],"tags":[],"class_list":["post-2908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacionalizacion","category-jameos-digital-no-9"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3yGMw-KU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2908"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3008,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions\/3008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/jameosdigital\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}