{"id":2102,"date":"2012-01-23T21:00:45","date_gmt":"2012-01-23T21:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/?p=2102"},"modified":"2012-01-26T09:54:44","modified_gmt":"2012-01-26T09:54:44","slug":"afrontando-un-nuevo-reto-en-la-ensenanza-de-las-lenguas-extranjeras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/2012\/01\/23\/afrontando-un-nuevo-reto-en-la-ensenanza-de-las-lenguas-extranjeras\/","title":{"rendered":"AFRONTANDO UN NUEVO RETO EN LA ENSE\u00d1ANZA DE LAS LENGUAS EXTRANJERAS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">AFRONTANDO UN NUEVO RETO EN LA ENSE\u00d1ANZA DE LAS LENGUAS EXTRANJERAS<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><strong>Cristina Samperio y M\u00aa Isabel Vera, <\/strong>Especialistas de Ingl\u00e9s del CEIP Pepe D\u00e1maso de Las Palmas de GC.<span style=\"color: black\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">El curso 2004-2005, tras ser seleccionado como Colegio Piloto del Proyecto de\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman';font-size: 12pt\">Aprendizaje Activo de Lenguas Extranjeras de la Comunidad Aut\u00f3noma de Canarias, el CEIP Pepe D\u00e1maso comenz\u00f3 una nueva andadura a trav\u00e9s de tres Proyectos de Innovaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">&#8211; <strong>El Proyecto BILING\u00dcE<\/strong>, al que est\u00e1 adscrito todo el alumnado de 1\u00ba a 6\u00ba de Primaria y a trav\u00e9s del cual impartimos ense\u00f1anza en ingl\u00e9s en las \u00e1reas de Conocimiento del Medio y Educaci\u00f3n Art\u00edstica.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">&#8211; El Proyecto <strong>PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS, <\/strong>documento del Consejo de Europa que promueve el aprendizaje de lenguas a lo largo de toda la vida, la auto-evaluaci\u00f3n y la ense\u00f1anza y el aprendizaje de lenguas dentro del Marco Com\u00fan de Referencia Europeo.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">&#8211; Y el Proyecto <strong>SCHOOLS OF THE FUTURE<\/strong>, que nos facilit\u00f3 el hermanamiento con St. Leonard\u00b4s CE Primary School of London, con quienes compartimos \u00abmini projects\u00bb y otros aspectos de car\u00e1cter metodol\u00f3gico y organizativo.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">Los tres Proyectos se complementan perfectamente entre s\u00ed y se han convertido en tres piezas indispensables en lo que nosotros denominamos un Gran Proyecto de Lenguas, no s\u00f3lo de las extranjeras sino tambi\u00e9n de la materna.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">Nuestras <strong>unidades did\u00e1cticas <\/strong>son planteadas en equipos de ciclo, en coordinaci\u00f3n con los tutores-as de espa\u00f1ol y especialistas de todas las \u00e1reas. A trav\u00e9s de ellas y una metodolog\u00eda CLIL( Content and Language integrated learning \/Aprendizaje integrado de lengua y contenidos) hemos conseguido desarrollar trabajos interdisciplinares y encontrar una f\u00f3rmula sencilla para integrar las CCBB en ellos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTARNJERAS-XI-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2258\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTARNJERAS-XI-1-300x182.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTARNJERAS-XI-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTARNJERAS-XI-1.jpg 715w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><span style=\"color: white\"><strong>1 1<\/strong><\/span><span style=\"color: black\">Aunque utilizamos diversas fuentes de consulta, como<\/span><span><span style=\"color: #ffffff\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: black\">cuadernos de ciencias brit\u00e1nicos y americanos o Internet, nos consideramos en continuo proceso de investigaci\u00f3n y<\/span><span><span style=\"color: #ffffff\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: black\">aprendizaje. Cada d\u00eda supone para nosotros la inspiraci\u00f3n<\/span><span><span style=\"color: #ffffff\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: black\">y el descubrimiento de una nueva actividad que llevar a<\/span><span><span style=\"color: #ffffff\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: black\">cabo. As\u00ed, nuestro proyecto se ha convertido en la excitante<\/span><span><span style=\"color: #ffffff\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: black\">aventura de ir aprendiendo junto a nuestros alumnos y<\/span><span><span style=\"color: #ffffff\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: black\">alumnas.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><span style=\"color: white\"><strong><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2260\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-2-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-2-231x300.jpg 231w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-2-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-2.jpg 1224w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><strong>\u00bfQu\u00e9 han aportado estos Proyectos a nuestro centro?<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">\u2022 En primer lugar, fomentar la motivaci\u00f3n de nuestro alumnado y profesorado, y conseguir el ambiente id\u00f3neo y el contexto natural para el uso de la lengua extranjera como veh\u00edculo de comunicaci\u00f3n.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">\u2022 Descubrir unas fuertes se\u00f1as de identidad para nuestro centro, que hemos recogido en un Proyecto Educativo de Centro que estrenaremos en breve.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">\u2022 Fomentar el trabajo de los equipos de ciclo por encima de los de nivel, logrando de esta manera desarrollar el trabajo colaborativo e interdisciplinar a trav\u00e9s de unidades did\u00e1cticas con representaci\u00f3n de todas las \u00e1reas. Citamos como ejemplo:\u00bb the Olympic games and China \/ Los Juegos Ol\u00edmpicos y China\u00bb en proceso actual de elaboraci\u00f3n.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">\u2022 Inspirarnos el desarrollo de contenidos cercanos a los intereses y preferencias de nuestro alumnado.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">\u2022 Facilitarnos la creaci\u00f3n de encuentros con colegios amigos como el CEIP Manolo Millares y CEIP Luc\u00eda Jim\u00e9nez con los que nos sentimos identificados en intereses e ilusiones.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">Recordamos con cari\u00f1o los festivales programados conjuntamente: Valentine\u00b4s Day, Spring Festival y St. Patrick\u00b4s Day. As\u00ed como, contar con la colaboraci\u00f3n de profesorado de otros centros no adscritos al proyecto, atra\u00eddo por nuestra metodolog\u00eda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2264\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-3-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-3-300x193.jpg 300w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/LENGUAS-EXTRANJERAS-XI-3.jpg 517w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">\u2022 Tomar conciencia de que el aprendizaje de lenguas es un proceso lento, que requiere de mucha paciencia, constancia y celo por parte del profesorado para trazar correctamente el camino, pero al mismo reafirmarnos en la seguridad de que hemos elegido la senda correcta.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\">\u2022 Y, sobre todo, contar con el apoyo voluntario de nuestros compa\u00f1eros de espa\u00f1ol, que es lo que verdaderamente hace que el Proyecto pueda denominarse de Centro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/lENGUAS-EXTRANJERAS-XI-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2266\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/lENGUAS-EXTRANJERAS-XI-4-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/lENGUAS-EXTRANJERAS-XI-4-300x226.jpg 300w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/files\/2012\/01\/lENGUAS-EXTRANJERAS-XI-4.jpg 517w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt\"><strong>A todos y todas los que a pesar de las dificultades persisten y mantienen encendida la llama de la ilusi\u00f3n.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AFRONTANDO UN NUEVO RETO EN LA ENSE\u00d1ANZA DE LAS LENGUAS EXTRANJERAS Cristina Samperio y M\u00aa Isabel Vera, Especialistas de Ingl\u00e9s del CEIP Pepe D\u00e1maso de Las Palmas de GC. &nbsp; El curso 2004-2005, tras ser seleccionado como Colegio Piloto del Proyecto de\u00a0Aprendizaje Activo de Lenguas Extranjeras de la Comunidad Aut\u00f3noma de Canarias, el CEIP Pepe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[140],"class_list":["post-2102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revista-11","tag-lenguas-extranjeras-2"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2256,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}