{"id":2806,"date":"2012-02-13T12:50:56","date_gmt":"2012-02-13T12:50:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/?p=2806"},"modified":"2012-09-12T21:14:00","modified_gmt":"2012-09-12T20:14:00","slug":"programas-europeos-de-educacion-pero-y-quien-era-comenius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/2012\/02\/13\/programas-europeos-de-educacion-pero-y-quien-era-comenius\/","title":{"rendered":"PROGRAMAS EUROPEOS DE EDUCACI\u00d3N. PERO, \u00bfY QUI\u00c9N ERA COMENIUS?"},"content":{"rendered":"<p><strong>PROGRAMAS EUROPEOS DE EDUCACI\u00d3N. <\/strong><\/p>\n<p><strong>PERO, \u00bfY QUI\u00c9N ERA COMENIUS?<\/strong><\/p>\n<p>Mar\u00eda Jos\u00e9 Andr\u00e9s Fern\u00e1ndez\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p>C.E.I.P. La Goleta<\/p>\n<p>mjafglmm@yahoo.es<\/p>\n<p>Cuando se trabaja en ense\u00f1anza y en lenguas extranjeras, en mi caso idioma franc\u00e9s, \u00e1rea que precisa de constante actualizaci\u00f3n y pr\u00e1ctica, sientes la necesidad de acercarte a todo aquello que pueda ayudarte en el trabajo diario del aula. Qu\u00e9 mejor manera de mantener y actualizar nuestros conocimientos del idioma que con la ayuda de profesores y profesionales que se expresan en la lengua que nosotros trabajamos. Qu\u00e9 mejor manera de ense\u00f1ar un idioma que poner a los alumnos en contacto con\u00a0 estudiantes del pa\u00eds cuya lengua queremos ense\u00f1ar.<\/p>\n<p>Y lo primero en lo que uno piensa es si existen recursos a nuestro alcance para ello. Por tanto, buscas informaci\u00f3n de las posibilidades que los distintos Programas Educativos pueden ofrecer. As\u00ed es como entr\u00e9 en contacto con la Oficina de Programas Europeos.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de Internet conoc\u00ed qu\u00e9 opciones ten\u00eda para mejorar mi pr\u00e1ctica docente. Me interes\u00e9 por que los alumnos de nuestro centro pudieran vivir la experiencia de compartir objetivos y conocimientos con ni\u00f1os de otros pa\u00edses, lo propuse en el claustro y con su aprobaci\u00f3n tomamos contacto con uno de los programas que ofrece el Organismo Aut\u00f3nomo de Programas Educativos Europeos en Canarias: El Programa Comenius de Asociaciones Multilaterales.<\/p>\n<p>Si busc\u00e1is informaci\u00f3n sobre \u00e9l lo primero que encontrar\u00e9is ser\u00e1 su fundamentaci\u00f3n: <em>\u201cEl Programa Comenius tiene por objeto reforzar la dimensi\u00f3n europea en el campo de la educaci\u00f3n infantil, primaria y secundaria, promoviendo la movilidad y la cooperaci\u00f3n entre centros educativos\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Y creo que es una buena base de partida para que pueda comentar brevemente c\u00f3mo se desarrolla un proyecto de estas caracter\u00edsticas.<\/p>\n<p>Nuestro centro ha tenido la oportunidad de participar en dos Proyectos de Asociaciones Escolares Multiculturales. La primera de ellas en asociaci\u00f3n con cuatro pa\u00edses europeos: Grecia, Reino Unido, Italia y Francia. La segunda con tres pa\u00edses, dos europeos y uno euroasi\u00e1tico: Italia, Francia y Turqu\u00eda.<\/p>\n<p>La lengua en la que se han desarrollado los dos proyectos, puesto que todo proyecto tiene que definir una, ha sido el franc\u00e9s. Ello no implica que no puedan utilizarse otros idiomas ya que, en ocasiones, alguno de los pa\u00edses no conoce el establecido como com\u00fan. Nunca el idioma deber\u00eda ser impedimento para un trabajo conjunto. El fundamento de un proyecto multilateral no es la ense\u00f1anza de los idiomas, para eso existen otros programas Comenius.<\/p>\n<p>Todo comienza apunt\u00e1ndose en una base de datos para contactar con \u201csocios\u201d a trav\u00e9s de Internet, en ella manifiestas qu\u00e9 tema, objeto del proyecto, te gustar\u00eda trabajar y el idioma en el que te comunicar\u00e1s. A partir de este momento conoces colegios que est\u00e1n interesados en trabajar contigo sobre los contenidos propuestos. Poco a poco se define el proyecto mientras van\u00a0 apareciendo nuevos centros interesados.<\/p>\n<p>Una vez puestos todos de acuerdo, es necesario presentar un proyecto de trabajo com\u00fan que tendr\u00e1 dos a\u00f1os de duraci\u00f3n y unas actuaciones concretas, es decir, movilidad de profesorado y alumnado, productos finales, trabajos en el aula\u2026 Todo ello habr\u00e1 que presentarlo convenientemente en la Oficina de Programas Europeos de tu Comunidad Aut\u00f3noma. Si tienes el visto bueno, pasar\u00e1 a la Oficina de Programas Europeos en Madrid y de all\u00ed, si igualmente est\u00e1n conformes con la propuesta presentada, pasar\u00e1 a la sede central de Programas Europeos en donde valorar\u00e1n finalmente la aceptaci\u00f3n o no del proyecto. Todo proyecto conlleva una dotaci\u00f3n econ\u00f3mica que depender\u00e1 del n\u00famero de movilidades que solicites ya que el dinero \u00fanicamente se puede emplear en subvencionar estas movilidades, bien la de los profesores o las de los alumnos si las hubiera.<\/p>\n<p>\u00bfQue qu\u00e9 aparece en el proyecto? Lo primero, el tema. En nuestro centro pensamos que elegir un tema como \u201cEl arte a trav\u00e9s de la historia\u201d nos dar\u00eda pie a desarrollar contenidos de conocimiento del medio, lengua y toda el \u00e1rea de art\u00edstica. Y sin olvidar que el \u00e1rea de franc\u00e9s ser\u00eda el veh\u00edculo para transmitir a nuestros socios todos los \u201cdescubrimientos\u201d que con el trabajo de investigaci\u00f3n ir\u00edamos haciendo sobre nuestra cultura y su desarrollo a trav\u00e9s de los a\u00f1os. Despu\u00e9s los datos del centro, n\u00famero de participantes, edad de los alumnos, organismos que colaboran con el proyecto&#8230;<\/p>\n<p>En un primer momento, durante nuestro primer encuentro entre profesores que se desarroll\u00f3 en Estrasburgo, Francia, por ser \u00e9ste el pa\u00eds coordinador del proyecto, nos pusimos de acuerdo en qu\u00e9 era lo m\u00e1s interesante que nuestras respectivas comunidades y pa\u00edses pod\u00edan ofrecer como periodos art\u00edsticos. Tambi\u00e9n pretend\u00edamos realizar una especie de \u201ccomparativa\u201d entre el desarrollo cultural de los distintos pa\u00edses socios para ver si pod\u00edamos llegar a la conclusi\u00f3n de que poseemos m\u00e1s cosas en com\u00fan de las que en un principio hab\u00edamos imaginado. Nosotros decidimos investigar durante el primer a\u00f1o de proyecto sobre la Prehistoria en Canarias y durante el segundo a\u00f1o, El arte en el siglo XX: pintores, escultores y escritores Canarios.<\/p>\n<p>Esa primera reuni\u00f3n fue muy interesante\u00a0 y nos sirvi\u00f3 para reflexionar sobre nuestro proyecto y c\u00f3mo se desarrollar\u00eda. Cuando propusimos cada uno de los pa\u00edses trabajar con los ni\u00f1os sobre un periodo hist\u00f3rico, nos cost\u00f3 entendernos. Podr\u00eda haber sido a causa del idioma, habl\u00e1bamos entre nosotros en franc\u00e9s, ingl\u00e9s, italiano, espa\u00f1ol\u2026 pero no, era un tema de organizar de forma escalonada los tiempos hist\u00f3ricos. Francia decidi\u00f3 mostrar su Edad Media, cuya riqueza en la zona es extraordinaria. El periodo de trabajo abarcaba hasta el siglo XV. Al preguntarnos qu\u00e9 propon\u00edamos nosotros como comienzo de nuestro proyecto les hablamos de la Prehistoria, de acuerdo (<em>d\u2019accord<\/em>), y, \u00bfde qu\u00e9 siglos estamos hablando? Pues\u2026 podr\u00edamos pensar que tambi\u00e9n hasta el siglo XV\u2026 \u00bfC\u00f3mo? Primera lecci\u00f3n de historia que trasmitimos a nuestros alumnos, \u201cChicos, mientras en Europa se viv\u00eda la Edad Media, nosotros est\u00e1bamos en la Prehistoria\u201d. Para\u00a0 nuestros socios tambi\u00e9n fue aleccionador.<\/p>\n<p>Poco a poco se ha ido desarrollando el proyecto, hemos tratado en el centro de sacarle el mayor partido posible. Gran parte de las actividades complementarias que se han desarrollado a lo largo de este tiempo han tenido que ver con el tema propuesto: visitas a museos de pintura, museo canario, cuevas de G\u00e1ldar, edificios de finales del XIX principios del XX&#8230; Entrevistas con pintores contempor\u00e1neos, visitas en nuestro centro de escritores canarios\u2026 Tambi\u00e9n las actividades relacionadas con la Navidad, los Carnavales y D\u00eda de Canarias, entre otros, han tenido presente el tema propuesto desde el proyecto. Se convirti\u00f3 de alguna manera en el eje a partir del cual los diferentes niveles ofrec\u00eda su visi\u00f3n del arte en Canarias.<\/p>\n<p>Todo el claustro se ha implicado, todas las etapas y hemos mantenido el esp\u00edritu del proyecto con la ayuda de nuestra mascota ALSI, una cig\u00fce\u00f1a que viaja de pa\u00eds en pa\u00eds llevando noticias de un lugar a otro.<\/p>\n<p>Hemos realizado los encuentros entre el profesorado que estaban establecidos en el proyecto desde su inicio. Por ello hemos recibido a nuestros profesores socios de Turqu\u00eda,\u00a0 Italia y Francia. As\u00ed mismo nosotros hemos realizado los viajes de coordinaci\u00f3n del proyecto marcados a los distintos pa\u00edses. Incluso, el ayuntamiento se ha implicado y mantenido excelentes relaciones con los ayuntamientos del pa\u00eds coordinador, Francia, creando importantes lazos. Tambi\u00e9n los respectivos inspectores de zona (de Francia y Espa\u00f1a) han participado en este proyecto de una manera muy comprometida.<\/p>\n<p>Nuestros alumnos han realizado un encuentro cada uno de los a\u00f1os del proyecto. Durante el primer a\u00f1o un grupo de alumnos de 5\u00ba de primaria visit\u00f3 Estrasburgo para all\u00ed encontrarse con sus amigos franceses y turcos y celebrar con bailes y canciones el D\u00eda de Europa. Y este \u00faltimo a\u00f1o de proyecto, el Coro del centro y un grupo de padres, visitaron Estrasburgo para vivir la navidad Alsaciana y realizar encuentros corales.<\/p>\n<p>Hemos recibido el respaldo de toda la comunidad educativa, padres de alumnos, personal no docente, ayuntamiento y otras instituciones. Este proyecto ha dinamizado la vida del centro y nos ha permitido abrir una ventana a Europa, su cultura y sus diferentes lenguas.<\/p>\n<p>\u00bfQue qui\u00e9n era Comenius? Esta pregunta le surgi\u00f3 a uno de los alumnos al o\u00edr continuamente ese nombre. Diremos que a Comenius se le considera como el padre de la Pedagog\u00eda. Fue te\u00f3logo, fil\u00f3sofo y pedagogo, pero su fuerza residi\u00f3 en su convencimiento de que la educaci\u00f3n tiene un importante papel en el desarrollo de las personas, hombres y mujeres por igual, sin malos tratos, buscando la alegr\u00eda y motivaci\u00f3n de los alumnos. Estas ideas hicieron de \u00e9l un pionero de las artes de la educaci\u00f3n. Ide\u00f3 las bases para la cooperaci\u00f3n intelectual y pol\u00edtica entre los estados y le dio mucha importancia al estudio de las lenguas.<\/p>\n<p>Por lo que a nosotros se refiere, Comenius ha sido muchas cosas, y sobre todas ellas, una oportunidad incre\u00edble de conocerse uno mismo, nuestra propia cultura, oportunidad de acercarnos a la del resto de los pa\u00edses participantes, compartir experiencias y mejorar en el conocimiento de la lengua extranjera franc\u00e9s. Y todo ello, como Comenius propugnaba:<em> <strong>\u201ccon alegr\u00eda y motivaci\u00f3n<\/strong>\u201d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n. http:\/\/www.oapee.es\/oapee\/inicio\/pap\/comenius\/asociaciones-escolares.html<em><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMAS EUROPEOS DE EDUCACI\u00d3N. PERO, \u00bfY QUI\u00c9N ERA COMENIUS? Mar\u00eda Jos\u00e9 Andr\u00e9s Fern\u00e1ndez\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C.E.I.P. La Goleta mjafglmm@yahoo.es Cuando se trabaja en ense\u00f1anza y en lenguas extranjeras, en mi caso idioma franc\u00e9s, \u00e1rea que precisa de constante actualizaci\u00f3n y pr\u00e1ctica, sientes la necesidad de acercarte a todo aquello que pueda ayudarte en el trabajo diario del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[76,72],"tags":[140],"class_list":["post-2806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lenguas-extranjeras-revista-14","category-revista-14","tag-lenguas-extranjeras-2"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2806"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8273,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions\/8273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}