{"id":4865,"date":"2001-04-25T13:41:24","date_gmt":"2001-04-25T12:41:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/?p=4865"},"modified":"2012-05-15T21:37:06","modified_gmt":"2012-05-15T20:37:06","slug":"unidad-didactica-getting-to-know-your-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/2001\/04\/25\/unidad-didactica-getting-to-know-your-school\/","title":{"rendered":"UNIDAD DID\u00c1CTICA  \u201cGETTING TO KNOW YOUR SCHOOL\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\" align=\"center\">A todos nos ha sucedido pasar por diferentes centros de ense\u00f1anza -tanto en calidad de alumnos o alumnas como de docentes- y no llegar a conocer sus instalaciones. No podemos imaginar, por poner un ejemplo, c\u00f3mo nos meter\u00edamos a vivir en un piso sin que alguien nos explicase qu\u00e9 dependencias tiene, y en cambio asumimos como natural que el alumnado pr\u00e1cticamente s\u00f3lo conozca el camino de la puerta a su aula. Por ello nos planteamos que desde el Departamento de Ingl\u00e9s pod\u00edamos dar al alumnado, desde el primer d\u00eda en que ac\u00adcede a un nuevo centro, la oportunidad de conocer de primera mano toda aquella informaci\u00f3n que le facilitase el mayor grado de desenvolvimiento mientras permanece en \u00e9l.<\/p>\n<p>Vimos la conveniencia de que es as\u00ed como mejor podemos implicar al alumnado en la vida de los centros, en los que es pertinaz su falta de participaci\u00f3n. Debemos, por consiguiente, planteamos cambiar la situaci\u00f3n, partiendo de la base que los centros educativos no existir\u00edan si no hubiera alumnos y alumnas, que son -en definitiva- los destinatarios de un servicio que la sociedad pone en sus manos para mejorarse a s\u00ed misma.<\/p>\n<p>Este trabajo innovador procur\u00f3, en fin, conseguir un mejor aprovechamiento de los diferentes recursos humanos, materiales y dependencias de los Centros que se encuentran a disposici\u00f3n del alumnado, pero al que muchas veces este, por diversas razones, no accede.<\/p>\n<p>As\u00ed, un grupo formado por una profesora de Escuela Oficial de Idiomas y tres profesores de Secundaria decidimos elaborar la Unidad Did\u00e1ctica <em>\u00abGetting <\/em>to <em>know your school\u00bb, <\/em>como medio para hacer m\u00e1s llevadera la integraci\u00f3n del alumnado a su centro educativo.<\/p>\n<p>A la hora de decidir qu\u00e9 formato le \u00edbamos a dar a los contenidos, desde el principio descartamos el uso del libro de texto complementado con materiales de elaboraci\u00f3n propia, por no existir compatibilidad posible entre los objetivos que se quieren alcanzar y el car\u00e1cter cerrado de los que aparecen trazados en este tipo de material. Tambi\u00e9n descartamos el modelo de proyecto, ya que creemos que la preexistencia del material para ser trabajado en clase, y el car\u00e1cter real de este trabajo por la necesidad de su puesta en pr\u00e1ctica podr\u00eda desvirtuar la negociaci\u00f3n de sus caracter\u00edsticas con los alumnos y adem\u00e1s su adquisici\u00f3n de compromisos.<\/p>\n<p>Quienes hemos participado en esta experiencia prestamos servicio en diferentes etapas de la ense\u00f1anza y llegamos a la conclusi\u00f3n que el momento en que m\u00e1s convergen los alumnos y alumnas en cuanto a capacidades es a la entrada de cada una de estas ense\u00f1anzas, por cuanto los objetivos que se persiguen al final de cada una de ellas son muy dispares.<\/p>\n<p>En cualquier caso, no s\u00f3lo consideramos enriquecedor que el grupo est\u00e9 formado por cuatro docentes cuyo trabajo cuente con caracter\u00edsticas tan diferentes, sino que se desarrolle en distintas islas. El intercambio de impresiones de cuatro experiencias distintas nos ha proporcionado una visi\u00f3n m\u00e1s global del proceso de puesta en pr\u00e1ctica de esta experiencia educativa.<\/p>\n<p>Es de primera magnitud decir que no habr\u00eda sido posible llevar esta experiencia a buen puerto sin la colaboraci\u00f3n y apoyo de los respectivos departamentos, profesorado de otras \u00e1reas, equipos directivos y personal no docente de los Centros implicados.<\/p>\n<p>Pasamos, pues, a describir las caracter\u00edsticas m\u00e1s relevantes de la Unidad.<\/p>\n<p><strong>Objetivos: <\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Poner al alumnado en contacto con la realidad del Centro.<\/p>\n<p>&#8211; Facilitar la adaptaci\u00f3n del alumnado a su nuevo Centro acad\u00e9mico.<\/p>\n<p>&#8211; Fomentar la autonom\u00eda del alumno o alumna relaci\u00f3n con los diferentes \u00f3rganos de funcionamiento, Centro.<\/p>\n<p>&#8211; Utilizar el Ingl\u00e9s como veh\u00edculo de comunicaci\u00f3n clase desde el principio.<\/p>\n<p>&#8211; Reflexionar sobre la adecuada utilizaci\u00f3n de distintos usos y registros del sistema ling\u00fc\u00edstico.<\/p>\n<p>&#8211; Apreciar la necesidad del buen uso de las normas organizaci\u00f3n y convivencia del Centro.<\/p>\n<p>&#8211; Utilizar estrategias de aprendizaje aut\u00f3nomo.<\/p>\n<p><strong>Contenidos: <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Bloque de reflexi\u00f3n sobre la lengua <\/span><\/p>\n<p>a) De concepto<\/p>\n<p>1. Intenciones comunicativas.<\/p>\n<p>Saludos en diferentes situaciones formales e informal,<\/p>\n<p>F\u00f3rmulas para iniciar y concluir un intercambio comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Obtenci\u00f3n y transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n de las distintas dependencias del Centro.<\/p>\n<p>Obtenci\u00f3n y transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n sobre las personas que trabajan en el Centro.<\/p>\n<p>Identificaci\u00f3n de las asignaturas.<\/p>\n<p>2. Fonolog\u00eda.<\/p>\n<p>ae\/a<\/p>\n<p>3. Morfolog\u00eda.<\/p>\n<p>Pronombres personales de sujeto.<\/p>\n<p>Presente simple de to be&#8217;.<\/p>\n<p>Presente simple de to have&#8217;.<\/p>\n<p>Can.<\/p>\n<p>&#8216;\u00bbWh-&#8216; pronouns: &#8216;who&#8217;, &#8216;what&#8217;, &#8216;where&#8217;, &#8216;how&#8217;.<\/p>\n<p>Proposiciones &#8216;at&#8217;, &#8216;in&#8217;, &#8216;on&#8217;, &#8216;near&#8217;, &#8216;next&#8217;, &#8216;next to\u2019 \u2018 opposite&#8217; .<\/p>\n<p>Art\u00edculo &#8216;the&#8217;.<\/p>\n<p>4. Sintaxis.<\/p>\n<p>Oraciones declarativas e interrogativas y negativas.<\/p>\n<p>5. Sem\u00e1ntica.<\/p>\n<p>Vocabulario sobre dependencias del Centro, asignaturas y cargos.<\/p>\n<p>b) De procedimiento<\/p>\n<p>Identificaci\u00f3n de los elementos necesarios para completar un texto.<\/p>\n<p>c) De actitud<\/p>\n<p>Toma de conciencia de la creatividad en el uso de la lengua que da el conocimiento del sistema ling\u00fc\u00edstico.<\/p>\n<p><em>Bloque de comprensi\u00f3n oral y escrita<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>b) De procedimiento<\/p>\n<p>Extracci\u00f3n de informaci\u00f3n global de conversaciones textos sencillos en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Extracci\u00f3n de informaci\u00f3n espec\u00edfica de conversaciones textos sencillos en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>c) De actitud<\/p>\n<p>Toma de conciencia de la capacidad de comprender global y espec\u00edficamente una informaci\u00f3n o un fragmento de informaci\u00f3n sin entender todos sus elementos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Bloque de expresi\u00f3n oral <\/em><em>y escrita <\/em><\/p>\n<p>b) De procedimiento<\/p>\n<p>Transformaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informaci\u00f3n recibida en castellano a ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Redacci\u00f3n de un escueto informe sobre la estructura org\u00e1nica del Centro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Producci\u00f3n de mensajes orales sencillos en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>c) De actitud<\/p>\n<p>Inter\u00e9s por transmitir de forma creativa mensajes orales y escritos.<\/p>\n<p>Superaci\u00f3n de la timidez y la inseguridad que pueda originar expresarse en una lengua que se est\u00e1 aprendiendo.<\/p>\n<p>Aceptaci\u00f3n de la lengua extranjera como medio de comunicaci\u00f3n en clase.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Bloque de reflexi\u00f3n sobre el propio proceso de aprendizaje <\/em><\/p>\n<p>c) De actitud<\/p>\n<p>Aceptaci\u00f3n del error como parte del proceso de ense\u00f1anza\u00ad-aprendizaje.<\/p>\n<p>Valoraci\u00f3n del trabajo individual y en grupo.<\/p>\n<p>Toma de conciencia de la importancia de la adquisici\u00f3n de estrategias que posibilitan la autonom\u00eda en el aprendizaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Bloque de lengua, cultura <\/em><em>y sociedad<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>b) De procedimiento<\/p>\n<p>Interpretaci\u00f3n de distintos roles relacionados con el medio docente.<\/p>\n<p>c) De actitud<\/p>\n<p>Toma de conciencia de la importancia del dominio de la lengua extranjera como veh\u00edculo de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Respeto y tolerancia hacia las ideas que manifiestan los dem\u00e1s y su forma de hacerlo.<\/p>\n<p>Valoraci\u00f3n del uso de f\u00f3rmulas de cortes\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Metodolog\u00eda:<\/p>\n<p>La metodolog\u00eda que se sigui\u00f3 se caracteriza fundamentalmente por su enfoque comunicativo. Si la comunicaci\u00f3n es nuestra meta final, hab\u00eda que conseguir que los alumnos y alumnas se comunicaran en la lengua estudiada, en situaciones lo m\u00e1s reales posibles.<\/p>\n<p>Se utiliz\u00f3 una metodolog\u00eda activa, que tom\u00f3 como protagonista de la clase al alumnado. Se trataba de conseguir que no fuera simplemente un receptor, sino que interviniera directamente en todas las actividades. El objetivo fundamen\u00adtal era que se sintiera responsable de su propio proceso de aprendizaje. Para conseguir este fin conven\u00eda que diera su opini\u00f3n sobre qu\u00e9 tipo de actividades les resultaban m\u00e1s interesantes y \u00fatiles, qu\u00e9 deficiencias encontraban, etc\u00e9tera.<\/p>\n<p>Se trataba de estimular el aprendizaje significativo implicando a los alumnos y alumnas en su proceso de aprendizaje, por medio de actividades con un significado tan\u00adgible para el alumnado.<\/p>\n<p>La labor del profesor o profesora ser\u00eda la de crear las condiciones adecuadas para que se produzca el aprendizaje. Su tarea fundamental no ser\u00eda pues, estar constantemente al frente de la clase, sino que iniciar\u00eda normalmente las actividades, pero la interacci\u00f3n en la clase ser\u00eda principalmente entre los alumnos y alumnas (en grupos o parejas); fomentar\u00eda las actitudes positivas hacia la lengua y hacia la colaboraci\u00f3n del alumnado entre s\u00ed y con el profesor o profesora.<\/p>\n<p>Son elementos muy importantes las buenas relaciones entre profesor\/ay los alumnos y alumnas, el respeto mutuo y una cierta dosis de humor. El profesor\/a dar\u00eda \u00e1nimos y tratar\u00eda de que no tuvieran miedo al rid\u00edculo al hablar otro idioma, evitando la cr\u00edtica destructiva.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se consideraron los elementos que conformaban el entorno de aprendizaje. En lo referente al agrupamiento del alumnado, el trabajo se desarroll\u00f3 fundamentalmente en grupo, ya fuera en gran grupo o peque\u00f1o grupo. El trabajo individual ser\u00eda sobre todo para realizar fuera del aula, porque dentro de ella se dar\u00eda prioridad a las otras modalidades anteriormente citadas.<\/p>\n<p>El lugar de trabajo -nos ocupamos ahora de la organizaci\u00f3n del<strong> <\/strong>espacio- donde se desarrollaron las clases fue, siempre que las necesidades organizativas lo permitieron, en un aula espec\u00edfica. Los alumnos y alumnas tendr\u00edan que realizar trabajo de campo dentro del recinto del Centro, aunque fuera del aula, que consisti\u00f3 en entrevistar a personal del Centro.<\/p>\n<p>Se procur\u00f3 que el grupo fuera lo m\u00e1s reducido posible, de forma que se les pudiera organizar con una disposici\u00f3n espacial que propiciase la participaci\u00f3n en clase.<\/p>\n<p>Las actividades se ordenaron siguiendo un grado de dificultad creciente y de forma que, la realizaci\u00f3n de cada una de ellas, generaba en el alumnado la adquisici\u00f3n de los conocimientos previos necesarios para que se enfrentaran con garant\u00edas de \u00e9xito a la tarea siguiente. Se intent\u00f3, asimismo, pasar de la pr\u00e1ctica de procedimientos relativos a una \u00fanica destreza, al desarrollo de actividades en las que el alumno ten\u00eda que utilizar las cuatro destrezas de una forma integrada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n detallamos algunas de las actividades utilizadas para desarrollar la unidad.<\/p>\n<p>\u00abWarming up\u00bb: Una actividad en la que se trabaja con los conocimientos que cada uno de los alumnos o alumnas ya tienen del centro. En el desarrollo de esta actividad no se descarta el uso del castellano.<\/p>\n<p>\u00abReading comprehension\u00bb <span style=\"text-decoration: underline\">&#8216;We1come to &#8230; &#8216;<\/span> (Carta de la Jefatura de Estudios a este alumnado describi\u00e9ndoles el Centro y presentando los diferentes cargos directivos y per\u00adsonal no docente) Actividades: preguntas para contestar, &#8216;gap filling&#8217; de vocabulario, frases para completar con el verbo <em>&#8216;to <\/em><em>be&#8217;, <\/em>etc.<\/p>\n<p>\u00abListening comprehension\u00bb (El tutor explica en una visita guiada d\u00f3nde est\u00e1n las instalaciones del Centro y cu\u00e1l es el profesorado y las asignaturas que cursar\u00e1n).<\/p>\n<p>Di\u00e1logo con el bedel en castellano, reproducido m\u00e1s tarde por escrito en Ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00abRole play\u00bb en grupos peque\u00f1os.<\/p>\n<p>Criterios de evaluaci\u00f3n:<\/p>\n<p>Utilizando la Lengua Inglesa, capaz de:<\/p>\n<p>Identificar los cargos y dependencias del Centro.<\/p>\n<p>Solicitar y transmitir informaci\u00f3n sobre el personal, dependencias y funcionamiento del Centro.<\/p>\n<p>Identificar y utilizar correctamente el vocabulario y los elementos gramaticales objeto de estudio a lo largo de la Unidad.<\/p>\n<p>Saludar y despedirse utilizando las f\u00f3rmulas pertinentes seg\u00fan el contexto comunicativo.<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n de la competencia comunicativa de este alumnado en las cuatro destrezas se llev\u00f3 a cabo en varias fases: evaluaci\u00f3n inicial evaluaci\u00f3n formativa y evaluaci\u00f3n final.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n de la competencia comunicativa de este alumnado en las cuatro destrezas se llev\u00f3 a cabo en varias fases: evaluaci\u00f3n inicial, evaluaci\u00f3n formativa y evaluaci\u00f3n final.<\/p>\n<p>Los materiales elaborados para esta Unidad Did\u00e1ctica se encuentran en Internet en:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.educa.rcanaria.es\/usrltea\">http:\/\/www.educa.rcanaria.es\/usrltea<\/a> o tambi\u00e9n en<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">http:\/\/nti.educa.rcanaria.es\/tea\/<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A todos nos ha sucedido pasar por diferentes centros de ense\u00f1anza -tanto en calidad de alumnos o alumnas como de docentes- y no llegar a conocer sus instalaciones. No podemos imaginar, por poner un ejemplo, c\u00f3mo nos meter\u00edamos a vivir en un piso sin que alguien nos explicase qu\u00e9 dependencias tiene, y en cambio asumimos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-4865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-intercambio-de-experiencias-revista-4"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7841,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4865\/revisions\/7841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/ecoescuela\/tamadaba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}