{"id":1463,"date":"2017-01-30T06:24:59","date_gmt":"2017-01-30T06:24:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/?p=1463"},"modified":"2017-01-30T06:24:59","modified_gmt":"2017-01-30T06:24:59","slug":"cuentos-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/archivos\/1463","title":{"rendered":"Cuentos internacionales"},"content":{"rendered":"<p>Tras el exito de la jornada del cuenta cuentos, nos propusimos una nueva jornada (ya en diciembre) de cuentos navide\u00f1os contados por padres y madres de alumnos, pero en diferentes idiomas.<\/p>\n<p>La actividad se llev\u00f3 a cabo nuevamente en la biblioteca del centro. De entrada contabamos con la participaci\u00f3n de cuatro padres y madres, pero por motivos de trabajo se quedaron en solo dos.<\/p>\n<p>La idea original era que los ni\u00f1os oyesen a esos mayores hablar de sus costumbres y tradiciones y luego contarles un cuento en varios idiomas. Ibamos a oir historias en franc\u00e9s, italiano, gallego y flamenco.<\/p>\n<p>Como antes dije, al final solo pudimos contar con Suso, padre de un alumno de tercero, que nos cont\u00f3 las tradiciones gallegas y una hostoria en este dialecto, y Alexandra, madre de un alumno de segundo y una alumna de quinto, quien nos cont\u00f3 en italiano las tradiciones de sus pa\u00eds y una hostoria en ese mismo idioma.Por supuesto, una vez iban acabando traduc\u00edan lo contado para que todos nos pudiesemos enterar.<\/p>\n<p>Gracias a los dos por su participaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero lo bonito de la actividad vino despu\u00e9s. Dado que se nos hab\u00eda quedado corto el acto, decidimos que fuesen los propios ni\u00f1os quienes interviniesen.<\/p>\n<p>Fue Rolf, alumno de 1\u00ba, quien comenz\u00f3 y nos cont\u00f3 una historia navide\u00f1a en ingl\u00e9s. Continu\u00f3 Luis, alumno de tercero, quien tambi\u00e9n en ingl\u00e9s, particip\u00f3. Seguidamente\u00a0 fueron Cora, Leah Rose y Leah, alumnas de tercero y cuarto quienes continuaron con la serie de cuentos navide\u00f1os ingleses. Y fue Marcos, alumno de sexto, quien cerr\u00f3 el acto con un \u00faltimo cuento en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Gracias a todos por su participaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras el exito de la jornada del cuenta cuentos, nos propusimos una nueva jornada (ya en diciembre) de cuentos navide\u00f1os contados por padres y madres de alumnos, pero en diferentes idiomas. La actividad se llev\u00f3 a cabo nuevamente en la &hellip; <a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/archivos\/1463\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":463,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/463"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/ceipfranciscaperez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}