NOVEDAD. Canarismos de la semana (14/05/2021)

Estimada comunidad educativa:

Los canarismos de esta semana son los siguientes:

Ralo, la.
1. adj. Blando, no espeso.
2. adj. GC. y Go. Alegre, contento hasta perder la compostura, enralado.
3. f. Mezcla no espesa de gofio con algún líquido, como agua, leche, caldo o vino.

Trinqueta.
1. f. Insecto del orden de los dermápteros, de cuerpo alargado y aplanado, alas muy reducidas y abdomen terminado en dos fuertes pinzas, que a veces levanta para amedrentar; tijereta. En algunas zonas de Canarias, se conoce también con los nombres de chirato, rapa, tincleta y trincarropa.

Botado, da.
1. adj. Dicho de ciertas cosas, que se venden muy baratas o que son muy abundantes y se consiguen sin gran dificultad. Corre a la tienda y compra un saco de papas, que me dijeron que están botadas.
2. adj. Desordenado. Tuvo que salir temprano, y dejó la casa botada.
3. adj. Or. Abandonado, sin cultivar. Desde que no llueve, está todo botado.
4. adj. Or. Se dice de la mar cuando no hay viento ni mar de fondo. Por sotavento, la mar botada; y por barlovento, temporal.
5. adj. De fácil ejecución, de escasa complicación. El examen de física estaba botado.

Mandar.
1.
v. Dar, propinar, asestar. U. t. c. prnl. Sin más ni más, le mandó un par de estampidos.
2. v. Arrojar, lanzar. Le dio tanto coraje, que mandó la botella contra la pared.
3. prnl. Comerse o beberse algo de golpe o con rapidez. Se mandó una bandeja de papas fritas en menos que canta un gallo.
4. prnl. Precipitarse. Se mandó de la pared abajo.
Mandarse a mudar. Irse marcharse de un lugar. Como no le gustó lo que le dijo, se mandó a mudar.

Tití.
1. com. Tratamiento familiar con que alguien se refiere a su tío o a su tía. Todos queríamos que tití Carmela fuera la madrina.

Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.

Esperamos que los disfruten.

Un cordial saludo.

El equipo educativo.

Logo de la Academia Canaria de la Lengua (ACL)
Scroll al inicio