NOVEDAD. Canarismos de la semana (28/05/2021)

Estimada comunidad educativa:

Los canarismos de esta semana son los siguientes:

Trincar.
1. v. Apretar, oprimir. Cuando le iban a poner una inyección, trincaba los dientes.
2. v. Alcanzar o atropellar embistiendo. Ayer lo trincó un coche, pero, afortunadamente, todo quedó en un susto.
3. v. Coger a uno en un engaño o falta. Siempre se fugaba del colegio, hasta que lo trincaron.
4. v. Abordar o coger por sorpresa a alguien, importunándolo. No te preocupes, que yo a ese lo trinco y le digo dos verdades.

Flato.
1. m. Fatiga, desvanecimiento.
2. m. LP. Indisposición, desazón que se manifiesta con sonrojo y calor en el rostro.

Gorgorear.
1. v. Hacer quiebros con la voz en la garganta, especialmente en el canto.
2. v. Hi. Zurear.
– Se pronuncia generalmente «gorgoriar».

Vela latina.
Or. Deporte consistente en regatear botes de unas determinadas dimensiones con vela triangular y una tripulación de entre ocho y doce personas, aunque lo normal es que sean diez u once.

Sábila.
1. f. (Aloe vera) Planta de la familia de las asfodeláceas, parecida a la pita, pero de tamaño más pequeño, que se cultiva como planta de jardín y tienen propiedades medicinales. En algunos sitios, la denominación de este vegetal es pita sábila.

Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.

Esperamos que los disfruten.

Un cordial saludo.

El equipo educativo.

Logo de la Academia Canaria de la Lengua (ACL)
Scroll al inicio