Garrapatear. 1.v. Patalear violenta y reiteradamente como muestra de enfado o pesar. 2.v. Avanzar a rastras y patear torpe e inciertamente. 3.v. Luchar denodadamente y venciendo todo tipo de dificultades, para conseguir lo que se pretende. – Se pronuncia generalmente «garrapatiar».
Arripiarse. 1.prnl. Estremecerse repentinamente el cuerpo por sentir escalofrío u otra sensación desagradable.
Tanganazo. 1.m. Trago grande o copa de bebida alcohólica que se toma de golpe. 2.m. Fv.Informalmente, pieza de baile. 3. m. Fv., Tf. y LP. Golpe fuerte dado con la mano o con cualquier objeto.
Abejón. 1.m. (Bombus canariensis) Insecto himenóptero de unos dos centímetros de largo y cuerpo negro y velludo, que zumba mucho al volar. En el extremo del abdomen lleva un aguijón. Su picadura es bastante dolorosa. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de chamorro de miel.
Privarse. 1.prnl. Ponerse muy contento.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Singuido. 1.m. Or. Ruido silbante que produce el viento cuando sopla con cierta intensidad o el que produce un objeto que corta el aire con rapidez.
Mascarita. 1.f. Persona disfrazada y con máscara en la fiesta de carnaval.
¡Te conozco, mascarita! Frase que se dirige a alguien cuando se le adivinan sus malas intenciones.
Machango, ga. 1.m y f. Persona de poco seso y ridícula. 2.m y f.Despectivamente, niño. 3. m y f. Figura humana o animal hecha de cualquier materia, como yeso o trapo, realizada sin ningún esmero. 4. m. Figura humana o de animal hecha de cualquier materia, o pintada o dibujada, realizada sin ningún esmero. 5. f. Fv. Fusta, porra.
Foguetero, ra. 1.adj.GC. Dicho de una persona, que se sofoca con facilidad aunque no haga mucho calor. 2.m. Occ. Fabricante de fuegos artificiales.
Tollo, lla. 1.m y f. Persona torpe, ruda, tarda en comprender. 2.m y f.Lz. Vanidoso, ridículo. 3. m. Tira de cazón o de otros escualos, seca y endurecida por la acción de los rayos del sol y el aire.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Zafado, da. 1.adj. De modales irrespetuosos, de palabra libre y desenvuelta. 2.m. Fv. y Tf. Ligero de mano, que pega sin mayor motivo.
Becerrido. 1.m. Grito fuerte y destemplado.
Cangallo. 1.m. Persona o animal muy flaco.
Encachazar. 1.v. Impregnar la suciedad en alguna cosa, especialmente en la ropa manchada o mal lavada. U. m. c. prnl.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Arrullar. 1.v. Mecer a los niños en la cuna. 2.v.Tf., Go. y LP. Columpiar. U. m. c. prnl.
Gaveta. 1.f. Cajón corredizo de cualquier clase de muebles. 2.f. GC. y Hi. Especie de hondilla, generalmente hecha de madera, que utilizaban los pastores para ordeñar, amasar el gofio, beber agua o poner la comida en la mesa. 3. f.Go. y Hi. Artesa para amasar el pan, hecha de una sola pieza de un tronco grueso por lo común de viñátigo o castaño.
Tonga. 1.f. Porción de cosas apiladas en orden. 2.f. Gran abundancia de cosas. 3. f. Conjunto grande de persona o animales.
Perinquén. 1.m. Or. (Tarentola spp.) Reptil más pequeño que el lagarto, de unos diez centímetros de largo, de color canelo o gris oscuro, con verruguitas en la piel. Vive en lugares pedregosos y en las casas, a cuyas paredes y techos se adhiere con facilidad. Se alimenta durante la noche de pequeños insectos. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de cherenque, perenquén, pracan, salamanca y rañosa.
Empegostar. 1.v. Embadurnar, untar o pringar con una materia viscosa y pegajosa. U. m. c. prnl.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Lagarto. 1.f.(Beta vulgaris) Planta hortícola de la familia de las quenopodiáceas. Es una especie de remolacha, que posee una raíz comestible grande, carnosa, dulce y de color rojo violáceo intenso. 2.f. Raíz engrosada de esta planta.
Agoniarse. 1.prnl. Cansarse, fatigarse. 2.prnl.Disgustarse. 3. prnl. Sentirse abrumado o agobiado por algo.
Aguaviva. 1.f. (Physalia physalis)Animal marino colonial, provisto de una bolsa casi transparente de color débilmente azulado, que flota en el agua y deja colgando unos tentáculos también azulados, que producen un intenso escozor al tocarlos. En algunas zonas de Canarias se conoce también con los nombres de ferreca y furrieca. 2.f. Lz., Fv., GC., y Tf. (Anemonia sulcata) Animal marino que vive fijo en las rocas de los charcos y bajíos en grupos de muchos individuos. Su cuerpo es blando y contráctil, y forma una especie de manojo de fideos en su extremo superior alrededor de la boca. Produce escozor cuando se le toca. Las aguavivas se alimentan de pequeños peces y crustáceos. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de fideos y ortiguilla.
Consentido, da. 1.adj. Muy pagado de sí mismo, envanecido.
Chaucháu. 1.m. Occ. (Fringilla coelebs) Pájaro de unos diecisiete centímetros de largo, con la parte superior del cuerpo de color azul, frente negra y alas del mismo color con franjas blancas, pecho crema y vientre blanquecino. Vive principalmente en bosques de laurisilva, aunque también en los de fayal-brezal y en los pinares. Se alimenta de los insectos, los frutos y las semillas que encuentra en su hábitat. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de chanchán, chiuchiu, cochinero, pájaro de monte, tentillón y tintillón.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Gandola. 1.f. GC., Tf., Go. y LP. Camión de grandes dimensiones.
Folelé. 1.m. Tf. Insecto del orden de los odonatos, de cuerpo largo y delgado, coloración llamativa en la que predomina el verde y el azul, ojos muy grandes y dos pares de alas reticulares. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de helicóptero. 2.m. Tf. Expresión que, utilizada recientemente, se emplea para avergonzar a alguien que está desnudo.
Sajar. 1.v. Cortar, rajar produciendo una herida.
Fos. 1. Interjección que se usa para expresar desagrado cuando se percibe mal olor.
Enyugarse. 1.Fv., Tf., Go., LP. y Hi. Ahogarse a causa de detenerse algo en la garganta; engasgarse.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Mofento, ta. 1.adj. LP. Que tiene moho, pátina que recubre ciertos alimentos y objetos, ocasionada por la humedad.
Retrincado, da. 1.adj. Muy apretado, requintado. 2.adj. Se dice de quien tiene muchas ganas de evacuar y no puede. 3. adj. Apurado, en situación difícil o comprometida.
Pejeverde. 1.m. (Thalassoma pavo) Pequeño pez alargado y muy activo, con piel de color verde intenso, moteada de azul, rojo, amarillo y negro. Vive en pequeños cardumes, en los charcos y zonas cercanas al litoral cubiertas de algas. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de guelde.
Pejiguera. 1.adj. Insistencia molesta. 2.com. Persona pesada, molesta.
Tino. 1.m. Facultad para recordar el pasado, memoria. 2.m. Sentido, conocimiento.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Leñazo. 1.m. Golpe dado con la mano o con un objeto cualquiera. 2.m. Golpe fuerte que alguien se da contra algo, especialmente contra el suelo.
Chuchanga. 1.f. Caracol de tierra. En algunas zonas de Canarias se conoce también con los nombres de caracol y chuchango. 2.f. Caracol de tierra pequeño, de concha muy dura y blancuzca.
Mandar a alguien a freír chuchangas. Expresión que se emplea para despedir a alguien con aspereza o enojo.
Espachurrar. 1.v. Aplastar algo despedazándolo, estrujándolo o apretándolo con fuerza. U. t. c. prnl.
Sorimbar. 1.v. Tf. y LP. Caer lluvia menuda, con tiempo algo ventoso.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Lagarto. 1.m. Nombre que reciben dos especies de peces marinos de escama (Synodus saurus y S. synodus), de cuerpo alargado y redondeado, con boca hendida, que alcanzan hasta unos cuarenta centímetros de longitud. Habitan en los fondos del litoral. El primero de ellos, que tiene un color grisáceo, se encuentra en fondos de arena, mientras que el segundo, de tonos marrones o rojizos, vive en fondos rocosos y rocosoarenosos.
Lagarto de hondura.(Aulopus filamentosus) Pez parecido a los anteriores, que se caracteriza por vivir en aguas más profundas que estos. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de mamón.
Cumbrero, ra. 1.adj. Relativo a la cumbre. Algunas zonas cumbreras se han repoblado con pinos. 2.m. Tf. (Fringilla teydea) Pinzón endémico de Canarias, de unos 18 centímetros de longitud. El macho es de color azul y la hembra gris. Habita en los pinares que circundan las Cañadas del Teide y las cumbres de Gran Canaria. U. t. c. adj. Conocimos a los cumbreros por su canto característico. 3. f. Viga de madera situada en la parte más elevada de un tejado, de la cual arrancan dos vertientes. U. t. c. adj. El cañizo estaba colgado de la cumbrera. 4.f. Toldo que se pone a la embarcación para que no entre el agua de lluvia.
Lisa. 1.f. Nombre con que se designa de forma genérica a los peces de la familia de los mugílidos, de cuerpo cilíndrico y color plateado, más oscuro por el lomo que por el vientre y de escamas grandes. Vive en pequeños cardumes cerca de la costa. 2.f. (Chalcides spp.) Reptil escíncido, de cuerpo alargado de entre 12 y 18 centímetros de largo, y patas muy cortas, que pliega al desplazarse serpenteando. Tiene el cuerpo muy brillante, castaño oscuro y con dibujo dorado e, incluso, verde metálico en la cola. La especie de Fuerteventura llega a alcanzar los 30 centímetros de longitud. 3. f. Fv. Niña pícara y vivaracha. La chiquilla es una lisa, las coge todas por el aire.
Bardino, na. 1.adj. Se dice de un perro peculiar de las Islas, de unos 55 centímetros de altura, cráneo más largo que el hocico, orejas pendientes, rabo grueso sin enrollar y pelo corto de color comúnmente negruzco pardo, con ligeros toques o rayas irregulares más claras. Posee gran fuerza y bravura, por lo que es utilizado generalmente como guardián de la casa y del ganado. U. t. c. s. Se trajo un perro bardino de Fuerteventura, que es una fiera. En algunas zonas de Canarias se conoce con el nombre de perro majorero.
Garafiano, na. 1.adj. Natural de Garafía, municipio de la isla de La Palma. U. t. c. s. Los garafianos no se pierden por nada del mundo las fiestas de San Antonio del Monte. 2.adj. Perteneciente o relativo a este municipio. En un puesto del mercado venden un queso garafiano riquísimo. 3. adj. Se dice de una raza autóctona de perro lobo, que alcanza un metro de largo aproximadamente y treinta kilos de peso. Tiene pelo de color melado, largo y abundante. Ha sido utilizado por los cabreros del norte de la isla de La Palma como perro pastor.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
Balo. 1.m.(Plocama pendula) Arbusto de la familia de las rubiáceas, que puede alcanzar hasta dos metros de altura. Es muy ramoso y posee hojas filiformes intensamente verdes. Da unas pequeñas flores blancas apiñadas hacia la punta de las ramas, y echa unos racimos de pequeñas bayas redondas y de color blanco, que suelen comer los lagartos. Es un endemismo de las Islas, que nace espontáneamente entre cardonales y tabaibales, predominantemente en el lecho de los barrancos. No se les debe echar balo a las cabras porque la leche coge mal sabor.
Tabaiba. 1.f. Nombre de varias especies de euforbias ramificadas de tipo arbustivo, que abundan en los terrenos eriales o volcánicos de las Islas, desde las zonas cercanas al mar hasta los 500 ó 600 metros de altitud según las vertientes. Se caracterizan por tener troncos de madera fungosa, blanca y muy liviana, cuya corteza está llena de un jugo lechoso que brota abundantemente a la menor incisión. Sus hojas, lanceoladas, se agrupan formando unos ramilletitos estrellados en los extremos de las ramas, en cuyo ápice surgen flores amarillosas también en forma de pequeño ramillete. Su fruto, que parece un higo diminuto, es una baya con tres celdillas que contienen las simientes. 2.com. Persona torpe y simple. 3. Lz. Gomorresina de la tabaiba dulce o higuerilla que se solía mascar como chicle.
Tarajal. 1.m.(Tamarix canariensis) Arbusto de la familia de las tamaricáceas, que puede alcanzar aproximadamente hasta tres metros de altura, con muchas ramas flexibles y hojas muy pequeñas y apiñadas y de color verde azulado. Sus flores, pequeñas y de color blanco tirando a bermejo, brotan en el extremo de los tallos formando un conjunto de racimos. Es muy común en las zonas áridas de las costas y en barrancos con manantiales. Los tarajales son frecuentes en las cercanías del mar.
Tajinaste. 1.m. Nombre de varias plantas arbustivas del género Echium y de la familia de las borragináceas, endémicas de las Islas. Generalmente tienen un tallo central, que en muchos casos puede ramificarse, con hojas alargadas y puntiagudas alrededor de él y en su base. A partir de ellas, se levanta un ramillete cónico de flores en forma de campana, constituyendo una llamativa espiga. Dichas flores pueden ser blancas, azules o rojas, muy vistosas y ricas en néctar, por lo que son excelentes como melíferas. En Canarias existen tajinastes endémicos de cada isla. 2. m. Go. Persona extremadamente delgada.
Tajinaste rojo.(Echium wildpretii) Planta arbustiva de la familia de las borragináceas, con tallo simple y acabado en un enorme racimo de flores rojas o rosáceas. Es propia de las altas cumbres, aunque en ocasiones se puede encontrar en cotas inferiores. Vive en lugares escarpados, aunque actualmente se encuentra en fase de expansión. Tras la inflorescencia, el tallo permanece erguido, con un aspecto cónico que recuerda a la estructura de un pez. Es originaria de las islas de Tenerife y La Palma. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de tajinasta.
Bejeque. 1.m. Tf. y LP. Nombre que se da a diversas especies de plantas del género Aeonium y de la familia de las crasuláceas, cuyas hojas, que forman una roseta, pueden permanecer mucho tiempo sin marchitarse después de ser arrancadas. Se trata de endemismos de las Islas, que se hallan tanto en las zonas bajas como en las medianías. En otras zonas de Canarias se conocen con los nombres de berode, berol, góngaro, pastel y sanjora.
Para ampliar información, pueden acceder a la página web oficial o a la página de Facebook de la Academia Canaria de la Lengua: PÁGINA WEB OFICIAL / PÁGINA DE FACEBOOK.
