{"id":34972,"date":"2024-12-02T10:59:40","date_gmt":"2024-12-02T10:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/?p=34972"},"modified":"2024-12-02T10:59:40","modified_gmt":"2024-12-02T10:59:40","slug":"la-mediacion-linguistica-en-emile-y-bachibac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/la-mediacion-linguistica-en-emile-y-bachibac\/","title":{"rendered":"La Mediaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica en EMILE y Bachibac"},"content":{"rendered":"<p><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34973\" data-permalink=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/la-mediacion-linguistica-en-emile-y-bachibac\/cartel-curso-mediacion-emile-bachibac\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/cartel-curso-mediacion-emile-bachibac.png?fit=1196%2C1682&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1196,1682\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Cartel curso Mediaci\u00f3n EMILE Bachibac\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/cartel-curso-mediacion-emile-bachibac.png?fit=728%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-34973 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/cartel-curso-mediacion-emile-bachibac.png?resize=350%2C493&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"493\" \/>Objetivos:<\/strong><br \/>\n1. Proporcionar al profesorado conocimientos generales sobre el concepto de mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, su importancia y su aplicaci\u00f3n en los programas EMILE y BACHIBAC.<br \/>\n2. Dotar al profesorado de herramientas y estrategias pedag\u00f3gicas que faciliten la mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en el aula, fomentando la comprensi\u00f3n y producci\u00f3n de textos en diversas lenguas.<br \/>\n3. Favorecer la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas innovadoras en los programas EMILE y BACHIBAC, promoviendo un enfoque pluriling\u00fce y culturalmente inclusivo en la ense\u00f1anza.<br \/>\n4. Capacitar al profesorado para el desarrollo de actividades did\u00e1cticas que integren la mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, mejorando as\u00ed la competencia comunicativa del alumnado en diferentes lenguas extranjeras.<br \/>\n5. Fomentar el intercambio de experiencias y buenas pr\u00e1cticas entre los docentes, potenciando el trabajo colaborativo y la reflexi\u00f3n pedag\u00f3gica en torno a la mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en contextos pluriling\u00fces.<\/p>\n<p><strong>Destinatarios:<\/strong><br \/>\nPrincipalmente dirigido al profesorado que imparte clase en los programas EMILE y\/o Bachibac, aunque tambi\u00e9n abierto a todo el profesorado de FLE en ESO y Bachillerato.<\/p>\n<p><strong>Fechas de impartici\u00f3n:<\/strong><br \/>\n9, 16, 23 y 30 de enero de 2025.<\/p>\n<p><strong>Horario:<\/strong><br \/>\n16:00 a 18:30 horas.<\/p>\n<p><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong><br \/>\n10 horas.<\/p>\n<p><strong>Modalidad:<\/strong><br \/>\nPresencial por videoconferencia.<\/p>\n<p><strong>Ponente:<\/strong><br \/>\nHenri Andr\u00e9 Jean Delangue, docente de EOI y reconocido especialista en mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y did\u00e1ctica del franc\u00e9s. Su amplia trayectoria incluye la formaci\u00f3n de docentes en diversos contextos internacionales, contribuyendo al desarrollo de estrategias innovadoras en la ense\u00f1anza del FLE.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"maxbutton-11 maxbutton maxbutton-mas-informacion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.gobiernodecanarias.org\/educacion\/7\/alisios\/cfprec\/code\/DatosCurso.aspx?id=51542\"><span class='mb-text'>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"maxbutton-6 maxbutton maxbutton-matricula-en-linea\" href=\"https:\/\/www.gobiernodecanarias.org\/educacion\/7\/alisios\/cfprec\/code\/Solicitud.aspx?IdCurso=51542&#038;log=1\"><span class='mb-text'>Matr\u00edcula en l\u00ednea<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objetivos: 1. Proporcionar al profesorado conocimientos generales sobre el concepto de mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, su importancia y su aplicaci\u00f3n en los programas EMILE y BACHIBAC. 2. Dotar al profesorado de herramientas y estrategias pedag\u00f3gicas que faciliten la mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en el aula, fomentando la comprensi\u00f3n y producci\u00f3n de textos en diversas lenguas. 3. Favorecer la implementaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12787,"featured_media":34973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[176],"tags":[],"class_list":["post-34972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interculturalidad"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/12\/cartel-curso-mediacion-emile-bachibac.png?fit=1196%2C1682&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4nL4o-964","jetpack-related-posts":[{"id":32018,"url":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/curso-aicle-la-mediacion-linguistica-estrategias-para-una-comunicacion-efectiva-y-afectiva\/","url_meta":{"origin":34972,"position":0},"title":"Curso AICLE: \u00abLa mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica: estrategias para una comunicaci\u00f3n efectiva y afectiva\u00bb","author":"Administrador","date":"3 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"Desde el CEP Norte de Tenerife les informamos de que el \u00c1rea de\u00a0Pluriling\u00fcismo y Educaci\u00f3n Intercultural\u00a0ha abierto el plazo de matr\u00edcula para la formaci\u00f3n en CLIL (AICLE) del\u00a0curso:\u00a0<<La mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica: estrategias para una comunicaci\u00f3n efectiva y afectiva>>. Dirigida a: Profesorado AICLE de Secundaria en centros p\u00fablicos Profesorado AICLE de otras\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00d3rganos colegiados\u00bb","block_context":{"text":"\u00d3rganos colegiados","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/category\/organos-colegiados\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/cartel-curso-mediacion-212x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23801,"url":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/la-mediacion-linguistica-en-el-aula-de-idiomas\/","url_meta":{"origin":34972,"position":1},"title":"La mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en el aula de Idiomas","author":"Administrador","date":"12 de febrero de 2020","format":false,"excerpt":"El CEP Norte de Tenerife ofrece al profesorado dentro del Itinerario\u00a0Herramientas para la mejora de la pr\u00e1ctica docente en Lenguas Extranjeras, esta sesi\u00f3n sobre la mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en el aula de idiomas. Indicada para profesorado de Secundaria y resto del profesorado de otras etapas interesado en implementar t\u00e9cnicas para la\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00d3rganos colegiados\u00bb","block_context":{"text":"\u00d3rganos colegiados","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/category\/organos-colegiados\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/captura-de-pantalla-2020-02-10-a-las-20-02-01-289x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":33910,"url":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/la-mediacion-linguistica-estrategias-para-una-comunicacion-efectiva-y-afectiva\/","url_meta":{"origin":34972,"position":2},"title":"La Mediaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica: Estrategias para una Comunicaci\u00f3n Efectiva y Afectiva","author":"Administrador","date":"23 de septiembre de 2024","format":false,"excerpt":"La Mediaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica: Estrategias para una Comunicaci\u00f3n Efectiva y Afectiva es una formaci\u00f3n dirigida al personal docente de centros p\u00fablicos de Bachillerato, Educaci\u00f3n Primaria, Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria, Formaci\u00f3n Profesional y Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI). Este curso tiene como objetivo principal ofrecer herramientas y estrategias relacionadas con la mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica,\u2026","rel":"","context":"En \u00abPluriling\u00fcismo e Interculturalidad\u00bb","block_context":{"text":"Pluriling\u00fcismo e Interculturalidad","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/category\/interculturalidad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/mediacion-lg.png?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/mediacion-lg.png?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/mediacion-lg.png?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/mediacion-lg.png?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":37919,"url":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/formaciones-del-proyecto-viera\/","url_meta":{"origin":34972,"position":3},"title":"FORMACIONES DEL PROYECTO VIERA","author":"Administrador","date":"3 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"En el d\u00eda de ayer se public\u00f3 la oferta formativa del Proyecto Viera, cuyos contenidos son plenamente transferibles al profesorado que participa en los Programas de Ense\u00f1anza Pluriling\u00fce en Canarias. Destacamos especialmente el curso sobre Proyecto Ling\u00fc\u00edstico de Centro, de gran utilidad para reforzar la planificaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de los\u2026","rel":"","context":"En \u00abComunicaci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Comunicaci\u00f3n","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/category\/comunicacion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25904,"url":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/accion-puntual-8-diseno-y-evaluacion-de-proyectos-interdisciplinares-en-aicle-emile-bachibac\/","url_meta":{"origin":34972,"position":4},"title":"Acci\u00f3n puntual 8: Dise\u00f1o y evaluaci\u00f3n de proyectos interdisciplinares en AICLE\/\u00c9MILE\/BACHIBAC","author":"Administrador","date":"17 de noviembre de 2020","format":false,"excerpt":"El CEP Norte de Tenerife ofrece al profesorado un nuevo itinerario formativo, Competencias globales para el profesorado del siglo XXI. Este itinerario formativo\u00a0pretende integrar los diferentes ejes tem\u00e1ticos de la Consejer\u00eda de Educaci\u00f3n, Universidades, Cultura y Deportes (CEUCD) y a su vez dar respuesta a una nueva realidad global en\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00d3rganos colegiados\u00bb","block_context":{"text":"\u00d3rganos colegiados","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/category\/organos-colegiados\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/verde-blanco-amarillo-negro-bombilla-iconos-autodescubrimiento-libro-portada-1-188x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38507,"url":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/proyecto-job-shadow-aicle-y-bachibac\/","url_meta":{"origin":34972,"position":5},"title":"Proyecto Job Shadow AICLE y Bachibac","author":"Administrador","date":"17 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"El Proyecto \u00abJob Shadow AICLE y Bachibac\u00bb, promovido por el \u00c1rea de Pluriling\u00fcismo y Educaci\u00f3n Intercultural de la Direcci\u00f3n General de Ordenaci\u00f3n de las Ense\u00f1anzas, Inclusi\u00f3n e Innovaci\u00f3n, tiene como finalidad principal facilitar al profesorado el intercambio de estrategias did\u00e1cticas efectivas e innovadoras en contextos educativos, con el prop\u00f3sito de\u2026","rel":"","context":"En \u00abPluriling\u00fcismo e Interculturalidad\u00bb","block_context":{"text":"Pluriling\u00fcismo e Interculturalidad","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/category\/interculturalidad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/JOb-shadow-1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/JOb-shadow-1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/JOb-shadow-1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/JOb-shadow-1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/JOb-shadow-1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12787"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34974,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34972\/revisions\/34974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofesnortedetenerife\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}