{"id":3234,"date":"2015-03-13T00:23:21","date_gmt":"2015-03-13T00:23:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublogs\/ceptelde\/?p=3234"},"modified":"2015-03-13T00:23:21","modified_gmt":"2015-03-13T00:23:21","slug":"levy-vs-surowiecki-inteligencia-colectiva-sin-colaboracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/levy-vs-surowiecki-inteligencia-colectiva-sin-colaboracion\/","title":{"rendered":"L\u00e9vy vs. Surowiecki: \u00bfInteligencia Colectiva sin Colaboraci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\"><a style=\"margin-left: 1em;margin-right: 1em\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bloginteligenciacolectiva.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/colaboracion_Inteligencia-Colectiva.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bloginteligenciacolectiva.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/colaboracion_Inteligencia-Colectiva.jpg?resize=320%2C240\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">La cuesti\u00f3n que m\u00e1s me ha costado responder al delimitar el concepto de Inteligencia Colectiva (IC) es la que titula este post. O sea, si se puede dar la Inteligencia Colectiva (IC) en situaciones donde los participantes no interact\u00faan directamente entre s\u00ed, ni son conscientes de funcionar como un colectivo.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">El\u00a0<strong><a style=\"color: #5c0505;text-decoration: none\" href=\"http:\/\/cci.mit.edu\/\" target=\"_blank\">MIT Centre for Collective Intelligence<\/a><\/strong>\u00a0y buena parte de las voces m\u00e1s reconocidas en este campo reconocen como manifestaciones de \u201cInteligencia Colectiva\u201d tanto el resultado de agregaciones no conscientes como las que afloran de la colaboraci\u00f3n activa. Sin ir muy lejos, en el libro de James Surowiecki \u201c<strong><a style=\"color: #5c0505;text-decoration: none\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sabidur%C3%ADa_de_los_grupos\" target=\"_blank\">Wisdom of Crowds<\/a><\/strong>\u201d, al que debemos que esta disciplina se popularice en los \u00faltimos a\u00f1os, abundan los ejemplos de\u00a0<em>sabidur\u00eda de la multitud<\/em>que se basan precisamente en la agregaci\u00f3n meramente estad\u00edstica, o sea, sin interacci\u00f3n directa entre los participantes.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">Una forma muy gr\u00e1fica de realzar las diferencias entre las dos modalidades es llamarlas Inteligencia Colectiva \u201c<strong><em>Colect<span style=\"text-decoration: underline\">ada<\/span><\/em><\/strong>\u201d y \u201c<strong><em>Cola<span style=\"text-decoration: underline\">borativa<\/span><\/em><\/strong>\u201d. Voy a explicar ahora cada una:<\/div>\n<h3 style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 20px;line-height: 1.3;margin: 0px 0px 12px;padding: 0px;text-align: justify\"><strong>IC \u201cCOLECTADA\u201d:<\/strong><\/h3>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">Aqu\u00ed el resultado\u00a0<em>colectivo<\/em>\u00a0emerge de sumar y combinar acciones independientes. Alguien \u201ccolecta\u201d datos que despu\u00e9s agrega. No se da una interacci\u00f3n social directa, ni consciente, entre los individuos. El resultado aparece de agregar comportamientos individuales que act\u00faan movidos por \u00a0un inter\u00e9s estrictamente personal.<span id=\"more-344\"><\/span><\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">Los ejemplos m\u00e1s conocidos pueden ser\u00a0<strong>Amazon<\/strong>, con su sistema de recomendaciones, o el buscador de\u00a0<strong>Google<\/strong>. En ambos casos hay \u201cagregaci\u00f3n colectiva\u201d, porque se procesan los metadatos de miles o millones de usuarios para generar una recomendaci\u00f3n de compra o un ranking de enlaces a contenidos.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\"><strong>La arquitectura de participaci\u00f3n es m\u00e1s tecnol\u00f3gica<\/strong>\u00a0porque solo busca encontrar un modo ingenioso de agregar las aportaciones individuales. \u00a0Y lo que es m\u00e1s relevante a los efectos de este an\u00e1lisis: esa soluci\u00f3n tecnol\u00f3gica, habitualmente en forma de un algoritmo estad\u00edstico, est\u00e1 en manos de un\u00a0<strong>agregador externo<\/strong>, que lo usa sin control del colectivo. El \u201cCrowd\u201d pone los datos, y el agente externo (Amazon, Google, Facebook, etc.) los procesa y devuelve como un resultado\u00a0<em>colectivo<\/em>, del que se sirven los individuos.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\"><strong>James Surowiecki<\/strong>\u00a0exige, de hecho, que haya \u201cindependencia\u201d entre los individuos como requisito para que pueda darse la Inteligencia Colectiva. Seg\u00fan su l\u00f3gica, evitar la interacci\u00f3n directa es lo que garantiza que no se influyan mutuamente, y que el efecto estad\u00edstico de la agregaci\u00f3n se salve de sesgos o manipulaciones. Los individuos act\u00faan como si no existiera una estructura que los conecta como grupo, y por eso algunos le llaman \u201c<strong><span style=\"text-decoration: underline\">sistemas PASIVOS<\/span><\/strong>\u201d.<\/div>\n<h3 style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 20px;line-height: 1.3;margin: 0px 0px 12px;padding: 0px;text-align: justify\"><strong>IC \u201cCOLABORATIVA\u201d:<\/strong><\/h3>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">A diferencia de la anterior, aqu\u00ed se produce una interacci\u00f3n consciente, deliberada, que implica un esfuerzo de socializaci\u00f3n entre los miembros del grupo. Hay di\u00e1logo intencionado entre los individuos, y por eso algunos le llaman \u201c<strong><span style=\"text-decoration: underline\">sistemas ACTIVOS<\/span><\/strong>\u201d de Inteligencia Colectiva.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">Los individuos colaboran entre s\u00ed para conseguir sus objetivos y los del grupo, y el ejemplo ic\u00f3nico de este modelo de interacci\u00f3n es la\u00a0<strong><a style=\"color: #5c0505;text-decoration: none\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Portada\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a><\/strong>, donde la inteligencia emerge de conexiones conscientes, del inter\u00e9s de compartir, dar, recibir y socializar. Esta IC funciona como \u201c<em>inteligencia colaborativa<\/em>\u201d, y\u00a0<strong>la arquitectura de participaci\u00f3n pone el \u00e9nfasis en reforzar la parte m\u00e1s social de los enlaces conscientes.<\/strong><\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\"><strong><a style=\"color: #5c0505;text-decoration: none\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pierre_L%C3%A9vy\" target=\"_blank\">Pierre L\u00e9vy<\/a><\/strong>\u00a0es el m\u00e1ximo inspirador de esta forma de ver la Inteligencia Colectiva, como un proceso interactivo entre participantes que implica feedback y una voluntad expl\u00edcita de b\u00fasqueda compartida de las soluciones al problema. El gran\u00a0<strong><a style=\"color: #5c0505;text-decoration: none\" href=\"http:\/\/henryjenkins.org\/\" target=\"_blank\">Henry Jenkins<\/a><\/strong>\u00a0es otro de los que han destacado las ventajas de esta modalidad sobre la otra.<\/div>\n<h3 style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 20px;line-height: 1.3;margin: 0px 0px 12px;padding: 0px;text-align: justify\"><strong>\u201cCOLECTADA\u201d vs. \u201cCOLABORATIVA\u201d:<\/strong><\/h3>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">La comparaci\u00f3n admite lecturas de todo tipo, pero yo prefiero ser realista y aceptar que las dos modalidades de agregaci\u00f3n son viables y \u00fatiles. En ambos casos es posible agregar datos individuales y generar un resultado que nos haga m\u00e1s inteligentes colectivamente. \u00bfQui\u00e9n puede negar, por ejemplo, que el buscador de Google (con sus luces y sus sombras) es de gran ayuda para filtrar informaci\u00f3n a partir de su capacidad de agregaci\u00f3n de miles de preferencias individuales?<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\"><strong>La elecci\u00f3n final depende en buena medida del tipo de problema que se quiera resolver.<\/strong>\u00a0Si lo que necesitamos es procesar un gran volumen de datos para obtener un resultado de naturaleza estad\u00edstica, la\u00a0<strong>IC \u201ccolectada\u201d<\/strong>\u00a0puede (bajo ciertas circunstancias) funcionar muy bien. Pero si la probabilidad de resolver colectivamente un desaf\u00edo mejora con la interacci\u00f3n, es decir, si por la naturaleza cualitativa y compleja del problema uno puede intuir que la conversaci\u00f3n y el di\u00e1logo colectivo van a enriquecer la b\u00fasqueda de soluciones, entonces la\u00a0<strong>IC \u201ccolaborativa\u201d<\/strong>ser\u00e1 la mejor opci\u00f3n.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\"><strong>La ventaja de la IC \u201ccolectada\u201d es que<\/strong>\u00a0<strong>facilita el escalado<\/strong>, la gesti\u00f3n de grandes vol\u00famenes de informaci\u00f3n; algo que es m\u00e1s dif\u00edcil cuando se echa mano de mecanismos colaborativos, cuyos costes de coordinaci\u00f3n tienden a ser muy elevados. Por el contrario,\u00a0<strong>el problema de la IC \u201ccolectada\u201d est\u00e1 en el uso (y abuso) de los datos por parte del \u201cagregador externo\u201d.<\/strong>\u00a0Este es un gran inconveniente, por ejemplo, del Big Data. La \u00fanica forma de atenuar ese riesgo es introduciendo m\u00e1s transparencia en la\u00a0<em>sala de m\u00e1quinas<\/em>\u00a0de estos agregadores para que se respete la soberan\u00eda de los participantes.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\">Para terminar,\u00a0<strong>\u00bfqu\u00e9 pasa cuando la recolecci\u00f3n de datos no es consciente, ni participativa?<\/strong>\u00a0Seg\u00fan\u00a0<strong><a style=\"color: #5c0505;text-decoration: none\" href=\"http:\/\/elizabethchurchill.com\/\" target=\"_blank\">Elizabeth F. Churchill<\/a><\/strong>\u00a0un modelo \u201ccolectado\u201d implica un inconveniente: \u201c<em>no es que la gente no llegue a saber cu\u00e1l es la soluci\u00f3n, sino que tampoco ve el problema<\/em>\u201d. Por eso a m\u00ed\u00a0<strong>me interesa mucho calibrar el factor de intencionalidad.<\/strong>No s\u00f3lo que los individuos sean conscientes de que est\u00e1n trabajando juntos, sino tambi\u00e9n\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline\">por qu\u00e9 lo hacen<\/span><\/strong>. Doy mucho valor a que se invierta en Capital Social, al proceso mismo de construir inteligencia social a partir de la interacci\u00f3n directa. Asimismo, tiendo a desconfiar de situaciones en las que las personas funcionan como meras proveedoras pasivas de datos que otros colectan y valorizan, como ocurre muchas veces en el Big Data.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;color: #575757;font-family: Lato, 'Myriad Pro', Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 21px;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\"><span style=\"text-decoration: underline\">Fuente<\/span>: La imagen del post pertenece al album de\u00a0<a style=\"color: #5c0505;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/jenlen\/4087508548\/\" target=\"_blank\">Jennifer Leonard<\/a>\u00a0en Flickr.<\/div>\n<div style=\"background-color: white;margin-bottom: 14px;padding: 0px;text-align: justify\"><span style=\"color: #575757;font-family: Lato, Myriad Pro, Arial, sans-serif\"><span style=\"font-size: 14px;line-height: 21px\">http:\/\/bloginteligenciacolectiva.com\/<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cuesti\u00f3n que m\u00e1s me ha costado responder al delimitar el concepto de Inteligencia Colectiva (IC) es la que titula este post. O sea, si se puede dar la Inteligencia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1965,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-3234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inicio","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pauwxW-Qa","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1965"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/medusa\/edublog\/cprofestelde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}