{"id":113451,"date":"2023-07-17T11:31:14","date_gmt":"2023-07-17T10:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/?p=113451"},"modified":"2023-07-17T11:33:08","modified_gmt":"2023-07-17T10:33:08","slug":"por-la-noche-ellas-bailan-lo-que-se-oculta-detras-de-la-danza-del-vientre-en-el-documental-del-mes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/por-la-noche-ellas-bailan-lo-que-se-oculta-detras-de-la-danza-del-vientre-en-el-documental-del-mes\/","title":{"rendered":"\u2018Por la noche, ellas bailan\u2019, lo que se oculta detr\u00e1s de la danza del vientre, en el Documental del Mes"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>La historia de un clan de mujeres del Cairo despide la temporada de proyecciones de Filmoteca Canaria hasta septiembre<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>La historia de un clan de mujeres del Cairo que sobrevive de la danza del vientre protagoniza \u2018Por la noche, ellas bailan\u2019, la nueva propuesta del Documental del Mes, que se podr\u00e1 ver en seis salas de las islas. Con ellas, Filmoteca Canaria despide la temporada de proyecciones, que reanudar\u00e1 en el mes de septiembre. En este caso, nos trae un singular relato de tres hermanas que, bajo la r\u00edgida batuta de su madre, regentan los clubs nocturnos atestados de hombres, a quienes ofrecen el sensual baile con el que se ganan la vida.<\/strong><\/p>\n<p>Las sesiones ser\u00e1n ma\u00f1ana, martes 18 de julio, en el <a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/eventos\/filmoteca-canaria-por-la-noche-ellas-bailan-2011\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teatro Guiniguada<\/a> de Gran Canaria; el 19 en el Auditorio de Puerto del Rosario y el 20 en el <a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/eventos\/filmoteca-canaria-por-la-noche-ellas-bailan-2011\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espacio La Granja<\/a> de Tenerife. El recorrido continuar\u00e1 con sendas proyecciones el d\u00eda 27 en Multicines Millenium de La Palma y en el Cabildo de El Hierro; para concluir el 31 en el Teatro Chico de La Palma. La pel\u00edcula se ofrece en versi\u00f3n original (\u00e1rabe) con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Coproducido por Egipto y Canad\u00e1, el documental narra la historia de un clan donde el arte de bailar se transmite de madres a hijas desde tiempos remotos. La matriarca conduce a la vez familia y negocio, a veces con paciencia, pero casi siempre con mano dura. El punto de encuentro es un peque\u00f1o apartamento donde afloran constantemente las quejas y s\u00faplicas de las hijas. All\u00ed, el caos, el miedo y las discusiones tambi\u00e9n dejan espacio a la ternura, la vulnerabilidad y la esperanza de una vida mejor. La belleza en bruto triunfa sobre la realidad m\u00e1s cruel.<\/p>\n<p>Ellas se mueven solas, ganan su propio dinero y, aunque les besen los pies, no dejan de bailar. Con sus caderas desaf\u00edan la moral imperante en una ciudad llena de violencia y pobreza. Los problemas de dinero y las quejas de los clientes se mezclan con la vida dom\u00e9stica de este particular hogar.<\/p>\n<p>Son problemas reales que llega a la gran pantalla por iniciativa de los cineastas canadienses Isabelle Lavigne y St\u00e9phane Thibault, en una pel\u00edcula documental que ha logrado varios premios: DocsBarcelona, premio a la Mejor Pel\u00edcula (Espa\u00f1a 2012); Camden International Film Festival, premio Especial del Jurado (EUA 2011) y Hot Docs, premio Especial del Jurado (Canad\u00e1 2011).<\/p>\n<h4 class='tag_section_header'>Etiquetas<\/h4><ul class='tags'><li><a href='https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/tag\/filmoteca-canaria\/' title='Filmoteca Canaria Tag' class='filmoteca-canaria'>Filmoteca Canaria<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia de un clan de mujeres del Cairo despide la temporada de proyecciones de Filmoteca Canaria hasta septiembre La historia de un clan de mujeres del Cairo que sobrevive de la danza del vientre protagoniza \u2018Por la noche, ellas bailan\u2019, la nueva propuesta del Documental del Mes, que se podr\u00e1 ver en seis salas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":113455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3887],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113454,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113451\/revisions\/113454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}