{"id":119673,"date":"2023-11-02T13:38:47","date_gmt":"2023-11-02T13:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/?p=119673"},"modified":"2023-11-02T13:38:47","modified_gmt":"2023-11-02T13:38:47","slug":"emotiva-presentacion-del-proyecto-de-rehabilitacion-e-investigacion-del-cementerio-traslarena-de-san-andres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/emotiva-presentacion-del-proyecto-de-rehabilitacion-e-investigacion-del-cementerio-traslarena-de-san-andres\/","title":{"rendered":"Emotiva presentaci\u00f3n del proyecto de rehabilitaci\u00f3n e investigaci\u00f3n del cementerio Traslarena de San Andr\u00e9s"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>El director general de Cultura y Patrimonio Cultural, el concejal de Urbanismo y la edil de distrito de Santa Cruz explican las obras que se llevar\u00e1n a cabo en el camposanto y el proceso participativo para recuperar su historia<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>La Direcci\u00f3n General de Cultura y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias en colaboraci\u00f3n con el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha presentado al vecindario de San Andr\u00e9s el proyecto de rehabilitaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del cementerio de este barrio de la capital tinerfe\u00f1a, tambi\u00e9n conocido como Traslarena, por su ubicaci\u00f3n junto a la playa de Las Teresitas.<\/strong><\/p>\n<p>Se trata de una demanda hist\u00f3rica de este pueblo de Anaga, como expusieron adem\u00e1s las numerosas personas asistentes al acto de presentaci\u00f3n, que se celebr\u00f3 en una se\u00f1alada fecha del calendario, este 1 de noviembre, D\u00eda de Finados, en el Centro Cultural de San Andr\u00e9s.<\/p>\n<p>El encuentro, cargado de emociones y recuerdos, cont\u00f3 con la asistencia del director general de Cultura y Patrimonio Cultural, Miguel \u00c1ngel Clavijo; el concejal de Urbanismo y la concejala de Cultura, Carlos Tarife y Gladys de Le\u00f3n, respectivamente; representantes de la Asociaci\u00f3n de Vecinos El Pescador, as\u00ed como t\u00e9cnicos de la Direcci\u00f3n General de Cultura y Patrimonio Cultural que llevar\u00e1n a cabo este proyecto integral de intervenci\u00f3n patrimonial.<\/p>\n<p>Clavijo destac\u00f3 que el cementerio es \u00abuna joya del patrimonio en su humildad\u00bb que sobrevive gracias a que, en d\u00e9cadas pasadas, fue defendido por la poblaci\u00f3n para evitar que desapareciera por planes urban\u00edsticos, \u00abun v\u00ednculo afectivo\u00bb que es hoy en d\u00eda \u00abuna oportunidad hist\u00f3rica\u00bb para que la Administraci\u00f3n p\u00fablica y los familiares de difuntos vayan al fin de la mano. asegur\u00f3 \u00ab. A\u00f1adi\u00f3 que la idea principal es \u00abrecuperar el cementerio, en primer lugar la capilla que se encuentra muy deteriorada. En paralelo llevaremos a cabo un trabajo de investigaci\u00f3n que permita documentar a todas las personas que aqu\u00ed reposan, para convertir este espacio en un cementerio hist\u00f3rico, en un hito patrimonial que tiene una enorme importancia junto al castillo de San Andr\u00e9s, para difundir la historia de este lugar muy arraigada emocionalmente en la localidad, dando cumplimiento al deseo y la reivindicaci\u00f3n de los vecinos y vecinas\u00bb<\/p>\n<p>Por su parte, Tarife destac\u00f3 que \u00abse trata de una iniciativa muy importante para la ciudad, al estar a la cabecera de uno de los n\u00facleos tur\u00edsticos m\u00e1s importantes como es la playa de Las Teresitas. desde el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife agrademos la inciativa del Gobierno de Canarias, con el que vamos a trabajar codo con codo, para mejorar la situaci\u00f3n de este espacio, ponerlo en valor y recuperar la memoria de los que aqu\u00ed descansan\u00bb.<\/p>\n<p>La concejala de Distrito expres\u00f3 su grato asombro por el gran inter\u00e9s social que ha despertado este proyecto y reafirm\u00f3 el compromiso del Ayuntamiento por colaborar en que este lugar que honra a los antepasados se recupere tal como era antiguamente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_119677\" aria-describedby=\"caption-attachment-119677\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-119677\" src=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/traslarena.jpg3_-300x225.jpg\" alt=\"Reuni\u00f3n con vecinas de San Andr\u00e9s\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/traslarena.jpg3_-300x225.jpg 300w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/traslarena.jpg3_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/traslarena.jpg3_-768x576.jpg 768w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/traslarena.jpg3_-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/traslarena.jpg3_-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-119677\" class=\"wp-caption-text\">Reuni\u00f3n con vecinas de San Andr\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<p>Finalmente, Marcos Cova, miembro de la asociaci\u00f3n El Pescador y e impulsor de la movilizaci\u00f3n social contra el abandono del cementerio, afirm\u00f3 que \u00abestamos ante un acontecimiento muy especial para nosotros. El cementerio cumple 130 a\u00f1os de existencia y el deterioro que sufre actualmente es importante, de hecho, la rehabilitaci\u00f3n llega en el momento adecuado. Los vecinos han hecho un trabajo de mantenimiento en los \u00faltimos cinco a\u00f1os con escasos medios, a\u00f1os que tambi\u00e9n han sido de reinvidicaci\u00f3n constante ante las administraciones y, es ahora, cuando se han hecho eco de nuestras demandas, un enorme motivo de alegr\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Obras previstas<\/strong><\/p>\n<p>La intervenci\u00f3n que se llevar\u00e1 a cabo abarcar\u00e1 los diferentes elementos del hist\u00f3rico camposanto. En la humilde capilla, construida en 1930 y hoy en d\u00eda muy deteriorada y con los techos ca\u00eddos, se consolidar\u00e1n los muros, se le repondr\u00e1 una cubierta y se dotar\u00e1 su interior de una hornacina central y balda de madera de morera como retablo.<\/p>\n<p>En los muros exteriores se efectuar\u00e1n trabajos de consolidaci\u00f3n, con mortero a la cal con malla de fibra, y pintura tambi\u00e9n a la cal, al tiempo que se sustituir\u00e1 la puerta de acceso por carpinter\u00eda de madera de morera, recuperando as\u00ed el aspecto original.<\/p>\n<p>En lo que respecta a la vegetaci\u00f3n, se eliminar\u00e1n los \u00e1rboles y arbustos existentes, que no figuraban en el origen de este camposanto y da\u00f1an las tumbas con sus ra\u00edces, para en su lugar sembrar cipreses, que anta\u00f1o acompa\u00f1aban el sendero de callaos desde la entrada principal hacia la capilla; y se incorporar\u00e1n tambi\u00e9n nuevas zonas verdes con matorral aut\u00f3ctono.<\/p>\n<p>Se ha considerado adem\u00e1s la conveniencia de dotar al cementerio de iluminaci\u00f3n general con est\u00e9tica tradicional, as\u00ed como iluminar de noche el exterior de la capilla.<\/p>\n<p><strong>Traslarena. Recuperar la Historia<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto abarca no solo las obras descritas, garantizar\u00e1 la participaci\u00f3n de la comunidad sanandresera, a trav\u00e9s de un equipo especializado en esta materia y redactores del proyecto (que incluye un arquitecto, un antrop\u00f3logo y un historiador), coordinado por La Furgoneta Fant\u00e1stica.<\/p>\n<p>Se trata de una intervenci\u00f3n socioeducativa con la poblaci\u00f3n de este barrio con el fin de recuperar y documentar las historias de vida en relaci\u00f3n con su cementerio y los ritos de muerte, crear un relato colectivo sobre su patrimonio cultural y promover la expresi\u00f3n y la creatividad a trav\u00e9s de las narraciones orales y visuales del vecindario.<\/p>\n<p>El origen del camposanto Traslarena se remonta a fines del siglo XIX (1893), a ra\u00edz de la funesta epidemia de c\u00f3lera de 1893 que dej\u00f3 decenas de v\u00edctimas en San Andr\u00e9s. Posteriormente, en 1911 se construyeron sus muros de cerramiento perimetrales y en 1930 la sencilla capilla racionalista. El \u00faltimo enterramiento data de 1964.<\/p>\n<p>En varias ocasiones desde los a\u00f1os 60 se lleg\u00f3 a plantear la destrucci\u00f3n del cementerio para planes y proyectos urban\u00edsticos, dada su estrat\u00e9gica ubicaci\u00f3n pr\u00e1cticamente dentro de la playa de Las Teresitas. Pero, como atestiguaron en el acto de presentaci\u00f3n familiares de difuntos, fue el propio pueblo de San Andr\u00e9s el que plant\u00f3 cara a esas pretensiones, lo que ha permitido que el camposanto haya llegado a nuestros d\u00edas.<\/p>\n<h4 class='tag_section_header'>Etiquetas<\/h4><ul class='tags'><li><a href='https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/tag\/cementerio-historico\/' title='cementerio hist\u00f3rico Tag' class='cementerio-historico'>cementerio hist\u00f3rico<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/tag\/rehabilitacion\/' title='rehabilitaci\u00f3n Tag' class='rehabilitacion'>rehabilitaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/tag\/san-andres\/' title='San Andr\u00e9s Tag' class='san-andres'>San Andr\u00e9s<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/tag\/traslarena\/' title='Traslarena Tag' class='traslarena'>Traslarena<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El director general de Cultura y Patrimonio Cultural, el concejal de Urbanismo y la edil de distrito de Santa Cruz explican las obras que se llevar\u00e1n a cabo en el camposanto y el proceso participativo para recuperar su historia La Direcci\u00f3n General de Cultura y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias en colaboraci\u00f3n con el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":119676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15291,15288],"tags":[4763,4290,8655,15696],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119678,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119673\/revisions\/119678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}