{"id":151176,"date":"2024-12-23T13:48:11","date_gmt":"2024-12-23T13:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/?p=151176"},"modified":"2024-12-23T13:48:11","modified_gmt":"2024-12-23T13:48:11","slug":"poesia-canaria-adaptada-al-braille-y-a-la-lengua-de-signos-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/poesia-canaria-adaptada-al-braille-y-a-la-lengua-de-signos-espanola\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda canaria adaptada al braille y a la lengua de signos espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Este proyecto se ha realizado en colaboraci\u00f3n con diferentes asociaciones de personas con diversidad funcional<\/p>\n<p>Los v\u00eddeos pueden disfrutarse en abierto en el canal de Youtube \u2018Letras Canarias | GobCan\u2019<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>El \u00e1rea de Cultura del Gobierno de Canarias impulsa el proyecto \u2018Poes\u00eda accesible\u2019, una iniciativa que adapta textos de varias de las firmas m\u00e1s relevantes de la literatura insular a braille y lengua de signos espa\u00f1ola. As\u00ed, las personas ciegas y sordas tambi\u00e9n podr\u00e1n disfrutar de los versos de Elsa L\u00f3pez, F\u00e9lix Francisco Casanova u Olga Rivero Jord\u00e1n. Esta propuesta, desarrollada en colaboraci\u00f3n con la ONCE, ADIVIA, ASOCIDE Canarias y FASICAN, y busca romper barreras y garantizar el disfrute universal de la literatura.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Poes\u00eda canaria en braille: los versos al alcance de las manos<\/strong><\/p>\n<p>Como parte de esta iniciativa, se han editado cuadernillos en braille con una selecci\u00f3n de poemas representativos de la literatura canaria, extra\u00eddos de colecciones como Nuevas Escrituras Canarias y Biblioteca B\u00e1sica Canaria. Estas ediciones han sido distribuidas a entidades como la delegaci\u00f3n territorial de la ONCE, ADIVIA y ASOCIDE Canarias, permitiendo que personas con discapacidad visual accedan a la riqueza po\u00e9tica del archipi\u00e9lago.<\/p>\n<p>Entre las obras incluidas se encuentran t\u00edtulos como Lluvia de fuego en Cana\u00e1n de Juan Castro Gavi\u00f1o, El pa\u00eds de mi abanico de Elsa L\u00f3pez y Memoria entretejida de rostros y de sue\u00f1os de Josefina Pl\u00e1. Cada poema ha sido cuidadosamente seleccionado para ofrecer una muestra diversa y representativa de las voces m\u00e1s emblem\u00e1ticas de la poes\u00eda canaria, desde cl\u00e1sicos hasta autores contempor\u00e1neos.<\/p>\n<p><strong>V\u00eddeos signados: la poes\u00eda en lengua de signos<\/strong><\/p>\n<p>Para acercar la poes\u00eda a la comunidad sorda, FASICAN ha producido una serie de v\u00eddeos en los que int\u00e9rpretes de lengua de signos transmiten la emoci\u00f3n y el ritmo de los poemas canarios, acompa\u00f1ados por subt\u00edtulos y narraci\u00f3n en voz en off. Estas producciones estar\u00e1n disponibles en el canal de YouTube \u2018<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T9RaXctSwqI&amp;list=PLmVDMPm-WewzSXbYxQ0qDY7ygrYucIGqm\">Letras Canarias | GobCan<\/a>\u2019, ofreciendo una experiencia inclusiva y enriquecedora.<\/p>\n<p>Los v\u00eddeos incluyen piezas como P\u00edxide quebrada de Juan Castro Gavi\u00f1o, Antes que amanezca de Marta Gim\u00e9nez y Las ballenas piloto de Elsa L\u00f3pez. Adem\u00e1s, se destaca la incorporaci\u00f3n de poemas de autoras como Ver\u00f3nica Garc\u00eda y Olga Rivero Jord\u00e1n, que aportan nuevas perspectivas y voces al panorama po\u00e9tico de las islas.<\/p>\n<p>Con este proyecto, el Gobierno de Canarias refuerza su compromiso con la accesibilidad y la promoci\u00f3n de la literatura como un patrimonio compartido. As\u00ed, la poes\u00eda canaria trasciende las barreras f\u00edsicas y se convierte en una herramienta de integraci\u00f3n, disfrute y enriquecimiento cultural para toda la ciudadan\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class='tag_section_header'>Etiquetas<\/h4><ul class='tags'><li><a href='https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/tag\/accesibilidad\/' title='accesibilidad Tag' class='accesibilidad'>accesibilidad<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/tag\/letras-canarias\/' title='Letras Canarias Tag' class='letras-canarias'>Letras Canarias<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/tag\/poesia\/' title='poes\u00eda Tag' class='poesia'>poes\u00eda<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este proyecto se ha realizado en colaboraci\u00f3n con diferentes asociaciones de personas con diversidad funcional Los v\u00eddeos pueden disfrutarse en abierto en el canal de Youtube \u2018Letras Canarias | GobCan\u2019 El \u00e1rea de Cultura del Gobierno de Canarias impulsa el proyecto \u2018Poes\u00eda accesible\u2019, una iniciativa que adapta textos de varias de las firmas m\u00e1s relevantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":151179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15291],"tags":[6328,3805,9175],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151187,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151176\/revisions\/151187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}