{"id":156162,"date":"2025-03-10T09:35:58","date_gmt":"2025-03-10T09:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/?p=156162"},"modified":"2025-03-10T09:35:58","modified_gmt":"2025-03-10T09:35:58","slug":"me-llamo-suleiman-celebra-diez-anos-de-su-estreno-en-el-espacio-la-granja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/me-llamo-suleiman-celebra-diez-anos-de-su-estreno-en-el-espacio-la-granja\/","title":{"rendered":"\u2018Me llamo Suleim\u00e1n\u2019 celebra diez a\u00f1os de su estreno en el Espacio La Granja"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>La obra que interpreta Marta Viera ofrecer\u00e1 dos funciones escolares y una tercera para p\u00fablico en general este viernes 14 de marzo<\/p>\n<p>Narra la odisea que vive un adolescente que viaja en patera desde Mali a Canarias huyendo de la miseria<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u2018<a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/eventos\/mellamosuleiman\/\">Me llamo Suleim\u00e1n<\/a>\u2019, la producci\u00f3n esc\u00e9nica canaria que m\u00e1s tiempo ha permanecido girando desde que fuera estrenada en 2015, tanto por los espacios teatrales de las islas como peninsulares y del extranjero, cumple este a\u00f1o 10 a\u00f1os de su estreno. Para celebrarlo, el montaje producido por <a href=\"https:\/\/unahoramenos.es\/\">unahoramenos<\/a> ocupar\u00e1 los d\u00edas 13 y 14 de marzo el Espacio de La Granja de Santa Cruz de Tenerife, con tres funciones programadas, dos orientadas a escolares que tendr\u00e1n lugar el d\u00eda 13 de marzo en horario matinal, y una al p\u00fablico general prevista el d\u00eda 14 de marzo, a las 20:00 horas. Las <a href=\"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/cultura\/ocio\/lagranja\/eventos\/mellamosuleiman\/\">entradas<\/a> para esta \u00faltima est\u00e1n disponibles en la web del recinto que gestiona el Gobierno de Canarias en la capital tinerfe\u00f1a, y en la taquilla el mismo d\u00eda de la funci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>El montaje esc\u00e9nico \u2018Me llamo Suleim\u00e1n\u2019 est\u00e1 inspirado en la novela hom\u00f3nima del escritor Antonio Lozano, con Marta Viera como \u00fanica protagonista y direcci\u00f3n de Mario Vega. Coproducido en su d\u00eda por unahoramenos y el ayuntamiento grancanario de Ag\u00fcimes, narra la odisea que vive un adolescente que viaja en patera desde Mal\u00ed a Canarias huyendo de la pobreza y la miseria. Estrenado en 2015 en el Teatro Guiniguada de la capital grancanaria, ha recorrido desde entonces infinidad de escenarios, desde el Festival Internacional de Teatro de Manizales, en Colombia, al Teatro Guimer\u00e1 de Tenerife, el Teatro Col\u00f3n de A Coru\u00f1a o el Teatro Tom\u00e1s y Valiente de Madrid.<\/p>\n<p>Paralelamente a la reposici\u00f3n del montaje citado, la actriz Marta Viera mantendr\u00e1 el d\u00eda 13 de marzo, a las 16:00 horas, en la sede de la Escuela de Actores de Canarias de Santa Cruz de Tenerife, un encuentro con alumnos del centro en el que se referir\u00e1 a su experiencia como int\u00e9rprete en esta obra estrenada hace una d\u00e9cada, en la que afront\u00f3 por primera vez en su carrera art\u00edstica un mon\u00f3logo teatral en solitario.<\/p>\n<p>Esta adaptaci\u00f3n teatral de la obra de Lozano \u2013una cruda historia que relata el tormentoso periplo desde Mal\u00ed hasta Canarias que afronta un adolescente huyendo de la pobreza y la\u00a0 miseria-, cuenta con m\u00fasica del reconocido artista africano Salif Keita y con un notable soporte audiovisual, basado en las atractivas y sugerentes animaciones que ha dise\u00f1ado un equipo de cuatro artistas bajo la direcci\u00f3n de Juan Carlos Cruz, director de arte para \u2018ShowBiz Zoo\u2019, de David Freedman, entre otros trabajos.<\/p>\n<p>\u2018Me llamo Suleim\u00e1n\u2019 se estren\u00f3 un a\u00f1o despu\u00e9s de que Lozano publicara en la editorial Anaya su novela. Suleim\u00e1n Keita, un joven que, harto de la terrible situaci\u00f3n de pobreza que vive en su pa\u00eds, Mal\u00ed, decide marcharse junto a su amigo Musa a la pr\u00f3spera Europa, es el protagonista de este montaje, aunque su historia la cuenta sobre la escena Marta Viera, que interpreta a Isabel.<\/p>\n<p>El lenguaje audiovisual que el montaje incorpora a trav\u00e9s del trabajo de Juan Carlos Cruz, constituye un complemento tanto dram\u00e1tico como esc\u00e9nico m\u00e1s, que ayuda a transformar el espect\u00e1culo de un mon\u00f3logo a una convincente interpretaci\u00f3n a dos. \u201cEste recurso \u2013seg\u00fan explica Mario Vega- dota al espect\u00e1culo de un tejido m\u00e1s contempor\u00e1neo y moderno, mucho m\u00e1s atractivo para otro tipo de p\u00fablico m\u00e1s familiarizado con el soporte de la imagen y los lenguajes audiovisuales que con el del teatro propiamente\u201d.<\/p>\n<p>La actriz Marta Viera, que se\u00f1ala que \u201clo que hemos vivido con \u2018Me llamo Suleim\u00e1n\u2019 ha sido y sigue siendo un sue\u00f1o\u201d, cree que lo que m\u00e1s cautiva a los espectadores de este hist\u00f3rico montaje canario es \u201cadem\u00e1s de la historia, la escenograf\u00eda, las proyecciones y el trabajo que se desarrolla con ellas en el transcurso de la funci\u00f3n\u201d. Viera confiesa que con el paso del tiempo ha \u201casimilado muchas cuestiones que antes solo intu\u00eda o dibujaba. Los personajes, sus situaciones, sus conflictos, sus victorias y sus derrotas&#8230; todo ha crecido, se ha ido colocado dentro de m\u00ed. Pero no de un modo definitivo porque, aunque est\u00e9 asimilado, sigue siendo un montaje libre, mutable. Creo que la obra me dio la oportunidad de conocerme m\u00e1s como int\u00e9rprete y, a\u00fan hoy, me sigue dando la ocasi\u00f3n de poder autoanalizarme de un modo m\u00e1s directo, como si mantuviera siempre un di\u00e1logo conmigo misma\u201d.<\/p>\n<p>Seg\u00fan sostuvo Antonio Lozano antes de su fallecimiento acaecido en 2019, \u2018Me llamo Suleim\u00e1n\u2019 es una obra centrada en la emigraci\u00f3n clandestina entre \u00c1frica y Espa\u00f1a, y m\u00e1s concretamente en el viaje que han de realizar quienes emprenden la aventura de realizarlo. \u201cConocer c\u00f3mo es el viaje del emigrante \u2013tanto el que se realiza entre \u00c1frica negra y el norte de Marruecos, a trav\u00e9s del S\u00e1hara, como el que transcurre entre las costas africanas y las canarias- nos puede ayudar a comprender mejor la decisi\u00f3n que han de tomar miles de personas y plantearnos cu\u00e1les son las razones para tomarla, sabiendo que \u2013como por desgracia ocurre con much\u00edsima frecuencia- sus vidas corren peligro\u201d, explic\u00f3 en su d\u00eda el recordado escritor.<\/p>\n<p>Hay que recordar que el montaje teatral acapar\u00f3 seis de los nueve Premios R\u00e9plica que otorg\u00f3 la Asociaci\u00f3n de las Artes Esc\u00e9nicas de Canarias el a\u00f1o 2016, en su s\u00e9ptima edici\u00f3n: Mejor Interpretaci\u00f3n Femenina, que recay\u00f3 en la \u00fanica protagonista de esta obra, Marta Viera; Mejor Escenograf\u00eda, que premi\u00f3 el trabajo de Elena Gonca; Mejor Autor, que valor\u00f3 el texto escrito por Antonio Lozano; Mejor Direcci\u00f3n, que recay\u00f3 en Mario Vega y, adem\u00e1s, los tan codiciados Mejor Espect\u00e1culo de 2015 y Premio Especial del P\u00fablico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La obra que interpreta Marta Viera ofrecer\u00e1 dos funciones escolares y una tercera para p\u00fablico en general este viernes 14 de marzo Narra la odisea que vive un adolescente que viaja en patera desde Mali a Canarias huyendo de la miseria \u2018Me llamo Suleim\u00e1n\u2019, la producci\u00f3n esc\u00e9nica canaria que m\u00e1s tiempo ha permanecido girando desde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":156166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15291,15288],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156167,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156162\/revisions\/156167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www3.gobiernodecanarias.org\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}