
Hola, hoy os quiero hablar de una canción muy bonita ,»Just the way you are», de Bruno Mars .La canción es preciosa: trata sobre el amor incondicional y la aceptación de los demás tal como eres o mejor dicho el amor sin tener que cambiar o la belleza interior. Os la voy a poner traducida aquí:
ho, her eyes, her eyes….make the stars look like they´re not shinin
(oh, sus ojos, sus ojos… hacen que las estrellas parezcan que no brillan )
her hair, her hair….falls perfectly without her tryin
(su cabello, su cabello… cae perfectamente sin que ella se esfuerce)
she´s so beautiful.. and i tell her every day (ella es tan bella… y se lo digo todo los días)
yeah,i know, i know… when i compliment her, she won´t believe me (sí, lo sé,lo sé… cuando la halago, no me cree)
and it´s so.. sad to think that she don’t see what i see
(y es así,es así… triste pensar que ella no ve lo que yo veo)
but every time she asks me, “do i look okay?” i say
(pero cada vez que ella me pregunta,”¿me veo bien?” yo digo )
when i see your face… there’s not a thing that i would change (cuando veo tu cara… no hay nada que yo cambiaría )
cause you’re amazing …. just the way you are (porque eres asombrosa… tal y como eres )
and when you smile.. the whole world stops and and stares for a while (y cuando sonríes… el mundo entero se detiene y lo contempla )
Eso es el principio de la canción , en mi opinión es una canción perfecta para dedicar o confesar tus sentimientos hacia alguien que quieres mucho.
Gracias por leer….
Paula Benítez Rodríguez 1º ESO