Cuentos internacionales

Tras el exito de la jornada del cuenta cuentos, nos propusimos una nueva jornada (ya en diciembre) de cuentos navideños contados por padres y madres de alumnos, pero en diferentes idiomas.

La actividad se llevó a cabo nuevamente en la biblioteca del centro. De entrada contabamos con la participación de cuatro padres y madres, pero por motivos de trabajo se quedaron en solo dos.

La idea original era que los niños oyesen a esos mayores hablar de sus costumbres y tradiciones y luego contarles un cuento en varios idiomas. Ibamos a oir historias en francés, italiano, gallego y flamenco.

Como antes dije, al final solo pudimos contar con Suso, padre de un alumno de tercero, que nos contó las tradiciones gallegas y una hostoria en este dialecto, y Alexandra, madre de un alumno de segundo y una alumna de quinto, quien nos contó en italiano las tradiciones de sus país y una hostoria en ese mismo idioma.Por supuesto, una vez iban acabando traducían lo contado para que todos nos pudiesemos enterar.

Gracias a los dos por su participación.

Pero lo bonito de la actividad vino después. Dado que se nos había quedado corto el acto, decidimos que fuesen los propios niños quienes interviniesen.

Fue Rolf, alumno de 1º, quien comenzó y nos contó una historia navideña en inglés. Continuó Luis, alumno de tercero, quien también en inglés, participó. Seguidamente  fueron Cora, Leah Rose y Leah, alumnas de tercero y cuarto quienes continuaron con la serie de cuentos navideños ingleses. Y fue Marcos, alumno de sexto, quien cerró el acto con un último cuento en inglés.

Gracias a todos por su participación.

Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.