Informes
Curso Erasmus+ en Lisboa sobre herramientas digitales en el aula
La semana del 24 al 28 de abril, nuestra compañera del departamento de alemán, Zara Bolzmann tuvo la oportunidad de estar en Lisboa, Portugal, participando en el curso «ICT Tools for a Creative and Collaborative Classroom», dentro del programa Erasmus+. Fue una experiencia increíble en la que docentes de toda Europa se reunieron para aprender, compartir y reinventar la enseñanza a través de herramientas digitales.
Durante el curso, exploraron plataformas interactivas como GooseChase, que convierte el aprendizaje en una experiencia dinámica y gamificada, así como MindMeister y Magic School. Cada sesión mostró cómo la tecnología puede transformar nuestra forma de enseñar y conectar con los estudiantes.


Además, analizaron estrategias para integrar nuevas herramientas en el aula, mejorar la participación del alumnado y fomentar el trabajo en equipo mediante metodologías innovadoras. Como parte del programa, también tuvieron la oportunidad de visitar el Calouste Gulbenkian Museum, una experiencia enriquecedora desde el punto de vista cultural.
Para más detalles sobre esta experiencia, se adjunta el informe donde se recoge todo lo aprendido durante el curso.

Inteligencia artificial y enseñanza de idiomas: Formación Erasmus en Florencia.
Nuestro compañero Tomás Rivero Benítez, jefe de estudios adjunto y docente del departamento de inglés, ha tenido la oportunidad de participar en el curso formativo «Artificial Intelligence Tools for Language Teachers», celebrado en Florencia, Italia, del 17 al 21 de marzo de 2025, dentro del programa #Erasmus+.
La inteligencia artificial (IA) ha llegado para transformar el ámbito educativo, y este curso está permitiendo explorar su impacto en la enseñanza de idiomas. Durante los primeros días, los participantes se adentraron en los conceptos clave de la IA y descubrieron dos de las herramientas más influyentes en la actualidad: ChatGPT, desarrollado por OpenAI, y Gemini, la propuesta de Google.
Estas plataformas ofrecen un sinfín de posibilidades para mejorar la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras, desde la generación de contenido interactivo hasta el apoyo en la personalización del aprendizaje para los estudiantes.
A lo largo de la semana, Tomás compartirá experiencias con docentes de toda Europa, analizando estrategias para integrar la IA en el aula y explorando buenas prácticas para un uso pedagógico responsable.
Sin duda, esta formación supone una oportunidad única para actualizarse en las últimas tendencias tecnológicas y traer a nuestro centro nuevas metodologías innovadoras.
¡Seguimos avanzando en la educación del futuro con Erasmus+!



👉 Leer informe completo de la movilidad Erasmus+

Explorando nuevas metodologías en Bruselas: Primeros días de Job Shadowing
Los primeros días de la movilidad Job Shadowing en Bruselas estuvieron llenos de aprendizajes y experiencias enriquecedoras para Elena Rubio y Laura Cárdenes, docentes del departamento de inglés, y Mila Cabañero, del departamento de español.
Sana Makrache, coordinadora Erasmus+ del CVO Semper, y Nico Puype, director del centro, les dieron una cálida bienvenida con unos regalos especiales como gesto de hospitalidad. Tras este recibimiento, realizaron un recorrido por las instalaciones y los distintos campus donde, en los días siguientes, observarían las clases y conocerían en profundidad la metodología del centro.


Por la tarde, la profesora Beatriz Gómez y su grupo de estudiantes de español las acogieron con un taller de poesía muy especial. Beatriz consiguió acercarlas a la poesía de una manera inspiradora, dándoles ideas para futuras dinámicas en el aula.
El segundo día asistieron a una sesión de Reading y Writing con alumnos de nivel C1, impartida por Freia Haleyt. Durante la clase, pudieron observar la conexión y cercanía que la docente tenía con su grupo y cómo lograba que la práctica de estas destrezas resultara amena y efectiva.
En ambas sesiones, tuvieron la oportunidad de interactuar con el alumnado, que mostró un gran interés por su presencia en Bruselas y por conocer más sobre la vida y la educación en Tenerife.
Además de las actividades académicas, también visitaron el Parlamento Europeo, centro neurálgico de la toma de decisiones en Europa y símbolo de la democracia. Esta visita les permitió reflexionar sobre la importancia de la educación en la construcción de una ciudadanía activa y comprometida con el futuro de Europa.
Estos primeros días marcaron el inicio de una semana llena de intercambio de buenas prácticas, en la que Elena, Laura y Mila pudieron aprender, compartir y enriquecerse tanto a nivel profesional como personal.
Pincha sobre la imagen para leer el informe de esta movilidad

Aprendiendo de Finlandia: Docentes de Canarias en Sastamalan Opisto
En estos días, las escuelas oficiales de idiomas de Santa María de Guía de Gran Canaria y de Los Cristianos de Tenerife, han realizado una estancia de observación en Sastamalan Opisto, Finlandia. Durante una semana tres docentes de ambas escuelas participarán de la vida académica del centro, y tendrán oportunidades de conocer de primera mano la cultura finlandesa y sus costumbres. En el caso de la EOI Los Cristianos, ha sido el docente de inglés D. Carlos David Martín Alonso quien podrá conocer de primera mano el funcionamiento de esta institución finlandesa con años de trayectoria formativa.



En la movilidad el grupo de docentes ha visitando diversas clases de conversación de inglés y español, compartiendo conocimientos y experiencias con el alumnado y los docentes. Asimismo, visitaron una exposición de arte creado por el alumnado del centro y tuvieron la oportunidad de visitar una de las clases de pintura en la que personas de todas las edades disfrutaban de su afición mientras aprendían. La creatividad y la actividad manual a través de talleres y cursos es otra de las señas de identidad de los Opisto. De ello fuimos testigos en las diferentes instalaciones en la zona municipal de Sastamala desde costura a vidrio soplado, el catálogo de formación es muy variado y siempre potenciando el aspecto creativo. El equipo directivo y docente del centro se ha volcado con nuestr@s docentes y han sido muy generos@s enseñándoles todos los detalles de su centro. La bienvenida ofrecida por el alumnado también ha sido muy gratificante.



En el aspecto cultural el profesorado visitante realizó una visita al Museo del libro finlandés Pukstaavi, exposiciones memorables y participativas que arrojan luz sobre los libros y la cultura del libro desde múltiples perspectivas. No pudo faltar, un paseo por el Museo Regional de Sastamala, museo de historia cultural activo con 90 años de antigüedad que registra y presenta la historia de la localidad. La sede del museo es un encantador Tornihuvila de 130 años de antigüedad, ubicado en el histórico Barrio del Libro de Sastamala. Un hito importante de la cultura finlandesa es la sauna como referente social, cultural y de salud. Nuestros compañer@s comprobaron de primera mano los beneficios que esta actividad tan apreciada en la población local ofrece.
Como centro comunitario, la Opisto Sastamala comparte instalaciones con todo tipo de centros públicos. Eso nos ha dado la oportunidad de acceder a un centro educativo integrado de primaria y secundaria: Moujijärven Yhteiskoulu. Ahí pudimos ver con detalle diversas aulas, talleres y unas zonas comunes muy bien diseñadas. Hemos entendido a la perfección que el secreto del sistema educativo finlandés es la gran inversión que se hace en recursos.
La visita a Ahjola Opisto en Tampere, institución privada que funciona como una asociación sin ánimo de lucro, mantiene un fuerte compromiso con la educación inclusiva y accesible para todos. Permitió a los docentes visitantes conocer de cerca otra perspectiva de la educación para adultos en Finlandia. La diversidad de cursos, la accesibilidad para distintos perfiles de estudiantes y el enfoque inclusivo de la institución dejaron a los docentes una impresión muy positiva. Agradecemos al equipo de Ahjola por su cálida bienvenida y por compartir con nuestros compañer@s su experiencia y metodología.
Esta experiencia de intercambio ha permitido a los docentes canarios obtener una valiosa perspectiva sobre el sistema educativo finlandés, su enfoque en la creatividad y la importancia de la inversión en recursos educativos. La calidez de la acogida por parte del equipo directivo, docente y alumnado del centro finlandés ha enriquecido aún más esta experiencia formativa y cultural.




📄 Si deseas conocer más sobre esta experiencia, te invitamos a leer el informe completo del docente Carlos David Martín Alonso haciendo clic en el siguiente enlace:
👉 Leer informe completo de la movilidad Erasmus+

🌍 Una experiencia inolvidable en el CPIA 2 Napoli, Italia 🌍
Nuestra escuela continúa impulsando su internacionalización en el marco del programa Erasmus+.
Hoy, Olesya Kuleva ha compartido con su grupo de alemán de nivel B1.1 sus vivencias durante su movilidad Erasmus+ junto a otros 7 estudiantes y 2 profesores acompañantes.
Descubriendo Nápoles día a día
Con su presentación como guía, Olesya nos llevó de la mano a las aulas del CPIA 2 en una movilidad imaginaria, al desgranar sus descubrimientos, tanto actividades formativas y culturales como visitas a lugares emblemáticos de Nápoles y alrededores.
🔎 Especialmente interesante: el método «Heritalk» que consiste en acercar la realidad de los estudiantes de italiano para la integración al aula. A través de fichas de comunicación, consiguen desenvolverse en situaciones cotidianas, aplicando de forma directa lo aprendido.
Inspirando a otros compañeros
La presentación de Olesya despertó el entusiasmo 💡 de sus compañeros, incluidos dos estudiantes de origen italiano, quienes aportaron nuevos puntos de vista sobre aspectos socioculturales de la región.
La conversación abarcó temas que fueron más allá de las actividades lectivas en el CPIA 2: las presentaciones de los centros participantes, el intercambio cultural con estudiantes de diversas procedencias, las razones de la buena conservación de los restos arqueológicos —guiados mediante la técnica Heritalk por el profesor de arte Vincenzo Guigliano 🎨 —, e incluso la huella de Maradona ⚽ en los murales de la ciudad.
Olesya no solo logró ofrecer su presentación en alemán, sino que también animó el debate sobre todos estos temas. Fue una oportunidad motivadora para todo el grupo, “contagiado” de la ilusión por participar en futuras movilidades internacionales.
Un paso más hacia nuevas experiencias
Estamos muy orgullosos de la implicación de Olesya durante su movilidad, así como del aprendizaje que ha compartido con sus compañeros.
📢 El consejo de Olesya a todos los estudiantes de la escuela: Atentos a la siguiente convocatoria de movilidades Erasmus+.
🌏 ¡Un mundo lleno de emocionantes experiencias y aprendizajes por descubrir! 🌟


Informe de memoria sobre la movilidad en la Euro Akademie en Hannover, Alemania.
Te invitamos a leer el informe de memoria de la experiencia de la movilidad en la Euro Akademie de Hannover. El informe recoge los aprendizajes clave, impresiones y oportunidades detectadas durante la estancia.
¡No te lo pierdas! Accede al informe y descubre cómo esta movilidad puede inspirar futuras experiencias en nuestro centro.

Pincha en la imagen para ver la presentación.
Difusión de la movilidad al CPIA Napoli Città 2
Difusión de la movilidad a la Universidad de Gdańsk
Innovación tecnológica en la enseñanza de idiomas. 🇪🇺
Durante los últimos días del curso en Roma la profesora de ruso Dana Bogutskaya, exploró diversas aplicaciones tecnológicas útiles en la enseñanza de idiomas. GAMMA destacó por permitir crear presentaciones interactivas, facilitando la colaboración en tiempo real y la integración multimedia. HeyGen nos permitió generar videos con avatares personalizables, útiles para practicar pronunciación. CURIPOD facilitó el aprendizaje participativo mediante presentaciones interactivas y evaluación formativa.


Además, Bing ofreció herramientas como búsqueda, traducción y generador de imágenes, que enriquecen el aprendizaje cultural y lingüístico, mientras que InVideo AI permitió crear contenido visual interactivo. Adobe Firefly fue clave para diseñar materiales visuales y tarjetas educativas personalizadas, aunque presentó limitaciones en la precisión cultural. 🤖
Otras herramientas como Leonardo AI y Pika AI ofrecieron generación de imágenes y videos interactivos, y TTSMaker proporcionó conversiones de texto a voz para mejorar la pronunciación. Suno destacó por crear audios personalizados y Microsoft Designer facilitó la creación de imágenes contextualizadas, aunque todas presentaron ciertas limitaciones en personalización y calidad de resultados.
En conjunto, estas aplicaciones ofrecieron valiosas herramientas para enriquecer la enseñanza de idiomas, cada una con sus ventajas y desafíos.
Aquí puedes leer el informe
Au revoir Grenoble, à la prochaine 🇫🇷🇪🇺
Hoy 11 de octubre, concluye la movilidad de observación de buenas prácticas de la directora y coordinadora Erasmus+ del centro, la jefa del departamento de alemán y el coordinador de bienestar e igualdad, realizada en el Lycée et Collège International Europole, de Grenoble, Francia. Esta experiencia, enmarcada en el programa Erasmus+, nos permitió conocer de primera mano la metodología, organización y ambiente de un centro educativo de prestigio internacional. Durante esta estancia, observamos distintas clases y participamos en reuniones clave con el equipo directivo del centro.
La visita comenzó con una cálida bienvenida por parte del director, Monsieur Pajot, la vicedirectora, Madame Ferranti y el jefe de estudios de la sección española, Antonio Trinidad. A lo largo de varias reuniones, compartieron con nosotros sus experiencias, destacando la importancia de la internacionalización y el multilingüismo en su modelo educativo. Nos explicaron los retos de la implementación de su programa plurilingüe, que incluye una amplia oferta de idiomas.
En cuanto a la observación en las aulas, las clases nos resultaron especialmente interesantes, ya que pudimos comparar las metodologías empleadas en ambos contextos con las nuestras en la EOI.
Otro aspecto valioso de esta movilidad fue el intercambio de ideas con los docentes y el alumnado. Pudimos intercambiar impresiones sobre los retos actuales de la enseñanza, así como sobre estrategias para el desarrollo de la competencia comunicativa en el alumnado.
Asímismo, tuvimos la oportunidad de conocer Grenoble, la capital de Los Alpes 🏔️, apreciando su carácter multicultural. Realizamos además una visita cultural a la ciudad de Annecy, organizada dentro del programa semanal. Esta ciudad, conocida como “la Venecia de los Alpes”, nos impresionó por su belleza natural, su patrimonio histórico, sus pintorescas calles empedradas y canales, así como sus vistas espectaculares al lago Annecy y las montañas. Esta visita nos permitió conocer aún más sobre la cultura e historia de la región, Auvernia-Rodano-Alpes. 🚡


Antonio Trinidad, jefe de estudios de la sección española, nos invitó a disfrutar de una velada en su propia casa, ofreciéndonos productos locales y adentrándonos aún más en las costumbres de la región.
En definitiva, nos llevamos una mayor comprensión de la importancia de la colaboración internacional en la educación, tanto en el aspecto personal como en el profesional. 💙






Aquí puedes acceder al informe completo de esta movilidad #ErasmusPlus

















