Logo del Gobierno de Canarias

EL INVOLCAN registra una tendencia ascendente de la emisión difusa de rdióxido de carbono a la atmósfera por el edificio insular de El Hierro

En el día de ayer se produjeron un total de quince movimientos sísmicos, dos de ellos sentidos por la población

El Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) ha trasladado a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánica de Canarias (PEVOLCA) los resultados de las 8.100 medidas de flujo difuso de dióxido de carbono (CO2) en la Isla de El Hierro que se han materializado en toda la superficie insular de la Isla del Meridiano.

Estas medidas reflejan el registro de una tendencia ascendente de la emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera por el edificio volcánico insular de El Hierro que ha alcanzado las 1.665 ± 63 toneladas diarias; un valor equivalente a 4,83 veces el valor promedio normal considerado para la emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) en la Isla de El Hierro (345 toneladas diarias).

Con estos análisis se evalúan las variaciones espacio-temporales de la emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera por el sistema volcánico insular de El Hierro en el marco de la reciente crisis sismo-volcánica que afecta a la Isla. En los estudios que ha realizado Involcan, se constata que los gases representan la fuerza motriz de las erupciones volcánicas y el dióxido de carbono (CO2) es el segundo componente mayoritario de los gases volcánicos, después del vapor de agua. Su baja solubilidad en fundidos silicitados – magma – hace que este gas se escape con su facilidad de los sistemas volcánicos en profundidad.

Movimientos sísmicos

Por otro lado, el Instituto Geográfico Nacional localizó, durante el día de ayer sábado, 15 sismos, dos de ellos sentidos por la población con magnitudes 3.3 y 2.8 en la escala Richter.

El mayor de los eventos registrados alcanzó una magnitud de 3.3 a las 18:27 horas y fue localizado a dos kilómetros de la costa y a una profundidad de 23 kilómetros. Se sintió con intensidad máxima II (EMS) en el término municipal de Frontera.

El resto de eventos registrados se localizaron principalmente en la zona de El Golfo, alineados NNW/SSE en el mar y a una profundidad entre 15-23 kilómetros

Los sismos sentidos el pasado sábado fueron: el primero, a las 8:20 horas con una magnitud 2,8 y una profundidad de 16 kilómetros; el segundo tuvo lugar a las 18:27 horas con una magnitud de 3,3 y a una profundidad 23 kilómetros.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.699 eventos.

Tremor y deformación

Por su parte la señal de tremor fue baja como el día 18 de noviembre hasta las 17:10 horas aproximadamente, cuando aumentó bruscamente y se mantuvo con una amplitud alta durante todo el día, pero con muchas variaciones y pulsos de distintos tamaños. En el análisis de los datos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor en el norte.

Las deformaciones siguen el mismo patrón de estabilidad que en días anteriores en las componentes horizontales. Verticalmente las estaciones en El Golfo apuntan, mayoritariamente, hacia una ligera elevación, mientras que en el resto muestran deflación.

Mancha

Se ha observado también cierta actividad en la mancha hacia las 18:00 horas coincidiendo con el aumento del tremor. Por este motivo se realizó una salida en la patrullera de la Guardia Civil a la zona, percibiendo un intenso olor a azufre en la zona en la que días anteriores había burbujeo.

EL IGN localizó ayer, en Frontera, cuarenta sismos a una profundidad de entre 15 y 36 kilómetros

Tres de estos movimientos fueron sentidos por la población

El Instituto Geográfico Nacional localizó, durante el día de ayer, 40 sismos a una profundidad entre 15 y 36 kilómetros, tres de ellos sentidos por la población con magnitudes de 3.7, 2.9 y 2.7 en la escala Richter.

El movimiento que alcanzó una magnitud de 3.7 en la escala Richter se produjo a las 15:32h (UTC) y fue localizado a 4 kilómetros de la costa de Frontera y a una profundidad de 23 kilómetros. Se sintió con intensidad máxima de III (EMS) en dicho término municipal.

El resto de sismos registrados se localizaron principalmente en la zona de El Golfo, alineados NNW/SSE en el mar y a una profundidad de entre 15 y 36 kilómetros.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11684 eventos.

Tremor y deformación

Por su parte la señal de tremor ha ido aumentando ligeramente durante el transcurso del día pero continúa en niveles inferiores a días anteriores. En el análisis de los datos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor.

La deformación del terreno sigue el mismo patrón de estabilidad que en días anteriores en las componentes horizontales, mayoritariamente con ligera tendencia hacia el sur, y deflación en la componente vertical.

El Mocanal, en Valverde, sintió ayer el sismo de mayor magnitud con un 3.6 en la escala Richter

alt

Durante todo el jueves se registraron un total de 17 sismos, aunque solo uno de ellos fue sentido por la población

Cruz Roja imparte charlas a los vecinos de Frontera para conseguir la normalización de las emociones, tras los cambios experimentados en sus vidas por el proceso eruptivo

El sismo de mayor magnitud de los 17 registrados ayer, día 17 de noviembre, en la isla de El Hierro, registró un 3.6 en la escala Richter, tal y como ha confirmado el Instituto Geográfico Nacional (IGN) a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA). Este sismo se sintió a las 16:25 horas, con intensidad máxima de III (EMS) en El Mocanal, Valverde, y estuvo localizado en el NW de Frontera a cuatro kilómetros de la costa y a 22 kilómetros de profundidad.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.644 eventos.

Desde la dirección del PEVOLCA se recuerda que el despliegue operativo se mantiene en El Hierro a la espera de la evolución del fenómeno eruptivo que se desarrollan en la isla desde el pasado mes de julio.

Tremor

Respecto a la señal del tremor, el IGN señala que mantuvo los altos niveles de amplitud iniciados el día anterior hasta aproximadamente las 22:08 horas, cuando se aprecia una brusca y notable disminución de la señal. En el análisis de los datos sísmicos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor en el norte.

Deformación

Las deformaciones siguen el mismo patrón de estabilidad que en días anteriores en las componentes horizontales. Se observa una clara deflación en la componente vertical de las estaciones situadas en el sur y este de la isla, en la zona de El Golfo, en la que se observa una estabilización en la elevación al oeste y una ligera tendencia a la deflación al este.

Mancha

En cuanto a la mancha, no se aprecian signos visibles en la superficie, ni prácticamente actividad durante todo el día. Por la tarde se observa emisión de material fino en un área de poca extensión, pero no hay constancia de la aparición de fragmentos de lava en la superficie.

Charlas informativas

Desde el día 12 de noviembre, Cruz Roja Española ha llevado a cabo varias sesiones informativas en el municipio de la Frontera, con el objetivo de conseguir la normalización de las emociones, sensaciones y conductas que desarrollan las personas tras vivir un acontecimiento traumático; dotar a las personas de las herramientas necesarias, para poder responder ante una situación de emergencia o preemergencia, así como facilitar una serie de recomendaciones para cuidar su salud mental.

Las charlas, que se han impartido en la sede de la asociación de la tercera edad «Los Roques de Salmor», han sido seguidas por más de 200 personas del municipio, la mayoría de ellas personas mayores que buscaban respuesta a sus preocupaciones dad la influencia que está teniendo el proceso eruptivo en sus vidas.

En este sentido, las recomendaciones se ofrecen tanto para el afectado como para familiares y amigos. En el caso de vivir el proceso en primera persona, se les anima a buscar compañía y hablar de lo sucedido; organizar el tiempo y mantenerse ocupado, y hacer cosas que lo hagan sentir bien, útil y solidario. Si se trata de familiares y amigos de los más afectados se les recomienda promover fortalecer esos vínculos; comprender y aceptar el enojo y otros sentimientos de los afectados, y evitar comparaciones sobre los daños sufridos.

El sismo de mayor magnitud localizado ayer en Frontera registró un 3.2 en la escala Richter

Durante todo el miércoles se registraron un total de 20 sismos, tres de ellos sentidos por la población.

Científicos de INVOLCAN confirman que hay un incremento muy significativo de helio y dióxido de carbono (CO2) en el mar

El sismo de mayor magnitud de los 20 registrados ayer, día 16 de noviembre, en la isla de El Hierro, registró un 3.2 en la escala Richter, tal y como ha confirmado el Instituto Geográfico Nacional (IGN) a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA). Este sismo se sintió con intensidad máxima de II-III (EMS) en el término municipal de Frontera y estuvo localizado a dos kilómetros de la costa y a 20 kilómetros de profundidad.

Asimismo, en el día de ayer, se produjeron 20 sismos, tres de ellos sentidos por la población. El primero, mencionado anteriormente, tuvo lugar a las 05:09 horas; el segundo, de una intensidad de 2,7, ocurrió a las 06:44 horas a una profundiad de 19 kilómetros, al igual que el tercero, que se registró a las 20:32 horas y alcanzó una magnitud de 3,1. El resto de eventos registrados se localizaron principalmente en la zona de El Golfo, alineados NNW / SSE en el mar y a una profundidad entre 15-25 kilómetros.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.624 eventos.

Desde la dirección del PEVOLCA se recuerda que el despliegue operativo se mantiene en El Hierro a la espera de la evolución del fenómeno eruptivo que se desarrollan en la isla desde el pasado mes de julio, intensificado el 23 de septiembre con la elevación del semáforo amarillo en la Isla, y el 11 de octubre, de cambio a semáforo rojo en La Restinga por la erupción submarina.

Tremor

Respecto a la señal del tremor, el IGN señala que éste tiene un nivel de fondo similar al día anterior y con algunos pulsos hasta las 12:00 horas en los que se incrementa su amplitud de manera moderada. En el análisis de los datos sísmicos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor en el norte.

Deformación

Las deformaciones siguen el mismo patrón de estabilidad que en días anteriores en las componentes horizontales. Se observa una clara deflación en la componente vertical de las estaciones situadas en el sur y este de la isla, en la zona de El Golfo, en la que se observa una estabilización en la elevación al oeste y una ligera tendencia a la deflación al este.

Mancha:

En cuanto a la mancha, se ha observado poco burbujeo en la zona de cabecera y se ha reportado la aparición de fragmentos de lava en la superficie, pero en aproximación a la zona en la lancha de la Guardia Civil no se ha podido observar ninguno.

Concentraciones de Helio

Por su parte, científicos del Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER), organismo dependiente del Cabildo Insular de Tenerife, y en la actualidad formando parte del Instituto Volcanológico de Canaria (INVOLCAN) han informado a la dirección del PEVOLCA sobre los resultados de las investigaciones de la composición química e isotópica de los gases disueltos en las aguas del Mar de las Calmas con la finalidad de detectar y delimitar las masas de aguas afectadas por las descargas volcánico-magmático-hidrotermales procedentes del volcán submarino al sur de La Restinga.

Los perfiles geoquímicos verticales realizados por científicos del INVOLCAN en el Mar de las Calmas próximos a la zona dónde existe un mayor burbujeo de gases volcánicos reflejan enriquecimientos muy significativos helio (He) y dióxido de carbono (CO2) disueltos en el agua de mar. Estos enriquecimientos se acentúan a unos 100 metros de profundidad en los perfiles geoquímicos verticales más próximos al burbujeo localizado al sur de La Restinga como consecuencia de la profundidad de la boca eruptiva submarina, la magnitud de su descarga volcanica-magmática-hidrotermal y la corriente marina predominante. El helio es el segundo elemento más frecuente en el universo, después del hidrógeno; sin embargo, la atmósfera contiene sólo 5 ppm de helio (He). Las concentraciones de helio (He) en agua de mar son aún mucho menores, y estas no llegan a ser superiores a los 4 / 7 ppt de helio (He). Los enriquecimientos de helio observados en el Mar de las Calmas llegan a ser entre 4.000 y 35.000 veces superior a las concentraciones de helio (He) consideradas como normales en agua de mar.

El Helio es un gas noble e inerte, que no reacciona, además de inodoro e incoloro.

La realización de estos perfiles geoquímicos verticales ha sido posible gracias al apoyo logístico prestado por el Buque Oceanográfico «Profesor Ignacio Lozano» y la colaboración del Instituto Canario de Ciencias Marinas (ICCM), de la Plataforma Oceánica de Canarias (PLOCAN) y del Instituto Español de Oceanografía (IEO). En la actualidad dos miembros del INVOLCAN se encuentran en el Buque Oceanográfico «Ramón Margalef» del Instituto Español de Oceanografía (IEO) con la finalidad de evaluar la posible existencia de enriquecimientos de helio en el agua de mar al norte de la Isla de El Hierro

El grupo de trabajo científico del PEVOLCA confirma la estabilidad de los parámetros de sismicidad y de deformación

La señal de tremor sigue indicando que sólo hay un centro emisor

El grupo de trabajo científico del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) ha confirmado esta mañana que la situación en El Hierro presenta «estabilidad en los parámetros de sismicidad y deformación frente a los registrados la semana pasada en el municipio de Frontera».

En este sentido, y en los últimos días, el número de sismos ha disminuido considerablemente así como su magnitud, por lo que presenta un escenario de erupción «menos probable». Sin embargo, la sismicidad esperable es todavía alta y es necesario dejar transcurrir 20 días desde el sismo de 4.6, en la madrugada del 11 de noviembre, para que esa probabilidad disminuya».

Asimismo, la señal de tremor sigue indicando que sólo hay un centro emisor, que se corresponde con la erupción de La Restinga, y «éste tiene un comportamiento estable aún cuando la amplitud de onda es mayor».

En cuanto al proceso eruptivo del sur de La Restinga, parece que no hay síntomas de que se esté produciendo una retroalimentación del sistema. En esta línea concluyen los últimos análisis petrológicos, en los que se advierten un proceso de cristalización que sugiere «un cierto agotamiento del reservorio magmático». A su vez se confirma, por parte de los científicos del Buque Oceanográfico ‘Ramón Margalef’, que la distancia entre la superficie del mar y el cráter del cono volcánico se mantiene en unos 180 metros «lo que descarta cualquier proceso explosivo con riesgo para las personas».

El sismo de mayor magnitud localizado ayer en Frontera registró un 3.4 en la escala Richter

La dirección del PEVOLCA mantiene el depliegue operativo en la Isla pendiente de la evolución del fenómeno eruptivo

El sismo de mayor magnitud de los 29 registrados ayer, día 15 de noviembre, en la isla de El Hierro, registró un 3.4 en la escala Richter, tal y como ha confirmado el Instituto Geográfico Nacional (IGN) a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA). Este sismo se sintió con intensidad máxima de III (EMS) en el término municipal de Frontera y estuvo localizado a 3 km de la costa, a 17 km de profundidad.

Asimismo, en el día de ayer, se produjeron otros cuatro sismos sentidos a las 01:03 horas, con una profundidad de 21 km, intensidad II, magnitud 2.9; a las 8:52, con profundidad 17 km, intensidad III, magnitud 3.4; a las 17:24 horas, con profundidad 21 km, magnitud 3.1; a las 18:00 horas, con profundidad 21 km, magnitud 3.2 y a las 21:21 horas, con profundidad 17 km, magnitud 3.0

En total, desde el día 17 de Julio de 2011, se han localizado 11.604 eventos.

Desde la dirección del PEVOLCA se recuerda que el despliegue operativo se mantiene en EL Hierro a la espera de la evolución del fenómeno eruptivo que se desarrollan en la isla desde el pasado mes de julio, intensificado el 23 de septiembre con la elevación del semáforo amarillo en la Isla, y el 12 de octubre, de cambio a semáforo rojo nivel 1 en La Restinga por la erupción submarina.

Deformación

Las deformaciones siguen el mismo patrón de estabilidad que en días anteriores en las componentes horizontales. Se observa una clara subsidencia (tendencia descendente) en la componente vertical de las estaciones situadas en toda la isla, exceptuando la zona de El Golfo en la que persiste una ligera tendencia a la elevación, aunque cada vez menos acusada, entre los Llanillos y Pozo de Salud (oeste de El Golfo). La zona este de El Golfo permanece estable en elevación.

Mancha

La zona principal de cabecera presenta una actividad baja en comparación con el día anterior). El vuelo de SASEMAR efectuado sobre la Restinga a las 4:00 de la mañana informa de un foco definido de 21,6 ºC de temperatura máxima.

El IGN localizó ayer, lunes, un total de 33 sismos en la isla de El Hierro, dos de ellos sentidos por la población

alt

El mayor de los eventos alcanzó una magnitud de 3.2 en la escala Richter

La red de vigilancia volcánica de seguimiento 24 horas del Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado, a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA), que durante el día 14 de noviembre se localizaron 33 sismos, dos de los cuales fueron sentidos por la población y con intensidades que llegan a nivel II-III (EMS).

El mayor de los eventos registrados ayer alcanzó una magnitud de 3.2 en la escala Richter y tuvo lugar a las 7:28 horas y se sintió con una intensidad máxima de II-III (EMS) en el término municipal de Frontera. Este evento fue localizado a 2 km de la costa y a 20 km de profundidad.

El otro sismo sentido por la población tuvo lugar a las 17:55 horas, a una profundidad de 19 kilómetros y de magnitud 2.9.

El resto de eventos registrados se localizaron principalmente en la zona de El Golfo, alineados NNW / SSE en el mar y a una profundidad entre 15-25km.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.575 eventos.

Nivel del tremor y deformación

La señal de tremor por su parte ha tenido un nivel de fondo similar al día anterior y con menos eventos y pulsos que en las últimas 48 horas. Se han observado pocos pulsos de corta duración, en torno a 1 o 2 minutos y uno más largo, de unos 30 minutos ocurrido sobre las 15:10 horas. En el análisis de los datos sísmicos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor en el norte.

En cuanto a las deformaciones siguen el mismo patrón de estabilidad que en días anteriores.

Evolución de la mancha en el mar

Desde las 8:00 horas de la mañana de ayer lunes y parte de la tarde, se ha observado emisión de fragmentos de lava humeante de tamaño considerable (mayores de 1 metro) y observables desde cualquier punto al sur de la isla.

Además, en dos ocasiones, en torno a las 11-11:30 horas y a las 13:30 horas se ha percibido olor a azufre en La Restinga. El vuelo de SASEMAR sobre la Restinga a las 4:00 de la mañana informó de un foco definido de 24,5 ºC de temperatura máxima.

Evolución de las temperaturas en la zona de burbujeo

Científicos del Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER), organismo dependiente del Cabildo Insular de Tenerife, y en la actualidad formando parte del Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) han informado sobre la evolución de las temperaturas reflejadas de la manifestación superficial (zona de burbujeo) de la erupción submarina de El Hierro. Las mayores temperaturas reflejadas en la superficie del mar se registraron los días 6, 7 y 8 de noviembre alcanzándose valores de 30.9ºC, 24.8ºC y 29.7ºC.

Recomendaciones

La dirección del PEVOLCA recuerda que el túnel de Los Roquillos permanecerá cerrado desde las 18:30 horas hasta las 7:30 horas del día siguiente, así como, en el mismo horario, las carreteras de Sabinosa-Cruce La Tabla, y la carretera del Cruce Faro¿Pozo de la Salud. Todavía permanecen desalojadas las 11 viviendas de la zona de Las Puntas.

Por último, se recomienda a la población estar atenta a las indicaciones de las autoridades, tanto a través de los medios de comunicación, el teléfono de atención ciudadana del Gobierno de Canarias, 012, como de las páginas web del Gobierno de Canarias, www.gobiernodecanarias.org/dgse/sismo_hierro.html y del Cabildo de El Hierro, www.emergenciaselhierro.org.

La dirección del PEVOLCA autoriza la vuelta a casa de los vecinos de La Restinga

* Se autoriza la apertura del túnel de Los Roquillos de 7:30 a 18:30 horas
* Los habitantes de las viviendas desalojadas en Las Puntas continuarán evacuados

La dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) ha autorizado la vuelta a casa de los vecinos desalojados de La Restinga por lo que, a partir de hoy, podrán volver a dormir en sus viviendas; no obstante, los niños continuará recibiendo sus clases en El Pinar, según informó el director general de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias, Juan Manuel Santana.

Como medidas preventivas, se mantendrán en dicha localidad dos guaguas de la Unidad Militar de Emergencias (UME) por si fuera necesario su uso en una nueva evacuación, así como la estación de medición de la calidad del aire, que seguirá realizando análisis continuados. Asimismo, el Cuerpo General de la Policía Canaria (CGPC) y la Guardia Civil llevarán a cabo una vigilancia permanente de la zona.

En la misma zona se mantendrá la prohibición de acceso a las calas de Tacorón y Puerto Naos y continuará vigente la zona de exclusión marítima.

Respecto a las vías cerradas al tráfico, el director general de Seguridad y Emergencias anunció la apertura total de la HI-55 carretera de Las Puntas, desde el cruce de Cuatro Caminos hasta el Pozo de los Padrones, y la apertura parcial, de 7:30 a 18:30 horas; de la HI-5 entre la rotonda de El Mocanal y el cruce de Las Puntas, tramo en el que se encuentra el túnel de Los Roquillos, cuyo carril de la derecha (dirección Valverde) permanecerá cortado al tráfico. El mismo horario de apertura parcial tendrá la HI-500, que comunica el Faro de Orchilla y el Pozo de la Salud y HI-50, entre Sabinosa y el cruce de La Tabla (cruce con HI-553). En cambio, continuará cerrado el Ecomuseo, el Lagartario y la parte baja de El Pozo de las Calcosas.

En cuanto a los vecinos evacuados en Frontera, Juan Manuel Santana anunció que se autoriza la vuelta a casa de los habitantes de la zona Los Polvillos pero no los residentes de Las Puntas, que continuará desalojados debido al riesgo de desprendimientos en la zona por el nivel de sismicidad existente.

Evolución del proceso eruptivo

Respecto a la evolución del proceso eruptivo, Carmen López, portavoz del Comité Científico del PEVOLCA aseguró que sigue sin descartarse una «una nueva intrusión magmática en el norte»; no obstante precisó que si ésta se produjera, tanto en tierra como en mar, «se tendrían que detectar otros parámetros previos como cambios en el patrón de sismicidad o en las deformaciones», cuestiones que aún no se han producido.

Si bien Carmen López manifestó que «es improbable una erupción inminente», si advirtió que puede continuar produciéndose un nivel de sismicidad similar al actual, con algún movimiento sísmico de una magnitud de 4,6 o superior pero siempre a una profundidad entre 20-23 kilómetros.

En cuanto al proceso eruptivo del sur de La Restinga, la portavoz del Comité Científico aseguró que su duración puede prolongarse días o semanas y que no se ha producido un acercamiento del foco eruptivo a tierra.

El IGN localizó ayer, domingo, un total de 16 sismos en El Hierro teniendo el mayor una magnitud de 3,1

* Dos de ellos fueron sentidos por la población

La red de vigilancia volcánica de seguimiento 24 horas del Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado, a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA), que durante el día 13 de noviembre se localizaron 16 sismos, dos de los cuales fueron sentidos por la población.

El principal evento registrado ayer y que fue sentido por la población tuvo lugar a las 11:51horas y alcanzó una magnitud 3.1 en la escala Richter. Este movimiento sísmico se encuentra localizado al NW del término municipal de Frontera, a 2 kilómetros de la costa y a 23 kilómetros de profundidad.

El resto de eventos registrados se localizan en la zona de El Golfo (término municipal de Frontera), alineados NNW / SSE desde el mar hasta el centro de la isla formando dos grupos diferenciados: el primero entre los 15-17 kilómetros y el segundo entre los 20-24 kilómetros. En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.542 eventos.

Los sismos sentidos fueron los siguientes: 05:39 hora, profundidad 23 kilómetros y magnitud 2.7; 10:51 horas, profundidad 23 kilómetros y magnitud 3.1.

Nivel del tremor y deformación

Por otra parte, el nivel de tremor presentó muy pocos pulsos de corta duración (pocos minutos) durante el día de ayer, sin grandes cambios en la amplitud del tremor de fondo. En el análisis de los datos sísmicos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor en el norte.

En cuanto a las deformaciones, las estaciones de control situadas en la zona este de El Golfo muestran estabilidad en toda la isla, exceptuando una ligera tendencia hacia el norte de la estación HI03 situada en El Golfo. En la componente vertical se sigue observando un fenómeno de deflación en el sur de la isla.

Evolución de la mancha en el mar

Durante el día de ayer se apreció con nitidez la cabecera de la erupción durante todo el día y una zona de ligero burbujeo de 11:20 a 12:20 y de 15:00 hasta el final del día.

Recomendaciones

La dirección del PEVOLCA recomienda a la población seguir las recomendaciones establecidas ante los sismos y estar atenta a las indicaciones de las autoridades, tanto a través de los medios de comunicación, el teléfono de atención ciudadana del Gobierno de Canarias, 012, como de las páginas web del Gobierno de Canarias, www.gobiernodecanarias.org/dgse/sismo_hierro.html y del Cabildo de El Hierro, www.emergenciaselhierro.org.

El IGN localizó ayer, sábado, un total de 24 sismos en El Hierro teniendo el mayor una magnitud de 3,1

* Dos de ellos fueron sentidos por la población
* El INVOLCAN registra un descenso de la emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmósfera por la erupción submarina de La Restinga.

La red de vigilancia volcánica de seguimiento 24 horas del Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado, a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA), que durante el día 12 de noviembre se localizaron 24 sismos, dos de los cuales fueron sentidos por la población.

El principal evento registrado ayer y que fue sentido por la población tuvo lugar a las 15:59 horas y alcanzó una magnitud de 3.1 en la escala Richter. Este movimiento sísmico se encuentra localizado al NW del término municipal de Frontera, a 3 kilómetros de la costa y a 19 kilómetros de profundidad.

El resto de eventos registrados se localizan en la zona de El Golfo (término municipal de Frontera), alineados NNW / SSE desde el mar hasta el centro de la isla formando dos grupos diferenciados: el primero entre los 15-17 kilómetros y el segundo entre los 20-24 kilómetros. En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.522 eventos.

Los sismos sentidos fueron los siguientes: 10:55 horas, profundidad 16 kilómetros, magnitud 2.8; 15:59 horas, profundidad 19 kilómetros, magnitud 3.1

Nivel del tremor y deformación

Por otra parte, el nivel de tremor presentó frecuentes pulsos de corta duración (pocos minutos) durante todo el día de ayer, sin grandes cambios en la amplitud del tremor de fondo. En el análisis de los datos sísmicos no aparecen evidencias de una segunda fuente de tremor en el norte.

En cuanto a las deformaciones, las estaciones de control situadas en la zona este de El Golfo muestran una ligera tendencia hacia el sureste en la última semana, perdiendo la deformación hacia el norte acumulada a partir del inicio de la erupción. En el resto de estaciones se mantiene el patrón de deformaciones de los últimos días.

Evolución de la mancha en el mar

Durante el día de ayer se apreció con nitidez la cabecera de la erupción, no observándose material fino ni burbujeo.

Emisión difusa de dióxido de carbono

Por otra parte, científicos del Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) han confirmado a la dirección del PEVOLCA que se ha producido un descenso de la emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmósfera procedente de la erupción submarina que esta teniendo lugar al Sur de La Restinga.

Los resultados obtenidos reflejan que la emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmósfera pasó de las 109 ± 19 toneladas diarias del pasado domingo 6 de noviembre a registros de valores no cuantificables el sábado 12 de noviembre dado que se encuentran por debajo del límite de detección de la metodología analítica empleada (< 2 toneladas diarias). Las medidas realizadas el lunes 7 de noviembre y el martes 8 de noviembre arrojaron una tasa de emisión de 36 ± 9 y 28 ± 15 toneladas diarias de dióxido de azufre (SO2), respectivamente. Posteriormente, el jueves 10 de noviembre se registraban los valores cuantificables más bajos de la emisión de dióxido de azufre (SO2) durante la pasada semana; 7 ± 6 toneladas diarias. Estos resultados reflejan una tasa de emisión de dióxido de azufre (SO2) relativamente inferior a las que normalmente se registran en sistemas volcánicos subaéreos en fase eruptiva como consecuencia de una reacción de neutralización entre los gases volcánicos ácidos y el agua de mar de naturaleza alcalina haciendo que parte del dióxido de azufre (SO2) emitido por el volcán submarino al Sur de la Restinga no alcance la atmósfera y contribuya al descenso del pH del agua de mar como así se ha reflejado a través de las medidas realizadas por los Buques Oceanográficos "Profesor Ignacio Lozano" y "Ramón Margalef" del Instituto Canario de Ciencias Marinas (ICCM) y Instituto Español de Oceanografía (IEO), respectivamente. Recomendaciones La dirección del PEVOLCA recomienda a la población seguir las recomendaciones establecidas ante los sismos y estar atenta a las indicaciones de las autoridades, tanto a través de los medios de comunicación, el teléfono de atención ciudadana del Gobierno de Canarias, 012, como de las páginas web del Gobierno de Canarias, www.gobiernodecanarias.org/dgse/sismo_hierro.html y del Cabildo de El Hierro, www.emergenciaselhierro.org.