Logo del Gobierno de Canarias

La dirección del PEVOLCA autoriza la vuelta a casa de los vecinos de La Restinga durante el día

alt

Los habitantes de las viviendas desalojadas en Frontera continuarán evacuados y las vías cerradas seguirán cortadas al tráfico

La dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) ha autorizado la vuelta a casa de los vecinos desalojados de La Restinga desde las 08:00 a las 18:00 horas, por lo que no podrán pernoctar en sus viviendas. Esta decisión se toma porque los cambios experimentados por el proceso eruptivo de El Hierro el pasado sábado no suponen riesgo para la población durante el día dado que su evolución es observable.

Para los vecinos que no dispongan de coche, la dirección del PEVOLCA ha establecido un sistema de transporte colectivo a través de la Unidad Militar de Emergencias que transportará a los mismos hasta La Restinga.

El resto de las medidas extraordinarias de Protección Civil tomadas el pasado sábado se mantendrán, ya que, según anunció el director general de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias, Juan Manuel Santana, «existe todavía el mismo riesgo de desprendimientos» ante la continua sismicidad que se sigue produciendo por la zona de El Golfo.

Esto significa que los vecinos evacuados de sus casas en las zonas de Los Polvillos y Los Guzmines, en Fontera, no podrán aún volver a sus viviendas. Asimismo, todas las vías cerradas seguirán cortadas al tráfico. Estas son HI-5 entre la rotonda de El Mocanal y el cruce de Las Puntas, tramo en el que se encuentra el túnel de Los Roquillos; HI-55 carretera de Las Puntas, desde el cruce de los Caminos Cruzados hasta el Pozo de los Padrones; HI-500, que comunica el Faro de Orchilla y el Pozo de la Salud y HI-50, entre Sabinosa y el cruce de La Tabla (cruce con HI-553). Asimismo continuará cerrado el Ecomuseo y el Lagartario y la parte baja de El Pozo de las Calcosas.

Evolución del proceso eruptivo

Respecto a la evolución del proceso eruptivo, Santana aseguró que «se mantiene en la misma situación de el sábado», sin que se hayan producido episodios subaéreos de la misma magnitud de los ocurridos el pasado día 5.

Por su parte la portavoz del Comité Científico del PEVOLCA, María José Blanco, explicó que estos episodios son «grandes burbujas formadas por acumulación de gas que crecieron de forma pausada, durante unos quince segundos, hasta colapsarse y lanzar pequeñas partículas». La primera de ellas, producida a las 18:00 horas, llegó a alcanzar una altura de entre 20-25 metros.

María José Blanco insistió en que estos «son fenómenos puntuales asociados a la sismicidad que se está registrando en la zona de El Golfo, que se pueden volver a repetir pero que su incidencia no se puede relacionar con una variación de las características del edificio volcánico».

En cuanto a la distancia a la que se encuentra el foco eruptivo de La Restinga, Blanco anunció que el buque Ramón Margalef va a colocar una serie de boyas que van a permitir la realización de un triangulación del fenómeno eruptivo lo que permitirá determinar dónde se produce la emisión y analizar su posible avance a tierra.

Incremento emisión de gases

Por otro lado, científicos del Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) han confirmado a la dirección del PEVOLCA la detección de las mayores temperaturas anómalas asociadas a la manifestación superficial más obvia de la erupción submarina que se están registrando al Sur de La Restinga.

La diferencia de temperatura registrada en el ambiente marítimo superficial de dicha zona, mediante el uso de cámaras térmicas en posición móvil aérea, es la mayor detectada hasta hoy; más de 11ºC. La temperatura del agua en el ambiente superficial del Mar de las Calmas que no se encuentra afectada intensamente por la actividad eruptiva ha sido 23,9 ºC, mientras que el registro de la temperatura del agua en la zona donde se observa la manifestación superficial más obvia de la erupción submarina llega a alcanzar los 35,3ºC. Esta diferencia de temperatura en el ambiente superficial del Mar de las Calmas refleja claramente un importante flujo de calor como consecuencia de la erupción submarina.

Estas medidas fueron realizadas ayer domingo 6 de noviembre desde el helicóptero de la Guardia Civil.

Esta línea de investigación coincide con los datos aportados por los científicos del buque del Instituto Español (IEO) Ramón Margalef, ya que estos determinan que «la concentración de hierro disuelto en las aguas superficiales recogidas en las inmediaciones del volcán quince minutos después de la erupción de ayer, sobre las 18:00 horas, es cuatro millones de veces más alto que en condiciones normales, ha pasado de 0.05 a 2300 nano-molar. Este proceso natural supone un aporte de hierro biodisponible de extraordinaria magnitud para los organismos autótrofos, por lo que estamos ante un gigantesco fenómeno de fertilización oceánica».

La dirección del PEVOLCA permite el acceso controlado a La Restinga y a las casas evacuadas de Frontera

Los desalojados podrán volver a sus viviendas durante un tiempo máximo de una hora

La dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) ha autorizado, desde esta mañana, el acceso controlado al pueblo de La Restinga y a las viviendas evacuadas en el municipio de Frontera.

Los desalojados podrán volver a sus casas durante un tiempo máximo de una hora, tras pasar los controles correspondientes.

En el caso de La Restinga, el acceso se permitirá desde las 08:00 a 18:00 horas y el control del mismo estará situado en la carretera de El Pinar-La Restinga HI-4, a la altura del cruce de Tacorón. Asimismo, las personas evacuadas que están pernoctando en la Residencia de Estudiantes de Valverde y que quieran ir a sus viviendas serán trasladadas en una de las guaguas de la Unidad Militar de Emergencias hasta el pueblo, pudiendo permanecer también en sus casas un tiempo máximo de una hora..

Para los desalojados de Frontera, el acceso a sus viviendas se autoriza de 10:00 a 11:00 horas, previa llamada al Centro Coordinador Insular de Emergencias y Seguridad (CECOI) al teléfono 922 555 112. El acceso será controlado por la Policía Local del municipio.

Evolución

Tras la realización del vuelo de reconocimiento que se llevó a cabo a primera hora de hoy y el análisis de los diferentes datos aportados durante la noche y la mañana, puede afirmarse que se ha producido una disminución de la actividad por lo que el proceso eruptivo se encuentra en una situación de normalidad. El foco de erupción continúa a la misma distancia de Punta Restinga, una milla, y no se aprecian en estos momentos el fenómeno de columnas de vapor de aguar observadas ayer. La mancha ha adquirido un tono más marrón y mantiene un cierto nivel de burbujeo.

Se insiste en seguir las recomendaciones

El Gobierno de Canarias insiste en que la población siga las recomendaciones establecidas en caso de sismo.

MEDIDAS DE AUTOPROTECCIÓN EN CASO DE SISMO

Si está en el interior de un edificio es importante

* No salir del edificio hasta que finalice el movimiento.

* Buscar refugio debajo de estructuras fuertes.

* Mantenerse alejado de ventanas, cristaleras, vitrinas, tabiques y objetos que pueden caerse y llegar a golpearle.

* No esté en la cocina.

* No utilizar el ascensor.

* Si el movimiento es fuerte, una vez finalizado, apague el suministro de luz, agua y gas.

En un edificio público (supermercado, cine, biblioteca, etc)

* No corra despavorido hacia la salida.

* Aléjese de ventanas o puertas de cristal.

* Protéjase debajo de estructuras fuertes.

* En espacios con estanterías (bibliotecas, archivos, supermercados, etc.) salga de los pasillos donde se encuentran las estanterías y agáchese, de rodillas, junto a los laterales de las estanterías.

* En la escuela haga que los niños y estudiantes se arrodillen debajo de su pupitre, poniéndose un libro sobre la cabeza.

Si la sacudida le sorprende en el exterior es conveniente

* Guarde la calma y haga que los demás la guarden. Procure controlar cualquier situación de pánico.

* Ir hacia un área abierta, una vez alejándose de los edificios dañados.

* Si hubiera edificios dañados, no entre en ellos

* Si está circulando en coche detenga lentamente el vehículo, procures no bloquear la carretera. Encienda la radio para conocer de las autoridades la situación y las recomendaciones en especial por posibles bloqueos de carretera.

* Las autoridades indicarán las medidas de protección a tomar a través de los Medios de Comunicación, los Centros de Información y los Centros de Filiación y Registro.

Intente responder a las llamadas de ayuda y colaborar con los Servicios Intervinientes, pero no acuda a las zonas afectadas sin que lo soliciten las autoridades. Es importante evitar curiosear por las zonas siniestradas; esto es peligroso y además dificultará las labores de rehabilitación.

Ortiz se reúne con los alcaldes de El Pinar y Frontera para estudiar las necesidades de los evacuados

alt

El IGN localizó ayer, sábado, un total de 36 sismos en El Hierro teniendo el mayor una magnitud de 3,9

El proceso eruptivo en curso tuvo dos episodios subaéreos en la zona de cabecera alcanzando, el primero, una altura de 20 metros

El consejero de Economía, Hacienda y Seguridad del Gobierno de Canarias y director del PEVOLCA, Javier González Ortiz, visitó esta mañana los municipios de El Pinar y Frontera donde mantuvo sendas reuniones de trabajo con los alcaldes de los citados municipios, con el objetivo de conocer de cerca las necesidades de los ciudadanos evacuados y de las empresas afectadas por este proceso eruptivo, de cara a las futuras ayudas previstas por el Gobierno de Canarias.

En cuanto a la evolución del proceso eruptivo de El Hierro, la red de vigilancia volcánica de seguimiento 24 horas del Instituto Geográfico Nacional (IGN) ha confirmado, a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA), que durante el día 5 de noviembre se localizaron 36 sismos, cuatro de los cuales fueron sentidos por la población. El mayor de todos ellos, registrado poco antes de las 10:00 de la mañana, tuvo una magnitud de 3.9 en la escala de Ritcher y se sintió con una intensidad máxima de IV en el municipio de Frontera. Este evento fue localizado en el mar, a 20 kilómetros de profundidad y a unos dos kilómetros de la costa.

El resto de eventos registrados se localizan en la misma zona, alineados NNW / SSE en el mar, formando dos grupos diferenciados. El primero está localizado entre los 14 y los 15 kilómetros de profundidad y el segundo entre los 20 y los 23 kilómetros. En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11.40 eventos.

Por otra parte, el nivel de tremor se ha mantenido con una variabilidad similar a la que presentaba antes del sismo de 4.4 del día anterior. Los pulsos regulares en el tiempo, son de menor amplitud que los registrados las 24 horas anteriores.

Por la tarde, a las 18:00 y 18:05 horas, el proceso eruptivo en curso tuvo dos episodios subaéreos en la zona de cabecera, cada uno de ellos con una duración aproximada de un minuto. El primero alcanzó una altura aproximada de 20 metros sobre la superficie del mar y la emisión estuvo constituida por gases que impulsaron partículas finas de material volcánico. El segundo tuvo el mismo comportamiento, aunque con menor magnitud.

Deformación

En cuanto a las deformaciones, los informes de los científicos afirman que presentan el mismo patrón de comportamiento que en días anteriores.

Evolución de la mancha en el mar

En vuelo de reconocimiento de personal del IGN, a bordo de un helicóptero del Grupo de Emergencias y Salvamento (GES) del Gobierno de Canarias, se tomaron fotografías en las que se aprecian varios puntos de emisión de gases, de color verde azulado, similares a los mostrados en días anteriores.

El INVOLCAN confirma un nuevo incremento de la emisión de dióxido de carbono en El Hierro

Los nuevos resultados arrojan una emisión de 1218 ± 46 toneladas diarias

El Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) ha confirmado a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) un nuevo incremento de la emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera por el edificio volcánico insular de El Hierro. La tasa de emisión registrada ha alcanzado las 1218 ± 46 toneladas diarias, el mayor valor observado desde el inicio de la reactivación magmática que se está registrando en El Hierro.

Desde el pasado 21 de julio de 2011 el INVOLCAN ha materializado más de 7.250 medidas de flujo difuso de dióxido de carbono (CO2) a través de las numerosas campañas científicas realizadas en todo el edificio volcánico insular subaéreo de El Hierro (278 Km2), y en las que han colaborado y colaboran un importante colectivo de voluntarios residentes en Canarias. La finalidad de estas campañas científicas es contribuir a la mejora y optimización de la vigilancia volcánica dado que los gases son la fuerza motriz de las erupciones volcánicas.

El registro de la emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) por el edificio volcánico insular de El Hierro desde el pasado 21 de julio hasta la fecha va desde las 331 ± 16 a las 1.218 ± 46 toneladas diarias. A raíz de los trabajos de emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) realizados en El Hierro por el grupo volcanológico del ITER desde 1997, ahora en el seno del INVOLCAN, se ha podido establecer que el valor promedio de la emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) por el edificio volcánico insular de El Hierro es de 345 toneladas diarias. El pasado 6 de octubre de 2011 y previamente a la erupción submarina ocurrida al suroeste de La Restinga la tasa de emisión difusa de dióxido de carbono (CO2) alcanzó las 990 ± 49 toneladas diarias; una tasa de emisión 2,8 veces superior valor promedio normal . Los resultados recientes reflejan que la tasa de emisión es del orden de 3,5 veces superior al valor promedio normal.

La Dirección del Plan Especial de Protección Civil y Atención de Emergencias por Riesgo Volcánico en la Comunidad Autónoma de Canarias (PEVOLCA) destaca que la emisión difusa de CO2 es uno de los parámetros precursores de una erupción volcánica pero que tiene que ser valorado conjuntamente con otros, como son la deformación, la profundidad y la sismicidad. Cabe recordar que estamos inmersos en un proceso eruptivo, en curso en la zona sur de la Isla, que genera emisión de gases en la superficie terrestre.

Asimismo, la dirección insiste en recomendar a la población de toda la isla que centre su atención en los mensajes ofrecidos por las autoridades competentes a las que le asiste el Comité Científico. Las administraciones públicas disponen de los dispositivos y medios necesarios para hacer frente a una modificación de la situación actual con la comunicación, en el momento adecuado, de instrucciones precisas para la población.

La dirección del PEVOLCA establece medidas preventivas ante el aumento de sismicidad en la zona de El Golfo

El acceso al túnel de Los Roquillos en ambos sentidos permanecerá cerrado

Tras la reunión celebrada esta mañana, el Comité de Dirección del Plan del Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) ha establecido una serie de medidas preventivas en El Hierro ante el aumento de la actividad sísmica registrada en Frontera, que ha incrementado el riesgo de desprendimientos en algunas zonas de El Golfo.

En este sentido, el director general de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias, Juan Manuel Santana, ha anunciado que permanecerá cortada la carretera HI-5 entre la rotonda de El Mocanal y el cruce de Las Puntas, tramo en el que se encuentra el túnel de Los Roquillos y que supone que permanecerá cerrado al tráfico las 24 horas del día salvo para los recursos de Seguridad y Emergencias. En esta misma zona, también quedará cerrada la carretera de Las Puntas, HI-55, desde el cruce de los Caminos Cruzados hasta el Pozo de los Padrones. Asimismo se cerrará el Ecomuseo y el Lagartario.

Por otra parte, también permanecerán cortadas tanto la carretera HI-500, que comunica el Faro de Orchilla y el Pozo de la Salud, como la HI-50; entre Sabinosa y el cruce de La Tabla (cruce con HI-553).

Se cierra el acceso a la zona del Pozo de las Calcosas.

Otras medidas

Dadas las medidas tomadas se reforzará el servicio de vigilancia en carreteras en La Cumbre y en el Pozo de La Salud y de la Tabla, acompañado de la presencia de cuerpos de seguridad y Protección Civil en esos núcleos.

La actividad educativa se mantiene con normalidad y se adaptarán las rutas y horarios del transporte escolar.

Fenómeno eruptivo

Sobre la evolución del fenómeno eruptivo que afecta a la isla de El Hierro, la portavoz del comité científico del PEVOLCA, María José Blanco, anunció que se podrían esperar magnitudes con un máximo de 4.5 ó 4.6, y que «la razón de que el sismo de ayer, de 4.4, se sintiera con gran intensidad se podría deber a que los epicentros están más cerca de la corteza continental «que tiene mayor transmisibilidad de energía que la corteza oceánica».

Este escenario forma parte del mismo mecanismo de la que se produce en el sur, y aunque no permite descartar una futura erupción submarina a mayor profundidad en el Norte, «no podemos afirmar que una erupción sea inminente», confirmó.

En esta línea, el director general destacó «que no hay más riesgo para la población que en los días anteriores».

Llamadas registradas en el 1-1-2 Canarias

Al margen de estas medidas, en la noche de ayer 11 familias, y un total de 31 personas, fueron desalojadas de sus casas, situadas en las inmediaciones de la ladera conocida como Los Gumiles, en la zona de Las Puntas, en el municipio de Frontera. Todas ellas se realojaron en casas de familiares y otros inmuebles.

Entre las 09:00 y las 10:00 horas de esta mañana el Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad (CECOES) 1-1-2 recibió llamadas de población de los tres municipios de El Hierro informando de dos sismos en la Isla, que fueron confirmados posteriormente por el Instituto Geográfico Nacional (IGN). Ambos sismos estuvieron localizados a una profundidad de 20 kilómetros en zona de Frontera, el mayor de ellos de 3.9 de magnitud y el otro de 3.5.

No obstante, el CECOES no registró incidentes relacionados con estos dos movimientos.

Recomendaciones

La dirección del PEVOLCA recomienda a la población seguir las recomendaciones establecidas ante los sismos y estar atenta a las indicaciones de las autoridades, tanto a través de los medios de comunicación, el teléfono de atención ciudadana del Gobierno de Canarias, 012, como de las páginas web del Cabildo de El Hierro y el Gobierno de Canarias.

El Comité de Dirección del PEVOLCA volverá a reunirse el lunes, a las 12:00 horas.

La dirección del PEVOLCA ordena la evacuación de La Restinga por aparición de columnas de vapor y ceniza

alt

Esta tarde han sido desplazadas 51 personas de las zonas de Los Polvillos y Los Guzmines, en el Golfo, por riesgo de desprendimientos por alta sismicidad

La dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) ha ordenado, esta tarde, la evacuación de los habitantes de La Restinga ante los cambios registrados por el fenómeno eruptivo que se está desarrollando a, aproximadamente, dos kilómetros de la costa. Dicha evacuación ya ha finalizado.

Ante la evidencia de que en el mar se estaban formando columnas de vapor de agua y ceniza, se procedió al traslado de 200 personas fuera de la localidad, con los medios establecidos por la dirección del Plan y también con medios privados. Estas personas han sido realojadas en casas de familiares, y tan sólo 40 se trasladaron a la Residencia de Estudiantes de Valverde.

Por otra parte, y durante la tarde, se procedió a la evacuación de 51 personas, residentes en la zona de Los Polvillos y Los Guzmines, en Frontera, por el riesgo de desprendimiento ocasionado por la alta sismicidad que se está produciendo en la zona. Sólo seis de estos vecinos se han trasladado a la Residencia de Estudiantes de Valverde, junto a los cuatro que se desplazaron anoche de la zona de Las Puntas.

Recomendaciones

La Dirección del PEVOLCA recomienda a la población seguir las recomendaciones establecidas ante los sismos y estar atenta a las indicaciones de las autoridades, tanto a través de los medios de comunicación, como de las páginas web del Cabildo de El Hierro y el Gobierno de Canarias.

En este sentido, se recuerda que la dirección del Plan está en permanente en contacto con los técnicos responsables del seguimiento volcánico, pero en principio, la próxima reunión será el próximo lunes.

Hoy se aprecia en el Mar de las Calmas la alineación de los focos de emisión de la erupción submarina

La sismicidad remitió ayer en la isla de El Hierro

Las imágenes que han tomado los científicos del Instituto Geográfico Nacional (IGN), en el vuelo de reconocimiento del Grupos de Emergencias y Salvamento del Gobierno de Canarias (GES), ha permitido conocer la alineación de los focos de emisión de la erupción submarina a lo largo de la fractura.

En las imágenes se puede apreciar los materiales piroclásticos humeantes y los burbujeos provocados por los gases liberados.

Sismicidad

El IGN ha confirmado a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA) una apreciable disminución de la sismicidad durante la jornada de ayer.

De esta forma, durante el 3 de noviembre de 2011, se localizaron 39 sismos, uno de los cuales fue sentido por la población. El mayor de los movimientos fue de magnitud 3.2 en la escala Richter a las 18:10h (UTC) y se sintió con una intensidad máxima de III (EMS) en el término municipal de Frontera. Este evento fue localizado en la costa en la zona de El Golfo, a 15 kilómetros de profundidad.

El resto de los sismos registrados se localizroan en la misma zona, alineados NNW SSE desde el mar hasta el centro de la isla formando dos grupos diferenciados, el primero entre los 14-15 km y el segundo entre los 20-23 km.

En total, desde el día 17 de Julio de 2011 se han localizado 11062 eventos.

Puede ver las imágenes de estos focos de emisión en http://www.gobiernodecanarias.org/dgse/imagenes.html

Sanidad mantiene la vigilancia sanitaria en El Hierro

Salud Pública ha creado una página específica que recoge todas las actuaciones que se están desarrollando para el seguimiento de la situación generada por el fenómeno volcánico y sísmico en El Hierro

El objetivo de esta nueva página Web es informar sobre cualquier elemento que pueda tener repercusión en la salud de las personas que viven en las zonas afectadas por los seísmos y las emisiones volcánicas en la isla de El Hierro, para lo que están recogidos en la nueva página todos los datos disponibles sobre calidad del aire, vigilancia epidemiológica, aguas de baño, aguas de consumo y alimentos, que serán continuamente actualizados.

El grupo de vigilancia que efectúa el seguimiento de la situación generada por el fenómeno sísmico y volcánico en El Hierro está constituido por el Director General de Salud Pública, y los Jefes de los Servicios de Sanidad ambiental, Seguridad Alimentaria, Epidemiología y Prevención y Promoción de la Salud.

Vigilancia sanitaria de la calidad del agua de baño

La calificación sanitaria de todas las zonas de baño de El Hierro es de Apta para el baño, no obstante, en aplicación del principio de precaución, se continúa con la recomendación de abstenerse del baño en la zona afectadas de La Restinga hasta que los expertos determinen la finalización del episodio de erupción volcánica.

Se efectúan tres muestreos semanales en días alternos para la vigilancia sanitaria de la calidad del agua. Se ha establecido que el lapso de tiempo entre la toma de muestras y su análisis deberá ser lo más corto posible, efectuando el primer análisis el mismo día hábil en que se obtengan las muestras siempre que sea posible. Se efectúan análisis químicos para determinar la turbidez, conductividad eléctrica, salinidad, PH y sulfatos, además de los análisis microbiológicos habituales dentro del programa de control de las Aguas de Baño.

Vigilancia sanitaria de la calidad del agua de consumo humano

El agua de consumo humano en todas las zonas de abastecimiento de El Hierro es Apta para el Consumo.

Diariamente se está realizando la vigilancia sanitaria de la calidad del agua de consumo en depósitos de almacenamiento y en redes de distribución. Los parámetros que se están valorando son cloro libre residual, temperatura, pH y olor.

Evaluación sanitaria de la calidad del aire

La calidad del aire en la Isla de El Hierro es Buena.

La unidad móvil de la Viceconsejería de Medio Ambiente localizada en La Restinga está analizando los parámetros siguientes: SO2, (dióxido de azufre), NO2 (dióxido de nitrógeno), O3 (ozono), CO (monóxido de carbono), SH2 (ácido sulfhídrico) y PM10 (partículas en suspensión). Evaluación horaria y diaria.

Seguridad alimentaria

Según se desprende de la necropsia de los peces aparecidos muertos con motivo de la erupción volcánica en la isla de El Hierro, las lesiones más evidentes encontradas fueron las macroscópicas caracterizadas por eversión gástrica, burbujas de gas en la córnea, hemorragias oculares, exoftalmia, congestión en órganos como vejiga natatoria, hígado y branquias, todas ellas como consecuencia, tanto de la propia explosión como por las alteraciones de la presión ambiental en el mar.

Por este motivo y aunque, en principio, sea ésta la causa de su muerte, se recomienda como medida de precaución no consumir peces capturados en las zonas afectadas por la erupción volcánica hasta no contar con los resultados de la investigación de sustancias contaminantes que se está efectuando actualmente en ejemplares capturados vivos en dicha zona.

Desde el inicio del episodio volcánico se ha procedido a remitir al Laboratorio de Salud Pública del Área de Salud de Gran Canaria muestras de los dos envíos de pescados aparecidos muertos y que habían sido remitidos al IUSA (Instituto de sanidad animal y seguridad alimentaria de la Universidad de Las Palmas) para la realización de las necropsias.

Se les ha solicitado la investigación de metales pesados (cadmio, plomo y mercurio) para los que dicho laboratorio está acreditado, y para los que la normativa sanitaria tiene establecidos límites: Reglamento (CE) Nº 1881/2006 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2006, por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios.

La Viceconsejería de Pesca ya ha solicitado al Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MARM), la determinación de dioxinas y PCBs en el laboratorio del CSIC ubicado en Cataluña, con el que dicho Ministerio tiene una encomienda para la determinación de dichos contaminantes en productos de la pesca, cuyos límites están contemplados en el Reglamento antes citado.

Vigilancia Epidemiológica

Desde el servicio de Epidemiología y Prevención se efectúa un seguimiento diario en coordinación con el centro de salud de El Pinar y con el resto de centros de salud de El Hierro en Frontera y Valverde con el fin de detectar cualquier incidencia de salud que pudiera producirse en los ciudadanos de la isla.

Durante la semana del 17 al 23 del pasado mes de octubre, se detectaron y notificaron dos casos que presentaron un cuadro de irritación de mucosas oculares y de faringe por posible exposición a la emisión de gases que se produjo esa semana.

Un sismo de magnitud 4.4, con epicentro en Frontera, ha sido sentido en La Gomera y Tenerife

Ha sido sentido además en Arafo y Santiago del Teide (Tenerife) y en Valle Gran Rey (La Gomera)

El IGN ha confirmado a la dirección del PEVOLCA que se ha producido un sismo de magnitud 4.4, al oeste de Frontera, con una profundidad de 21 kilómetros.

Este sismo se ha producido en una zona cercana a la costa del municipio herreño y ha sido sentido, además de en los tres municipios de El Hierro, en Arafo y Santiago del Teide (Tenerife) y en Valle Gran Rey (La Gomera), según las llamadas recibidas en el CECOES 1-1-2.

Este movimiento ha causado algunos desprendimientos en el núcleo de Sabinosa y en las laderas en la zona de Guinea.