Archivo de la etiqueta: Fish and chips

English around the world: New Zealand

Estimadas familias, para esta última semana, el equipo de Aicle nos va a llevar de viaje a “New Zealand”. Si el curso pasado visitamos Australia, este curso nos quedamos muy cerquita, aunque en un país totalmente diferente. 

Durante la semana el alumnado de todos los niveles aprenderá cómo viven en este país del Pacífico, cuáles son los platos típicos, como es su bandera, quiénes eran los Maoris, su cultura y muchos otros aspectos.

Nueva Zelanda (en maorí, Aotearoa, «tierra de la gran nube blanca») es un país de Oceanía, localizado en el suroeste del océano Pacífico y cuenta con una población de cinco millones de personas. Está formado por dos grandes islas: la isla Norte y la isla Sur, junto a un gran número de islas menores, destacándose entre ellas la isla Stewart y las islas Chatham.

Todo lo aprendido durante la semana culminará el viernes 31 de marzo con un evento donde todo el alumnado bailará la Haka, una palabra maorí para referirse a uno de los tipos especiales de kapa haka o artes escénicas folclóricas grupales características de la cultura maorí de Nueva Zelanda, en la que se combinan cantos, movimientos, voces y gestos vigorosos sincronizados.

Además, antes de la danza el alumnado que lo desee podrá dibujarse los símbolos maorís en la cara. (Si hubiese algún impedimento para pintar la cara de su hija o hijo, les rogamos se pongan en contacto con la secretaría).

Además, el alumnado de comedor podrá disfrutar de una adaptación para el colegio de dos populares platos de Nueva Zelanda:

– Fish and chips. Si el fish and chips es uno de los platos típicos de Nueva Zelanda más ricos. La receta consta de bacalao, merluza, lenguado o dorada rebozada y frita. Además, se acompaña con patatas condimentadas con sal y vinagre, y kétchup, tártara o salsa de ajo.

– Lamington: El origen de los lamington parece atribuirse al francés Armand Galland, que fue el chef de Lord Lamington, gobernador de Queensland en 1896. Estos cuadrados de bizcocho bañados en chocolate y coco rallado parece que surgieron de una cena improvisada, y el éxito fue tal que se convirtieron en un dulce muy popular.

KIWI

Dear families, for this last week, the Aicle team is going to take us on a trip to “New Zealand”. If we visited Australia last year, this year we stayed very close, although in a totally different country.

During the week, students of all levels will learn how they live in this Pacific country, what are the typical dishes, what their flag is like, who the Maoris were, their culture and many other aspects.

New Zealand (in Maori, Aotearoa, «land of the great white cloud») is a country in Oceania, located in the southwest of the Pacific Ocean and has a population of five million people. It is made up of two large islands: the North Island and the South Island, along with a large number of smaller islands, including Stewart Island and the Chatham Islands.

Everything learned during the week will culminate on Friday, March 31, with an event where all the students will dance the Haka, a Maori word to refer to one of the special types of kapa haka or group folkloric performing arts characteristic of the Maori culture of New Zealand. , in which vigorous synchronized songs, movements, voices and gestures are combined.

In addition, before the dance, the students who wish may draw the Maori symbols on their faces. (If there is any impediment to painting your daughter’s or son’s face, please contact the secretariat).

In addition, before the dance, the students who wish may draw the Maori symbols on their faces. (If there is any impediment to painting your daughter’s or son’s face, please contact the secretariat).

In addition, the cantine students will be able to enjoy an adaptation for school of two popular New Zealand dishes:

– Fish and chips. If fish and chips is one of the richest typical New Zealand dishes. The recipe consists of cod, hake, sole or sea bream breaded and fried. In addition, it is accompanied with potatoes seasoned with salt and vinegar, and ketchup, tartar or garlic sauce.

– Lamington: The origin of the lamington seems to be attributed to the Frenchman Armand Galland, who was the chef of Lord Lamington, Governor of Queensland in 1896. These squares of sponge cake dipped in chocolate and grated coconut seem to have arisen from an impromptu dinner, and the success it was such that they became a very popular sweet.

Publicado en Aicle | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en English around the world: New Zealand