Archivo de la etiqueta: movilidad europea

¡Hola familias!

Este curso hemos tenido la suerte de participar en el Programa Erasmus + de la Unión Europea. Seguro que habrán oído hablar de este programa con anterioridad, conocido como Sócrates.

Este programa de movilidad ha dado la oportunidad a estudiantes y profesores de viajar a los países miembros de la Unión para aprender, estudiar, conocer diferentes lugares y costumbres, y compartir experiencias con otros centros que también participen en el programa.

Para participar en el mismo, presentamos un proyecto llamado LOVE: Look Out! Vital Environment (KA 122 Observación), cuyo objetivo principal es reducir el uso de plásticos en nuestro centro, poniendo en práctica hábitos de sostenibilidad y aprendiendo de otros centros, a nivel europeo, el modo en que llevan a cabo objetivos como el nuestro.

Por este motivo, hemos estado una semana en Estoril (Portugal) desde el 14 al 22 de mayo, en el Prime International School. Este centro, enclavado en zona rural rodeado de bosque, es un centro privado que cuenta con dos Campus: uno en Estoril y otro en Sintra. El colegio cuenta con unos 250 estudiantes, con edades comprendidas desde los 3 a los 18 años. La lengua vehicular es el inglés y los estudiantes, así como los profesores, son de distintas nacionalidades (China, Turquía, Sudáfrica, Colombia, Brasil, EEUU, Inglaterra, España, Italia, Portugal…. Dando lugar a un enriquecimiento cultural impresionante y respeto por las distintas tradiciones que se comparten.

Su plan de estudios es muy distinto del nuestro, ya que siguen el currículum británico. Sin embargo, compartimos el objetivo común de cuidar la naturaleza y el planeta Tierra, a través de proyectos como Plastic Free (centro libre de plásticos).

Durante nuestra estancia, hemos participado en diferentes actividades, tales como: presentaciones orales, Feria de Ciencias, reuniones con el claustro, Hidroponia, plantar y regar en el huerto escolar, hacer manualidades con material reciclado, visitar una granja de abejas ecológica, visitar un centro privado de formación profesional para estudiantes con discapacidad intelectual, entre otras actividades de visitas culturales. Todo ello con el propósito de aprender no solo contenidos, recursos y actividades que nos ayuden a conseguir nuestro objetivo y hacer con ello un mundo mejor; sino también disfrutar de los monumentos, ciudades, jardines, playas, cultura, comidas típicas…y de las personas que forman la comunidad educativa del Prime International School.

¡Ha sido una experiencia inolvidable e impresionante!

¡Niños y niñas, vayan preparando sus maletas para el próximo viaje!

Besitos,

Enelia y Silvia

Traducción en inglés:

Hi, everyone! This school year we have been so lucky of taking part on the UE Erasmus+ Programme. Sure that you have heard about this programme before, known as Socrates many years ago.

 This movility programme has given students and teachers the chance to study and share experiences around European Union Countries  since year 2000.

To apply for this programme we had to hand out a Project called LOVE: Look Out! Vital Environment (KA 122 Job-shadowing) based on Environment. The main goal of ours was to reduce the use of plastics in our school, learning from others the way they do it.

So, that is why we have been in Portugal (Estoril) from 16^th to 22^nd May . Prime International School in Sao Joao do Estoril is a huge private English school in the middle of the forest (like Litte Red Ridding Hood granny’s house), whith about 250 students from 3 to 18 years old.

Their Curricula is pretty different from ours, but the aim of respecting and conserving the Nature and Earth is quite similar, so these are our common goals: Plastic Free Schools.

During this week we have been taking part into many different activities such as: oral presentations, Science Fair, staff meetings, Hydroponia,  school garden planting and watering, making some art and crafts with recycled material, visiting an eco-bees-farm and  CERCICA (a vocational training private school for intellectual disabilities), among others… with the deep purpose to learn a lot from them, not only contents or resources they use at school to make a better world, but also their culture and how things are done over here!

 It’s been unforgettable! Stunning!

Get your luggages ready to fly in shortly, children!

Lots of kisses,

Enelia and Silvia