Mi libro favorito

Mi libro favorito

Durante el mes de abril el alumnado envió su foto para participar en «Mi libro favorito», actividad con la que se pretendía compartir experiencias con las lecturas y fomentar el hábito lector. Esta propuesta se encuentra recogida dentro del Plan Lector, Lecturas con huella.

Nuestro Desayuno Literario

Nuestro Desayuno Literario

Desayunos Literario IMG_1810

Durante el mes de abril hemos conmemorado el Día del Libro con múltiples actividades. Una de ellas fue nuestro Desayuno Literario. Durante la celebración, recibimos  la  visita del Concejal Delegado de Educación, Juventud y OMIC, Sergio Eiroa Santana, con el que pudimos compartir lecturas, proyectos y un buen desayuno.

Lecturas como  Las uvas de la ira, Como agua para chocolate, Antes de que se enfríe el café, Cinco cuartos de naranja, Unas gotas de aceite, Campo de fresas, Tomates vedes fritos o La cata de Roald Dahl formaron parte de este primer desayuno literario, que seguramente seguiremos celebrando cada curso escolar.

¡A por ello!

Proyecto ¿Y si contamos nuestra historia?

Proyecto ¿Y si contamos nuestra historia?

¿Y si contamos nuestra historia?Hemos compartido un ratito muy interesante con Sara Pérez Alonso, directora de ¿Y si contamos nuestra historia? Este proyecto pretende «poner en valor la historia y cultura de nuestras islas, así como fomentar la creatividad a través de la escritura y el mundo audiovisual». Durante el encuentro, el alumnado ha recibido sus primeros  consejos para el desarrollo y elaboración de  su relato. Ya han presentado la sinopsis de su historia y ahora solo queda culminar su relato en la gran final que se celebrará en La Palma, el 13 de julio.

 Les deseamos mucha suerte y que aprovechen la oportunidad para disfrutar del trabajo, del aprendizaje, de la propia formación y del conocimiento de nuestra historia. 

 

Premio Azagal

Premio Azagal

 

Pedro Mañas, con su obra Un lobo dentro, ha resultado ganador del Premio Azagal, celebrado hoy en el TEA. La organización ha contado con la asistencia de los comités de lectura de varios centros de la isla, que son los que han seleccionado esta obra sobre el acoso escolar, frente a  Dead boys y Los viajeros de sueños, que también competían por el premio de la crítica.

La jornada comenzó con la presencia de las  escritoras Paloma González Rubio,  Marina Tena Tena y del propio Pedro Mañas, pero  de manera telemática por problemas de salud. Durante su participación, hablaron sobre sus obras, expusieron sus puntos de vista  y contestaron a las preguntas de los presentes al acto:

  • Paloma González Rubio. Dead boys. Comentaba que su historia proviene de «una realidad cada vez más problemática sobre las bandas«. Para la creación de los personajes y la propia trama contó con la  colaboración de la policía. La pregunta que más le rondaba por la cabeza era  «el porqué los jóvenes quieren pertenecer a una banda? Y la respuesta era » la sensación de poder que les producía».
  • Pedro Mañas. Un lobo dentro. Reflexionaba sobre «el miedo como impulsor para crear la obra«. Reflejaba un poco su infancia y adolescencia. Según sus palabras se identifica con el personaje para lo bueno y malo. «Lo más terrible es que se nos cuelga una etiqueta que es difícil de quitar y que, en la edad adulta, ya ha perdido interés, menos para quien lo ha sufrido». Nos ofreció un gran consejo: «intentar transformar en positivo lo que nos pasa. El dolor debemos  aprender a gestionarlo».  
  • Marina Tena Tena. Los viajeros de sueños.  «La temática de los sueños es muy relevante en nuestras vidas», según afirmaba la autora. El sueño es cotidiano y mágico para contar una historia. La forma de «conocer desconocidos a través de los sueños» era una idea que le atraía.

Finalmente, el alumnado tuvo la posiblidad de compartir desayunos, juegos y dinámicas que promovían el respeto y la amistad, para, finalmente, ejercer su derecho al voto, seleccionando así la obra ganadora de entre las tres participantes.

 Recordemos que el Premio Azagal es un proyecto de formación de lectores y promoción del hábito lector donde el alumnado puede formar parte de un comité de lectura compuesto por un total de 5 jóvenes voluntarios, que reciben tres obras de literatura juvenil seleccionadas anualmente. Tras la lectura de las obras los miembros del comité disfrutan de unas jornadas de encuentros y eligen la obra que más les ha gustado. 

¡Esperamos ya al próximo encuentro!

Marcial Morera. Charla sobre el español de Canarias

Marcial Morera. Charla sobre el español de Canarias

 

 

«Una lengua no es de quien la crea, sino de quien la habla”. En estos términos se expresaba Marcial Morera, catedrático, académico canario y uno de los expertos con una visión más amplia del español que hablamos en el Archipiélago. 

Durante la charla que mantuvo con el alumnado de bachillerato, Marcial Morera invitó a disfrutar de un recorrido por el pasado, por la historia del español de Canarias para entender el habla de los canarios. Para el filólogo es fundamental la idea de que, al producirse la conquista de manera progresiva, el español de Canarias se fue expandiendo por las distintas islas de  diferentes maneras y tiempos, dando así lugar a “una pronunciación similar  pero con diferencias entre las islas, en la que la herencia prehispánica y los préstamos de otras lenguas, principalmente del portugués, juegan un papel importante, en la configuración de una variedad única del español en Canarias”.  

El catedrático destacó que la influencia de los guanches sobre la lengua canaria se recoge, principalmente, en los topónimos ya que, como bien explicó Marcial, cuando los castellanos conquistaron las islas, los lugares ya tenían nombre así que decidieron adaptarse a ellos. La toponimia es muy relevante en este ámbito y se ve muy condicionada por el bereber, aunque conocemos poco de esta lengua.

Durante la charla surgieron diversas preguntas y dudas, algunas relacionadas con el miedo a perder ciertas palabras que caracterizan a nuestra variedad, especialmente debido a la incorporación de palabras procedentes del inglés. El filólogo destacó que no debemos preocuparnos por el cambio, pues“una lengua que no cambia es una lengua muerta”. Asimismo, nos explica que estos extranjerismos normalmente suelen sustituir a tecnicismos, como ocurre con “pendrive”, por lo que nunca se perderán palabras generales como “guagua”o “gofio”.Con respecto a las dudas planteadas acerca de la discriminación hacia el acento canario, Marcial Morera señala que, actualmente, ese rechazo que siempre ha afectado a la población canaria, prácticamente ha desaparecido. Hace mención a Lázaro Carreter, al que utiliza como ejemplo, pues este consideraba que el seseo era un rasgo fonético “vulgar”. Hoy en día ya no se comparte esta opinión.

Por otro lado, se le preguntó si era correcto emplear el término “dialecto” en vez de modalidad, pues hace años este tenía connotaciones negativas y de inferioridad. El académico aclaró que en la actualidad se usan los dos términos indistintamente y que ya no se usa de forma despectiva, pues al igual que el canario es un dialecto, lo es también el español que se habla en Valladolid, Madrid o cualquier otra comunidad autónoma.

Para concluir, el catedrático nos recuerda que no debemos avergonzarnos de nuestro acento, pues simplemente es nuestra forma de hablar, tan válida como cualquier otra variedad. Esto es algo que todos los canarios deberíamos tener en cuenta siempre, pues el seseo, la aspiración de la “s” al final de sílaba, el uso de “ustedes” caracterizan nuestra variedad lingüística y forman por ello parte de nuestra cultura.

 

 

   Marcial Morera es catedrático de lengua española de la Universidad de La Laguna, académico de número de la Academia Canaria de la Lengua, miembro del Instituto Universitario de Lingüística “Andrés Bello”, miembro de número del Instituto de Estudios Canarios, director de la cátedra cultural “Miguel de Unamuno”, de la Universidad de La Laguna y el Cabildo de Fuerteventura, y miembro de la Comisión técnica para el estudio del silbo gomero en las Islas Canarias.