Josefina Plá
| Josefina Plá | ||||
|
||||
|
Ilustración adaptada de la página "Constelación de escritoras canarias". |
||||
| Información personal | ||||
| Nacimiento | 9 noviembre, 1903 en la isla de Fuerteventura |
|||
| Fallecimiento | 11 enero, 1999 (96 años) Asunción, Paraguay. |
|||
| Educación | ||||
| Alma máter | Doctora Honoris Causa, Universidad de Asunción | |||
| Información profesional | ||||
| Ocupación | Escritor/a | |||
Fue una escritora, periodista y artista plástica canaria considerada como una de las precursoras del feminismo en Paraguay.
Biografía
María Josefina Plá Guerra Galvany, conocida como Josefina Plá, nació en la isla de Lobos en 1903. Con tan solo tres años de edad se trasladó con su familia a la Península, donde pasó su infancia y su juventud.
En 1927 y, tras conocer a quien sería su futuro marido, el artista paraguayo Andrés Campo Cervera, se estableció en Paraguay. Allí desarrolló su trayectoria artística y se convirtió en una de las principales impulsoras de la cultura paraguaya.
Falleció en Asunción (Paraguay) en 1999.
Labor profesional
La obra de Josefina Plá es muy amplia y abarca diferentes disciplinas. Además de ser una escritora verdaderamente prolífica (cuenta con una gran cantidad de títulos de poesía, narrativa y teatro, además de ensayos, obra crítica y de investigación histórica), fue periodista y artista plástica.
Esta creadora multidisciplinar destacó también por su labor como docente (la Universidad Nacional de Asunción le concedió el título de Doctora Honoris Causa) y como investigadora, sobre todo, por impulsar la cultura paraguaya, labor que materializó en la creación de la Escuela Municipal de Arte Escénico, el Centro Arte Nuevo y el Museo Julián de la Herrería. También debe destacarse su inclusión como miembro numerario en la Academia Paraguaya de la Lengua Española y en la Academia Paraguaya de la Historia. Asimismo, perteneció al PEN Club Paraguayo (Club de escritores de Paraguay) y al Instituto de Cultura Hispánica. Fue nombrada Miembro de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), del Instituto de Investigaciones Históricas y de la Academia Hispanoamericana Rubén Darío. Recibió varios premios y numerosos reconocimientos. Colaboró en diversas publicaciones de prestigio, tanto americanas como europeas.
Para el arte y la literatura paraguaya del siglo XX, su obra representa un punto de inflexión, un verdadero cénit cultural por su capacidad de transformación y de innovación, hecho que la convierte en maestra y en referente indispensable para varias generaciones de escritores y de artistas de ese país latinoamericano. De hecho, la crítica la incluye como una de las principales representantes de la Generación del 40 y una de las precursoras del feminismo en Paraguay.
Antes de su muerte, esta “Dama de la cultura”, como se la conocía en los círculos literarios y artísticos, recibió varios homenajes en Paraguay y en el exterior, gracias a su labor en la formación de varias generaciones de artistas. Su obra ha sido traducida al francés, inglés, rumano, alemán y esperanto.
Publicaciones
Estas son sus obras:
- Libro: "El precio de los sueños". Asunción: El Liberal, 1934.
- Libro: "Rapsodia de Eurídice y Orfeo". Asunción: Municipalidad de Asunción, 1949.
- Libro: "La raíz y la aurora". Asunción: Diálogo, 1960.
- Libro: "Rostros en el agua". Asunción: Diálogo, 1963.
- Libro: "Invención de la muerte", prólogo de Roberto Juarroz, ilustraciones de Olga Blinder. Asunción: Diálogo, 1965.
- Libro: "Satélites oscuros". Asunción: Diálogo, 1966.
- Libro: "El polvo enamorado", prólogo de José Ramón Heredia. Asunción: Diálogo, 1968.
- Libro: "Desnudo día", prólogo de Francisco Pérez-Maricevich. Asunción: Diálogo, 1968.
- Libro: "Luz negra". Asunción: Pliegos sueltos de Poesía «Signos», 1975.
- Libro: "Antología poética, 1927-1977", prólogo de Francisco Pérez-Maricevich, ilustraciones de Joel Filártiga. Asunción: Cabildo, 1977.
- Libro: "Follaje del tiempo". Asunción: Napa, 1981.
- Libro: "Tiempo y tiniebla". Asunción: Alcándara, 1982.
- Libro: "Cambiar sueños por sombras". Asunción: Alcándara, 1984.
- Libro: "Los treinta mil ausentes: elegía a los caídos del Chaco", prólogo de Hugo Rodríguez-Alcalá, ilustración de Carlos Colombino. Asunción: Arte Nuevo, 1985.
- Libro: "La nave del olvido, poemas (1948-1983)", prólogo de Augusto Roa Bastos. Palma de Mallorca: Luis Ripoll, 1985.
- Libro: "La llama y la arena", prólogo de Hugo Rodríguez-Alcalá. Asunción: Alcándara, 1987.
- Libro: "Poesía paraguaya. Josefina Plá", introducción, selección y notas de Ramón Atilio Bordoli Dolci. Montevideo: La Casa del Estudiante, 1989.
- Libro: "Canto y cuento", introducción y antología de Ramón Atilio Bordoli Dolci. Montevideo: Arca, 1993.
- Libro: "Latido y tortura". Selección poética, selección, introducción y notas de Ángeles Mateo del Pino. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1995.
- Libro: "Poesías completas", prólogo de Augusto Roa Bastos, edición, nota preliminar y bibliografía de Miguel Ángel Fernández. Asunción: El Lector, 1996; edición electrónica parcial, Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, s. f., http://www.cervantesvirtual.com/.
- Libro: "Trinta e três poemas" (antología bilingüe), introducción, selección y traducción de Alfredo Fressia. Lisboa: Fluviais, 2002.
- Libro: "El verde dios desnudo. Poesía. XIV Feria del Libro. Fuerteventura 2003", selección e introducción de Ángeles Mateo del Pino, ilustraciones de Loren Castañeyra. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 2003.
- Cuentos: "La mano en la tierra". Asunción: Alcor, 1963.
- Cuentos: "El espejo y el canasto", prólogo de Francisco Pérez-Maricevich, segunda edición. Asunción: Napa, 1981.
- Cuentos: "La pierna de Severina", pórtico de José Luis Appleyard. Asunción: El Lector, 1983.
- Cuentos: "Maravillas de unas villas". Asunción: Edición de la Casa de la Cultura, 1988.
- Cuentos: "La muralla robada". Asunción: Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, 1989.
- Cuentos: "Canto y cuento", introducción y antología de Ramón Atilio Bordoli Dolci. Montevideo: Arca, 1993.
- Cuentos: "Las gorduras de Villaflacos", ilustraciones de Carla C. Rivera Solano López. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1995.
- Cuentos: "Los olvidos de Villaolvidos". Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1996.
- Cuentos: "Cuentos completos", edición, introducción y bibliografía de Miguel Ángel Fernández. Asunción: El Lector, 1996; segunda edición, 2000.
- Cuentos: "Los pensamientos de Villapienso", ilustraciones de Sydya Eugenia Núñez Martino. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1997.
- Cuentos: "El gigante invisible", ilustraciones de Solrac (Carlos Calderón Yruegas). Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1997.
- Cuentos: "Las maravillas de Ciudadlacustre", ilustraciones de María José Angulo Sarubbi. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1997.
- Cuentos: "Cuatro burros y cuatro coles", ilustraciones de Toño Patallo. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1997.
- Cuentos: "El gato", ilustraciones de M.ª Isabel Almeida García. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1999.
- Cuentos: "La mariposa", ilustraciones de M.ª Isabel Almeida García. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1999.
- Cuentos: "La cucaracha", ilustraciones de Daniel de Lobos. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 1999.
- Cuentos: "Sueños para contar. Cuentos para soñar". Antología, selección, introducción y bibliografía de Ángeles Mateo del Pino. Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura, 2000.
- Cuentos: "Los animales blancos y otros cuentos", prefacio de Augusto Roa Bastos, edición, introducción, notas y bibliografía de Ángeles Mateo del Pino. Santiago de Chile: LOM, 2002.
- Cuentos: "Calendario de desengaños. Cuentos". Selección, introducción y glosario de términos de Ángeles Mateo del Pino. Santiago de Chile: LOM, 2003.
- Novela: "Alguien muere en San Onofre de Cuarumí", con Ángel Pérez Pardella. Asunción: Zenda, 1984.
- Teatro: "Aquí no ha pasado nada", con Roque Centurión Miranda. Asunción: Imprenta Nacional, 1945.
- Teatro: "Alcestes". Asunción: Colegio Nacional de Niñas, 1973.
- Teatro: "Fiesta en el río", presentación de Laureano Pelayo García. Asunción: Siglo XXI, 1977.
- Teatro: "Teatro escogido", v. 1, introducción, recopilación y edición de Jorge Aiguadé. Asunción: El Lector, 1996.
