Logo del Gobierno de Canarias

MIGRADMI 2026 centrará el debate en el barrio como espacio clave para fortalecer la convivencia intercultural

El encuentro auspiciado por la Consejería regional de Bienestar Social reunirá en Lanzarote a administraciones públicas, entidades sociales y profesionales para compartir estrategias y experiencias en materia de migraciones, diversidad cultural e inclusión comunitaria

«Canarias ha sido y es un territorio que recibe, acoge y convive con personas procedentes de muchos lugares del mundo, por eso tenemos la responsabilidad de seguir construyendo políticas públicas que trabajen por la inclusión, la igualdad de oportunidades y una convivencia que se construya desde la cercanía. Y en este contexto, el barrio es un espacio clave de convivencia social”, afirmó la consejera de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias, Candelaria Delgado, durante la presentación hoy (jueves, 13) de MIGRADMI 2026, un encuentro que congregará los días 9 y 10 de septiembre en Lanzarote a los máximos expertos nacionales e internacionales en materia de migraciones, convivencia intercultural y diversidad cultural.

Delgado recalcó que “desde el Gobierno de Canarias tenemos muy claro que las políticas de migración no pueden hacerse de espaldas al territorio”.

Durante la presentación, la directora general de Servicios Sociales, Elisabet Santana, indicó que la tercera edición del Encuentro Estatal sobre Migraciones (MIGRADMI) “cuenta ya con una importante inscripción a nivel regional y estatal”. “El trabajo que se viene realizando, siguiendo las directrices del Plan Canario de Inmigración y Convivencia Intercultural, es excelente, y nos está permitiendo aportar múltiples elementos de valor a la comprensión y gestión de las migraciones y la diversidad cultural en nuestro archipiélago”, enfatizó Santana, quien indicó que “Canarias ha hecho una apuesta decidida para conseguir que la movilidad humana sea un factor de progreso para la región, avanzando hacia ese objetivo a través de Canarias Convive y las distintas alianzas que vamos consolidando mediante el programa”.

Por su parte, el director académico del Programa Canarias Convive y profesor de la ULL, Vicente Zapata, resaltó “la importancia de mantener a lo largo del tiempo un equipo competente que aborde las temáticas fundamentales desde un enfoque comunitario, que nos permite organizar espacios de trabajo compartido con ciudadanía, personas con perfil técnico y profesional, además de responsables políticos. Pocas comunidades autónomas disponen de esta estructura y eso nos hace mucho más capaces como sociedad en lo que se refiere a la comprensión y gestión de las migraciones”, destacó Vicente Zapata.

 

Un encuentro técnico sobre migraciones y convivencia que se consolida

MIGRADMI 2026, que cuenta en esta edición con la colaboración especial del Cabildo de Lanzarote, tendrá lugar durante los próximos 9 y 10 de septiembre, en un encuentro que reunirá a responsables públicos, personal técnico, entidades sociales, investigadores y profesionales especializados en migraciones.

Tras las ediciones celebradas en San Cristóbal de La Laguna (2023) y Las Palmas de Gran Canaria (2025), MIGRADMI 2026 apuesta por analizar el papel de los barrios como espacios donde se construye la convivencia cotidiana, buscando favorecer el intercambio de experiencias, la reflexión conjunta y la identificación de herramientas que puedan trasladarse a distintos territorios.

El programa de la primera jornada, 9 de septiembre, incluye la celebración de seis foros de trabajo dedicados a cuestiones como la acogida de las personas migrantes, la coordinación entre recursos públicos, la prevención del racismo, la participación comunitaria, la cohesión social y las metodologías de intervención con enfoque comunitario. La programación concluirá con la presentación de un diagnóstico sobre el fortalecimiento del tejido asociativo migrante en Canarias y un cinefórum abierto a la ciudadanía, organizado en colaboración con Casa África, con la proyección de los cortometrajes Me llamo Binta y Peces Raros.

La jornada del jueves 10 de septiembre estará centrada en la puesta en común de las conclusiones de los foros, un diálogo sobre experiencias desarrolladas en distintos barrios, la presentación de buenas prácticas impulsadas por administraciones locales y la entrega del reconocimiento MIGRADMI. El encuentro finalizará con la celebración del Día Canario de las Migraciones, en Jameos del Agua. En este marco, se entregarán las Distinciones Valbanera a la Migración Canaria que este año reconocen la labor en pos de la convivencia y la integración del IES El Tablero–Aguañac, a Emerlan, de la Federación de Entidades Canarias de Venezuela, de Fedecanarias y de Steve Alfonso Chiscano.

MIGRADMI se enmarca dentro de las acciones desarrolladas dentro del programa que promueve el Gobierno regional a través de su Consejería de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias, junto a la Universidad de La Laguna y su Fundación General, en un trabajo conjunto desarrollado bajo el auspicio del Plan Canario de Inmigración y Convivencia Intercultural.

Etiquetas

El IES El Tablero-Aguañac, Emerlan, Fedecanarias y Steve Alfonso Chiscano, distinciones Valbanera 2026

Entregadas por el Gobierno de Canarias, reconocen el compromiso de personas y entidades con la realidad migratoria de Canarias

El Gobierno de Canarias distinguirá este año al IES El Tablero-Aguañac, la Asociación de Voluntarios en Emergencias y Rescate de Lanzarote (Emerlan), la Federación de Entidades Canarias de Venezuela (Fedecanarias) y al abogado y diplomático Steve Alfonso Chiscano con las Distinciones Valbanera 2026, unos reconocimientos que ponen en valor el compromiso de personas y entidades con la realidad migratoria de Canarias, tanto desde la acogida como desde la preservación de los vínculos de la emigración canaria.

La entrega de las distinciones, la tercera desde que se instauraron en 2024, tendrá lugar el próximo 10 de septiembre en Jameos del Agua, en Lanzarote, en un acto que reunirá cuatro historias diferentes pero unidas por una misma idea: la migración forma parte de la historia de Canarias y también de su presente.

La consejera de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias, Candelaria Delgado, destaca que “los premios Valbanera nos permiten reconocer a quienes, desde ámbitos muy diferentes, contribuyen a que Canarias sea una sociedad más abierta, más solidaria y consciente de su propia historia migratoria. Canarias ha sido durante siglos una tierra de emigración y hoy es también una tierra de acogida, y estos cuatro reconocimientos representan precisamente esas dos realidades. Son historias de solidaridad, de integración y de compromiso con una memoria que no debemos perder”.

Las Distinciones Valbanera 2026 reflejan las diferentes dimensiones de la realidad migratoria de Canarias: la educación como herramienta de integración, la solidaridad con quienes llegan a las islas, el acompañamiento a las comunidades canarias en el exterior y la preservación de una memoria migratoria que forma parte de la identidad del Archipiélago.

Cuatro historias que, desde Canarias, Lanzarote, Venezuela y Texas, contribuyen a mantener vivo un vínculo que el Gobierno de Canarias considera esencial para comprender la sociedad canaria de hoy.

 

Una escuela que convierte la diversidad en aprendizaje

El IES El Tablero-Aguañac, en Gran Canaria, recibe la Distinción Valbanera por su trabajo para convertir la diversidad de sus aulas en una oportunidad para educar en convivencia, inclusión y respeto.

El centro cuenta con alumnado de más de treinta nacionalidades y ha hecho de la interculturalidad uno de los elementos esenciales de su proyecto educativo. Entre sus iniciativas destaca África: una mirada en positivo, con la que acerca al alumnado a la realidad del continente vecino desde el conocimiento y lejos de prejuicios y estereotipos, abordando también las migraciones y los vínculos históricos, geográficos y humanos que unen a Canarias y África.

Su trayectoria representa el papel de la educación como herramienta para favorecer el encuentro entre culturas y hacer de la diversidad una fuente de aprendizaje y enriquecimiento colectivo.

 

Emerlan, solidaridad en una de las rutas migratorias más peligrosas

La Asociación de Voluntarios en Emergencias y Rescate de Lanzarote (Emerlan) recibe el reconocimiento por más de dos décadas de compromiso con el voluntariado, el rescate y la atención a personas en situación de vulnerabilidad.

Desde su creación en 2001, más de 120 voluntarios forman parte de una organización dedicada al rescate, la atención sanitaria, el salvamento marítimo y la asistencia en emergencias.

Su labor adquiere una especial relevancia en la ruta migratoria atlántica, una de las más peligrosas del mundo. En coordinación con las administraciones y los servicios de emergencia, sus voluntarios participan en la atención a las personas rescatadas en el mar y prestan apoyo a los dispositivos humanitarios desplegados en las islas.

A esta respuesta ante las emergencias se suma una labor de prevención, formación y acción social desarrollada desde Lanzarote y La Graciosa y al servicio del conjunto de Canarias.

 

FEDECANARIAS, un puente entre Canarias y Venezuela

La Federación de Entidades Canarias de Venezuela (Fedecanarias) es reconocida por su trayectoria como punto de encuentro de la comunidad canaria en Venezuela y por mantener vivo, generación tras generación, el vínculo entre las islas y un país profundamente ligado a la historia de la emigración canaria.

Fundada en 1990, la Federación agrupa y coordina el tejido asociativo canario en Venezuela y contribuye a preservar y transmitir la cultura, las tradiciones, la historia y las señas de identidad de Canarias.

Junto a esta labor, desarrolla una importante tarea social y sociosanitaria, especialmente dirigida a las personas mayores y a quienes atraviesan situaciones de vulnerabilidad, colaborando en la gestión de ayudas, medicamentos y programas de asistencia en coordinación con el Gobierno de Canarias.

 

Steve Chiscano y tres siglos de historia compartida

La cuarta Distinción Valbanera recae en Steve Alfonso Chiscano, abogado, diplomático y líder cívico que ha desarrollado una intensa labor para preservar y fortalecer los vínculos entre Canarias y San Antonio, en Texas.

Su trayectoria está estrechamente ligada a una historia que comenzó hace casi tres siglos, cuando 56 isleños llegaron a Texas y participaron en la fundación del primer gobierno civil de San Antonio. Desde 2020, Chiscano ejerce como cónsul honorario de España en la ciudad y ha impulsado iniciativas culturales, institucionales y económicas destinadas a estrechar la relación con Canarias.

Entre ellas destacan el hermanamiento entre San Antonio y Lanzarote, la incorporación de la historia y el legado canario al nuevo Museo del Álamo y la preservación de espacios vinculados a la huella isleña, como la histórica Catedral de San Fernando y la Plaza de las Islas Canarias.

Su trabajo ha contribuido a mantener vivo un legado que une a dos pueblos separados por el Atlántico, pero conectados por casi trescientos años de historia compartida.

 

NOTA: La foto que ilustra esta información corresponde a los Premios Valbanera en su edición de 2025.

 

Etiquetas

Canarias perpleja por requerimiento de Delegación del Gobierno para que designe representantes a menores migrantes

Ante la suspensión de la Conferencia Sectorial de Inmigración, Candelaria Delgado ha acordado con la ministra Elma Sainz una reunión bilateral con el Ministerio el 26 de agosto

El Gobierno de Canarias ha manifestado su profunda perplejidad ante el requerimiento remitido por la Delegación del Gobierno en Canarias para que la Dirección General de Protección a la Infancia y las Familias designe, en el plazo de quince días, representantes temporales para menores extranjeros no acompañados durante la fase de triaje, bajo el apercibimiento de posibles actuaciones en caso de incumplimiento.

La consejera de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias, Candelaria Delgado, que acudió hoy (jueves 23 de julio) a Madrid para participar en la Conferencia Sectorial de Inmigración que finalmente fue suspendida por falta de cuórum, trasladó a la ministra Elma Sainz, con quien se reunió con posterioridad, que es especialmente llamativo que esta exigencia se formule sin que previamente se haya explicado a las comunidades autónomas el alcance de las obligaciones derivadas del Reglamento (UE) 2024/1356 ni se hayan establecido los criterios comunes para su aplicación en todo el territorio nacional.

En la misma reunión, ambas administraciones acordaron celebrar una reunión bilateral el próximo 26 de agosto para tratar todos los puntos del orden del día de esta convocatoria y cualquier otra que pudiera ser de interés para Canarias, con el objetivo de avanzar en la coordinación institucional y dar respuesta a las necesidades específicas de Canarias como territorio frontera.

Candelaria Delgado señaló que Canarias va a responder a ese requerimiento “negándonos porque, entre otras cosas, no se ha establecido todavía por parte de los ministerios del Estado español cómo se va a hacer ese protocolo, quién tiene que estar en ese triaje”.

La consejera de Bienestar Social explicó que “la semana pasada lo planteé en la conferencia sectorial de Infancia y la ministra y su equipo no tenían conocimiento de que desde la delegación del Gobierno en Canarias se hubiera hecho ese requerimiento. Les he aportado una copia del mismo y les he comunicado que estamos elaborando la contestación a ese requerimiento y que también se las haré llegar. Ella se ha comprometido a hablar con el ministro de Interior y la ministra de Infancia para establecer ese protocolo y definir cómo se tiene que actuar en esos triajes y que nos van a dar una respuesta en ese sentido”.

El Gobierno de Canarias tenía previsto preguntar en la Conferencia Sectorial de Inmigración -la primera convocada en aproximadamente dieciséis meses,- que el ministerio clarificase el alcance de las nuevas obligaciones derivadas del Pacto Europeo de Migración y Asilo y que se estableciese un procedimiento homogéneo para todas las comunidades autónomas para garantizar la coordinación institucional necesaria para su correcta aplicación, tal y como lleva meses reclamando de manera expresa y por escrito a los ministerios correspondientes, y como ya expresó en la pasada Conferencia Sectorial de Infancia.

Esta circunstancia resulta aún más sorprendente cuando la propia Administración General del Estado ha trasladado recientemente, a través de una nota de prensa, que «el principal impacto del Pacto se ha detectado en el ámbito de la Administración General del Estado» y que, «en el momento en que se concreten las implicaciones para las comunidades autónomas, se informará inmediatamente a estas y se tomarán las medidas de cooperación y coordinación necesarias para apoyarlas en la implementación del PEMA».

A juicio del Gobierno de Canarias, el requerimiento recibido plantea importantes interrogantes jurídicos y competenciales que deberían haber sido resueltos con carácter previo y de forma coordinada entre todas las administraciones implicadas.

En primer lugar, resulta necesario determinar qué administración es competente para designar al representante temporal del menor durante la fase de triaje, teniendo en cuenta que este procedimiento corresponde al Estado y que las competencias autonómicas en materia de protección de menores se activan una vez finalizado dicho proceso y determinada la minoría de edad de la persona.

Asimismo, Canarias considera necesario aclarar por qué se dirige este requerimiento a la comunidad autónoma cuando el propio Estado había comunicado que las implicaciones del nuevo Reglamento para las comunidades aún estaban pendientes de concretarse y que serían objeto de información y coordinación antes de su implementación.

Del mismo modo, el Ejecutivo autonómico entiende que, si la Administración General del Estado ha constituido distintos grupos de trabajo para desarrollar la aplicación del Pacto Europeo de Migración y Asilo, incluido uno específico sobre el procedimiento de triaje, resulta imprescindible conocer si ya existe un protocolo de actuación común para todo el territorio nacional o si, por el contrario, se están exigiendo actuaciones a las comunidades autónomas antes de que ese marco haya sido definido.

La consejera de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias recuerda que siempre ha mostrado su máxima disposición a colaborar con el Estado en la protección de los niños, niñas y adolescentes migrantes y en la correcta aplicación de la normativa europea. Precisamente por ello, considera que una materia de esta trascendencia debe abordarse desde la cooperación institucional, la seguridad jurídica y el respeto al reparto competencial, y no mediante requerimientos unilaterales acompañados de advertencias sobre eventuales consecuencias jurídicas.

Etiquetas

El Pacto Europeo de Migraciones centró el encuentro celebrado entre el Ejecutivo y los cuerpos consulares

El viceconsejero de Bienestar Social, Francisco Candil, recalcó que siguen existiendo incertidumbres que afectan al Archipiélago

Explicar la situación de la entrada del Pacto Europeo de Migraciones y Asilos y cuál ha sido el papel que Canarias ha jugado así como las incertidumbres que se han planteado en el ámbito de la atención a la población migrante, fueron algunos de los asuntos que se abordaron en el marco de la reunión celebrada esta semana entre el viceconsejero de Bienestar Social, Francisco Candil, y representantes de los cuerpos consulares en Canarias.

“Entre los temas que se abordaron en este encuentro de acercamiento entre el Gobierno de Canarias y representantes de los más de 60 países que mantienen sede consular en el Archipiélago, destacaron sobre todo el impacto del nuevo Pacto Europeo de Migraciones, impulsado por Europa y que entró en vigor el pasado doce de junio, así como otros asuntos importantes como la atención a la población en situación de dependencia en las islas y otras temáticas sobre los servicios y políticas sociales impulsadas por la Consejería de Bienestar Social”, explicó Candil, quien destacó el clima de acercamiento y entendimiento con el Cuerpo Consular en el Archipiélago.

Candil explicó que aún existen muchas incertidumbres sobre el desarrollo en la aplicación del Pacto y recordó la situación de contingencia que vive el Archipiélago, que son dos asuntos de máximo interés para el Ejecutivo autonómico. “Máxime si recordamos que no se ha producido la convocatoria de la Conferencia Sectorial de Migración y la ministra de Infancia llega a las islas hablando de cerrar el protocolo de contingencia migratoria para los menores no acompañados”.

Etiquetas

Canarias critica la tardanza de la Conferencia Sectorial de Inmigración para abordar la regularización

El viceconsejero de Bienestar Social, Francisco Candil, explicó que el Gobierno de España no ha contado con las comunidades autónomas para establecer el proceso de regularización extraordinaria, durante la inauguración de la jornada formativa organizada conjuntamente con CEAR

El viceconsejero de Bienestar Social, Francisco Candil, expuso esta mañana la falta de información y coordinación que el Estado ha mantenido con las comunidades autónomas antes de iniciar el proceso extraordinario de regularización de personas migrantes en el marco de la sesión informativa, organizada en colaboración con CEAR, y celebrada este lunes en Gran Canaria. “Estamos demandado más coordinación al Estado. Canarias no es competente en esta materia, pero tenemos mucha preocupación por la situación de la regularización. Llevamos todo el año esperando la convocatoria de la Conferencia Sectorial de Inmigración por parte del Estado y hasta el viernes pasado no nos informaron que será el próximo 5 de mayo” explicó Candil.

“Estamos a la espera de que en esta Conferencia se aporte más luz a las dudas que están surgiendo desde todas las administraciones y de las propias personas afectadas por este proceso. No tenemos clara la cifra, se habla entre 30.000 y 50.0000 personas, pero no nos han concretado”, aseguró.

“Este proceso extraordinario de regularización representan una oportunidad muy positiva de que muchas personas que ya están en Canarias, algunas trabajando de manera oculta, puedan aflorar y convertirse en ciudadanos de pleno derecho, lo que significa que podrán contribuir con su esfuerzo al crecimiento de Canarias, cotizar, pagar impuestos”, manifestó

La directora de Servicios Sociales e Inmigración, Elisabet Santana, explicó que el Ejecutivo canario ya había informado al Foro Canario de la Inmigración que tuvo lugar hace unas semanas sobre la celebración de estas sesiones informativas. “En el seno del Foro, se creó un grupo de trabajo que será convocado próximamente para, a su vez, realizar una convocatoria extraordinaria y urgente a la FECAM y a la FECAI para saber cómo se están organizando los municipios en Canarias y los cabildos en relación a este proceso” y constató “la falta de coordinación previa por parte del Estado, trabajamos sin saber cómo van a proceder el resto de administraciones”.

En la actualidad, en Canarias hay 22 entidades acreditadas dentro del registro, además de las 24 oficinas de correos y las dos de la Seguridad Social”.

Para el coordinador territorial de CEAR en Canarias, Juan Carlos Lorenzo, estas sesiones informativas, que ya se celebraron la pasada semana en la isla de Tenerife y que contará con una versión online el próximo 29 de abril, responde a la colaboración establecida con la Consejería con el fin de ofrecer asesoramiento e información sobre el procedimiento, aclarar dudas a las personas migrantes y señalarles dónde se pueden presentar la documentación.

“Son muchas personas que solicitan asesoramiento, revisión documental, acreditación y creo que somos pocas entidades colaboradoras, asociaciones, ayuntamientos y aún menos en las islas no capitalinas”. En la misma línea planteó tres retos para avanzar en este proceso. “En primer lugar, es importante solventar la accesibilidad de información, el segundo cómo obtener el certificado de vulnerabilidad, la principal demanda y el cuello de botella de la tramitación en este momento, y el tercer reto es qué capacidad tiene la administración pública para asumir y gestionar todas las citas, ya que las personas en situación irregular no disponen de clave pin o certificado digital. No podemos permitir que nadie se quede fuera”, insistió.

Junto a la celebración de estas sesiones informativas, el Ejecutivo canario facilita información a través del portal web de inmigración del Gobierno de Canarias, en la que pueden localizar las entidades registradas que ha habilitado el Gobierno del Estado en Canarias para prestar la información necesaria sobre el proceso de regularización. La información se ha traducido a 16 idiomas para facilitar el acceso por parte de las personas de diferentes nacionalidades. La información se puede consultar en el siguiente enlace: REGULARIZACIÓN  

La jornada contó con la participación de la responsable de los servicios jurídicos de CEAR, María Leonor Pulido Santana, quien informó sobre los requisitos de acceso, presentación de solicitudes, tramitación del proceso, resolución de expedientes, puntos de información y recursos de apoyo.

Las sesiones formativas culminarán el próximo 29 de abril con la celebración de una jornada  online a la que se han inscrito más de medio millar de personas.

Etiquetas

Infancia da claves al profesorado no universitario para ofrecer “respuestas éticas y humanas” a la migración

La Dirección general de Protección a la Infancia y las Familias pone en marcha un proyecto formativo dirigido a docentes y equipos directivos de los centros de educación infantil y secundaria

La iniciativa consta de tres jornadas de formación que se impartirán de febrero a mayo en los Centros de Formación del Profesorado de las islas

La Dirección general de Protección a la Infancia y las Familias pone en marcha el proyecto “Migraciones y Odiseas de Colores en las Escuelas de Canarias: construyendo miradas y respuestas que acogen”, una iniciativa que “que busca ofrecer respuestas humanizadas, integrales, éticas y solidarias al fenómeno complejo y profundamente humano de la migración”.

Según explica la directora general de Protección a la Infancia y las Familias, Sandra Rodríguez, el objetivo de este programa “es sensibilizar y promover una mirada ética, educativa, inclusiva, crítica, humanizadora, sobre la realidad y la experiencia de la población infantil y adolescente migrante sin referentes familiares, visibilizando las voces de la infancia migrante no acompañada y analizando, desde una perspectiva crítica y de respeto a los derechos humanos, el discurso informativo sobre la migración y las personas migrantes, identificando su contenido discursivo y su impacto en la construcción y transmisión de un imaginario colectivo sobre las personas migrantes”.

El programa de formación, que se impulsa en colaboración con la Consejería de Educación del Ejecutivo canario, será impartido el licenciado en Psicopedagogía por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y trabajador del área de Salud Escolar de la enseñanza pública canaria, Calixto Herrera Rodríguez, y está dirigido a equipos directivos y profesorado de los centros educativos públicos no universitarios de Canarias; al profesorado coordinador de bienestar y protección del alumnado y Equipos de Gestión de la Convivencia; a profesionales de los Equipos de Orientación Educativa y Psicopedagógicos y a profesionales de asociaciones del Tercer Sector.

El proyecto consta de tres jornadas formativas en cada isla, distribuidas en un total de diez horas, en los que se abordarán, entre otras temáticas, los mitos y realidades en relación al fenómeno migratorio; la experiencia de migrar en condiciones difíciles y extremas en el siglo XXI; el tratamiento mediático y el contenido discursivo sobre el fenómeno de la migración y las personas migrantes o la construcción de una mirada educativa, crítica y humanizadora sobre el fenómeno migratorio más allá de los estereotipos y prejuicios.

La formación se impartirá en los Centros de Formación del Profesorado (CEP) de las islas de Lanzarote, Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura y El Hierro, durante los meses de febrero, marzo, abril y mayo, en diferentes jorandas y en horario de 16,00 a 19,00 horas.

La inauguración de la primera jornada del programa formativo tendrá lugar hoy martes, 11 de febrero, en la isla de Lanzarote; 18 de febrero en Fuerteventura; 20 de febrero en El Hierro; 27 de febrero en Tenerife y 12 de marzo en Gran Canaria.

Etiquetas