Propuesta Didáctica

«El Enigma de Mireya Suárez»


Objetivo general: Descubrir la identidad de la poeta Mireya Suárez a través de sus versos, trabajando la expresión literaria y la investigación histórica con enfoque de género.

Actividad de Motivación (Común)
La Maleta de la Poeta: Se presenta en clase una maleta antigua con objetos: un libro de Galdós, una partitura de piano, un caracol de mar y un sobre cerrado con el nombre «Mireya Suárez».
Reto: El alumnado debe adivinar quién era esta mujer que usaba nombres distintos para escribir y que fue una de las primeras universitarias canarias.


Desarrollo Diferenciado por Ciclos

NivelEje VertebradorTarea Principal
3º y 4º de PrimariaLa rima y el paisaje«Versos que huelen a sal»: Selección de estrofas  donde se describe el paisaje de Gran Canaria. El alumnado buscará palabras «mágicas» (adjetivos)  que se utilizan para designar al mar y al sol.
5º y 6º de PrimariaIdentidad y Metáfora«El Mapa de Mireya»: Análisis de su vida (Telde-Granada-Madrid). Buscarán poemas donde se habla de la «libertad» y la «igualdad», conectándolos con su historia como mujer independiente.

Actividades Específicas


Para 3º y 4º: «El Mural de los Seudónimos»


Investigación: ¿Por qué Hilda se llamaba Mireya? Debatirán sobre si hoy en día hace falta esconderse tras un nombre falso para escribir.

Creación: Cada alumno/a elegirá su propio «nombre de poeta» y escribirá un poema corto (cuarteta) sobre un elemento de la naturaleza de las islas, imitando el estilo sencillo y musical de Mireya.



Para 5º y 6º: «Tertulia en la Residencia»


Contexto:
Investigar la estancia de Mireya en Madrid y su relación con la Generación del 27 (García Lorca).

Análisis Crítico: Leer fragmentos donde habla de la «bandera de la igualdad» (como en su poema “La voz de mi bandera”). Debatirán sobre la importancia de la educación para las mujeres en aquella época.

Creación: Escribir una «Carta al pasado» dirigida a Mireya, contándole cómo es la escuela hoy en día y qué piensan de sus poemas.


Producto Final Cooperativo

«El Árbol de las Palabras de Mireya»
Se creará un árbol en el pasillo del centro.
Las hojas (3º y 4º) contendrán versos sueltos y dibujos de los paisajes que describía Mireya.

Los frutos (5º y 6º) contendrán reflexiones sobre la igualdad y breves biografías de la autora redactadas por ellos.


Evaluación. (Lo que queremos observar).

  • En 3º/4º: Si son capaces de recitar con entonación y reconocer elementos naturales en un texto poético.

  • En 5º/6º: Si comprenden el concepto de seudónimo y son capaces de situar a la autora en su contexto histórico (siglo XX).


* Dato para el docente: Es interesante explicar que Mireya Suárez (Hilda Zudán) desapareció del mundo literario en 1924, lo que permite trabajar la unidad como un «caso detectivesco» para mantener la atención del alumnado.

Material de apoyo para el docente:

Texto: «La voz de mi bandera» (Mireya Suárez, 1922)


Este texto fue publicado originalmente en la prensa de la época y leído en el Centro Obrero de Telde. Al ser un poema en prosa, es ideal para que el alumnado de 5º y 6º practique la lectura expresiva, ya que requiere pausas y énfasis en las palabras clave.

«Soy lo no conocido. Soy el misterio. Cobijo bajo mi amplio manto la honradez y la estulticia; el placer y el dolor, la nobleza y el crimen… soy el alma del ser, soy paz y lucha. Soy igualdad.»
«Yo no soy la bandera que guía a los hombres a la matanza fratricida; soy la bandera de la libertad, la que no tiene manchas de opresión, la que pregona amor y caridad y el triunfo de la santa redención.»
«¡Pobre bandera mía! ¡Cómo te ultrajan los que no te comprenden! ¡Cómo te desprecian los que no saben que eres el símbolo de una idea santa! Pero no importa… tú sigues ahí, firme y serena, esperando el día en que todos los hombres sean hermanos.»

Guía de trabajo para el profesorado (Basada en el texto)
Para que la actividad sea redonda, aquí tienes unas claves para debatir este texto con el alumnado de 5º y 6º:
El vocabulario de la época:
Estulticia: Explícales que significa «tontería o falta de razón». Pregúntales por qué la bandera dice que también cobija a los que se equivocan.

Fratricida: Palabra clave. Significa «que mata a su propio hermano». Es una crítica directa a las guerras.

El concepto de «Símbolo»:
Mireya dice que la bandera es el «símbolo de una idea santa». Haz que los alumnos piensen qué otros objetos son símbolos hoy en día (la paloma de la paz, el corazón del amor, etc.).

La personificación: Fíjate en que el poema está escrito en primera persona («Soy…»). Pídeles que reciten el texto como si ellos mismos fueran esa bandera que habla.


Un reto final para los alumnos:
Una vez que hayan leído el texto de Mireya, propónles este desafío:
«Si tuvieras que añadir una frase a este poema que hablara de un problema de nuestro tiempo (como el cambio climático o el acoso escolar), ¿qué diría tu bandera?»


Descarga la propuesta en pdf.