ERASMUS CORNER

Éste es el espacio de nuestro centro donde ponemos fotos, las banderas que usamos en las movilidades, noticias de interés y/o información Erasmus. Está situado en la salida del patio. Aquí ponemos algunas fotos:

This is the space of our centre where we put photos, the flags we use in the mobilities, news of interest and/or Erasmus information. It is located at the exit of the courtyard. Here are some pictures:

¿QUÉ DEBE PREPARAR ANTES DE UNA MOVILIDAD?

AQUÍ TE DAMOS ALGUNOS CONSEJOS /HERE YOU HAVE SOME ADVISES:

En tu maleta no debe faltar las siguientes cosas:

Ropa de abrigo, en Europa el clima suele ser más frío que el nuestro normalmente

Paraguas

Muda de ropa en la mochila de mano, por si te perdiera la maleta, nunca sabes lo que puede pasar.

Regalito para la familia anfitriona, ellos te van a hospedar en su casa durante una semana, así que menos que llevar un detalle

Algún medicamento por si te doliera la cabeza, algún paracetamol por ejemplo

Ropa cómoda y deportiva

Dinero para tus compras de souvenirs o algún capricho

La autorización de la Policia. Recuerda que eres menor de edad y vas a viajar con los profesores que no son tus padres, así que la Policía debe tener conocimiento de que tus padres les dan permiso para viajar contigo. Para ello debes ir con tus padres a la Policía Nacional con los DNI, datos de los nº de vuelos y un teléfono de contacto para poder realizarla. No es necesario pedir cita previa, incluso puedes hacer en fin de semana.

Tarjeta sanitaria Europea. Es un trámite gratuito y sencillo que se realiza digitalmente con el certificado digital de tus padres. En unos días te llega a casa. Aunque en las movilidades se lleva un seguro médico, siempre es interesante llevarla por si acaso.

Pasaporte, no es necesario llevarlo, ya que con el DNI se puede viajar por Europa sin problema, no obstante, si ya lo tienes, es mejor llevarlo.

El trabajo que has realizado. Las movilidades son actividades educativas, eso no debe olvidarse, por ello tendrás que llevar tu presentación digital en pendrive y deberás llevarla ensayada.

The following items should not be missing from your suitcase:
Warm clothes, in Europe the climate is usually colder than ours.
Umbrella, a change of clothes in your hand luggage, in case you lose your suitcase, you never know what might happen.
A small gift for the host family, they will be hosting you in their home for a week, so why not bring a little something for them?
Some medicine in case you have a headache, some paracetamol for example.
Comfortable, sporty clothes
Money for souvenir shopping or a treat.
Police authorisation. Remember that you are a minor and you will be travelling with teachers who are not your parents, so the police must know that your parents give them permission to travel with you. To do this you must go with your parents to the National Police with your ID cards, flight number details and a contact telephone number. It is not necessary to make an appointment, you can even do it on weekends.
European Health Card. It is a free and simple procedure that is done digitally with the digital certificate of your parents. It will be sent to your home in a few days. Although medical insurance is included in the mobilities, it is always a good idea to take it with you just in case.
Passport, it is not necessary to carry it, as you can travel around Europe with your DNI without any problem, however, if you already have it, it is better to carry it.
The work you have done. Mobilities are educational activities, that should not be forgotten, so you will have to bring your digital presentation on a flash drive and you will have to bring it rehearsed.

¿QUÉ SE HACE EN UNA MOVILIDAD?

Las movilidades duran 5 días, de lunes a viernes, normalmente se cogen los vuelos el domingo y se vuelve el sábado siguiente.

Cuando llegas al país de destino el domingo, una guagua te llevará a reunirte con tu familia anfitriona.

De lunes a viernes, vas al instituto del país socio con el chico/a con el que hospedas y se realizan diferentes actividades relacionadas con el Proyecto.

El lunes las actividades suelen desarrollarse en el instituto donde hay una ceremonia de inaguración de la movilidad, se hace un recorrido por el centro, alguna actividad para conocer y presentarse al resto de los integrantes del proyecto y se suele presentar la actividad que ha elaborado el alumnado previamente con sus compañeros.

De martes a jueves, cada día se queda en el instituto y las actividades normalmente se desarrollan fuera del centro, se va visitar lugares de interés turístico del país o relacionados con la temática del proyecto.

Cada tarde cuando se termina la actividad lectiva tienes tiempo para estar con tu familia anfitriona o para salir cerca de la casa dónde te hospedas.

El viernes en el instituto es la actividad de clausura de la movilidad, se entregan los diplomas de asistencia y es la fiesta final.

Ya el sábado se vuelve a casa tras una semana llena de experiencias fantásticas.

Mobilities last 5 days, from Monday to Friday, usually taking flights on Sunday and returning the following Saturday.
When you arrive in your destination country on Sunday, a bus will take you to meet your host family.

From Monday to Friday, you go to the high school in the partner country with your host child and different activities related to the Project take place.

On Monday, the activities usually take place at the school where there is a ceremony to inaugurate the mobility, a tour around the school, an activity to meet and introduce yourself to the rest of the members of the project and a presentation of the activity that the students have previously developed with their classmates.


From Tuesday to Thursday, each day is spent at the school and the activities usually take place outside the school, visiting places of tourist interest in the country or related to the theme of the project.
Each evening when the teaching activity is over, you have time to spend with your host family or to go out near the house where you are staying. When you have finished your course, you have time to spend with your host family or to go out near the house where you are staying.

On Friday at the school, it is the closing activity of the mobility, where the diplomas of attendance are handed out and it is the final party.The final party is on Friday at the school. And on Saturday it’s back home after a week full of fantastic experiences. We are back home after a week full of fantastic experiences.

Aquí tienes un ejemplo de el planning de una movilidad:

Here is an example of a mobility planning:

PROYECTO THINK ABOUT RELATIONSHIPS, LEARNING AND ENVIROMENT (POLONIA-FINLANDIA-ESPAÑA)

En este Proyecto se trabajan conjuntamente 3 temáticas: trabajo cooperativo, herramientas digitales y medio ambientes. En cada movilidad a cada país miembros se trabajará un aspecto del mismo en grupos de trabajo internacionales.

In this project, 3 themes are worked together: cooperative work, digital tools and environment. In each mobility to each member country, one aspect of the project will be worked on in international working groups.

Polonia trabajará el uso de las herramientas digitales como el Moodboard, Finlandia diferentes técnicas de trabajo cooperativo y en Gran Canaria trabajaremos la temática del Medio Ambiente.

Poland will work on the use of digital tools such as Moodboard, Finland different cooperative work techniques and in Gran Canaria we will work on the Environment.

Una de las actividades con las que se inició el proyecto, fue la creación de un logotipo por parte del alumnado. Tras las votaciones salió como logo más votado, el realizado por el alumnado de nuestro Centro.

One of the activities with which the project began was the creation of a logo by the students. After voting, the logo created by the students of our school received the most votes.

PADLET DEL PROYECTO

https://padlet.com/janfranko/14641q6ak6kw1e4q

MOVILIDAD A POLONIA: 13-19 DE NOVIEMBRE 2022

DIA 0: 13 DE NOVIEMBRE

El alumnado participante y los docentes acompañantes comenzamos esta aventura aproximadamente a las 8:30 de la mañana, en el aeropuerto de Gran Canaria. Ilusionados, los estudiantes se despidieron de sus familiares, y junto con los docentes, iniciamos la jornada facturando equipajes rumbo a Amsterdam, ciudad de escala antes de llegar a Polonia.

Más o menos a la hora prevista, 16:00 h, llegamos a Amsterdam. Aunque la duración de la escala no era nada despreciable, no hubo tiempo de salir del aeropuerto. Aun así disfrutamos de unas horas conociendo los alrededores.

¡Y a las 21:00 h, nos dirigimos a Polonia!. El vuelo no fue demasiado largo, a las 23:00 horas aterrizamos en Cracovia. Allí nos esperaba Kasia, una docente del centro polaco, que nos ayudó y nos sirvió de intermediaria y de guía, hasta llegar al centro, donde esperaban las familias de acogida para recoger a nuestros estudiantes. Muy cansados pero muy contentos, nos despedimos con un “buenas noches”, hasta pocas horas después porque nos veríamos a la mañana siguiente en una jornada en nuestro nuevo centro “por una semana”… ¡Ya era la 1:00 am!

DIA 1:14 DE NOVIEMBRE 2022

Hoy, el alumnado y los docentes acompañantes hemos pasado la primera mañana en el centro IX Liceum Ogólnokształcące, en Sosnowiec. El día ha amanecido muy nublado, la neblina no nos dejaba ver con claridad la ciudad de camino al instituto. Al final de la mañana, aunque seguía haciendo mucho frío, el tiempo mejoró, permitiéndonos conocer los alrededores del Centro y de la ciudad donde nos alojamos.

El alumnado ha indicado haber tenido una estupenda acogida por parte de las familias con las que pasarán estos próximos días. De la misma forma, el profesorado del Centro polaco se ha mostrado muy amable y preocupado por hacernos sentir cómodos y bien atendidos. La coordinadora del proyecto estuvo, en todo momento, pendiente de que toda la jornada se desarrollara de la mejor manera.

La mañana comenzó con un pequeño tour dentro el instituto, donde un grupo de alumnas iba explicando las estancias donde nos encontrábamos en cada momento.

Seguidamente, la directora del IX Liceum Ogólnokształcące dio la bienvenida al alumnado y profesorado del proyecto. A continuación se realizó un taller interactivo, donde un profesor llevó a cabo una serie de actividades con el objetivo de trabajar la atención de los participantes. Sofía y Javier, dos de nuestros estudiantes, se presentaron voluntarios para la realización de una de las actividades…¡y lo hicieron muy bien! Captaron perfectamente la atención de los allí presentes.

Al término del taller, docentes y estudiantes, compartieron un ligero almuerzo en el comedor del centro.

En la última parte de la jornada, a partir de las 13:00 horas, los grupos de estudiantes de los tres países implicados expusieron las presentaciones que llevaban preparando desde semanas antes de su viaje a Polonia. Primero expuso su trabajo el grupo polaco, a continuación nuestro grupo y, finalmente, el grupo de Finlandia. Nuestros estudiantes cumplieron bien su objetivo, mostrando en su presentación elementos representativos de nuestras islas en general, y de Gran Canaria y de nuestro centro en particular. ¡Buen trabajo!

La coordinadora del proyecto de Polonia explicó las bases del trabajo que el alumnado de los tres países debe trabajar durante estos próximos días y exponer el viernes, 18 de noviembre. Al finalizar la jornada de la mañana, nuestros siete estudiantes volvieron a casa con las familias de acogida.

El profesorado del proyecto valora muy positivamente la calidez humana y el trato amable de nuestros anfitriones polacos y de las familias de acogida. ¡Gracias!

En las siguientes imágenes se visualizan espacios o momentos interesantes de la jornada.

DIA 2: 15 DE NOVIEMBRE 2022

Hoy el alumnado ha participado en dos talleres de realidad virtual. Los estudiantes se dividieron en dos grupos, en los que había presencia de los tres países, y ambos grupos realizaron los dos talleres alternándose en tiempos diferentes.

En el primer taller, el alumnado usó gafas de realidad virtual y visualizó dos vídeos sobre las ventajas que supone llevar la «realidad virtual» a las personas que, por su situación, les resultaría difícil vivir ciertas experiencias de forma personal. Un ejemplo de ello es poder hacer que personas enfermas, sin posibilidad de trasladarse fuera de un hospital, puedan experimentar y desarrollar actividades en plena naturaleza como si estuvieran físicamente presentes en ella.

En el segundo taller el alumnado probó la sensación de tener electrodos en su cabeza y medir sus impulsos cerebrales. Estos electrodos, conectados a un dispositivo específico y a un ordenador, podían trasladar la información de la atención de la persona portadora de los electrodos. Por ejemplo, una de las actividades consistía en la visualización de una serie de imágenes en la pantalla del ordenador que se emitían repetidamente, una a continuación de la otra. En el momento en que el estudiante portador de los electrodos perdía la concentración en la visualización de las imágenes, estas imágenes se bloqueaban y dejaban de reproducirse. Sin duda, una manera de «darse cuenta» de la pérdida de la atención plena.

Después de la realización de los talleres anteriores, el alumnado participó en otro tipo de actividades relacionadas con las habilidades sociales. Los estudiantes, divididos por grupos, debían encontrar una serie de «pistas» escondidas en las instalaciones del Centro, que luego le permitirían participar en un Kahoot con preguntas de interés general sobre los países participantes.

Una vez finalizado el almuerzo en el comedor de la escuela, el alumnado realizó actividades en un taller de arte.

Al finalizar el taller, alumnado y profesorado del proyecto, tomó el transporte público y se dirigió a Katowice, con la intención de visitar el famoso museo de la ciudad, el Museo de Silecia. Los estudiantes tuvieron que desarrollar una actividad propuesta por los organizadores del proyecto, donde, a partir de una pintura expuesta, crearían una historia. Fue una lástima no disponer de más tiempo para ver el museo en su totalidad. Aun así, fue interesante comprobar como el alumnado se volcó con esta actividad, dando lo mejor de sí, para poner en valor su creatividad en un corto espacio de tiempo. ¡Felicidades!

Una vez terminada la actividad en el museo, sobre las 17:15 horas, finalizó la jornada «extraescolar» del centro escolar y cada estudiante comenzó su tiempo con las familias de acogida…

En las siguientes imágenes se encuentran los momentos más interesantes de la jornada.

DIA 3:16 DE NOVIEMBRE

Hoy salimos del centro temprano, sobre las 8:30 am, con destino a Cracovia. El trayecto se realizó en guagua, que tardó aproximadamente una hora y media en llegar, incluyendo una parada para descansar.

Al llegar a Cracovia nos esperaba un guía, que repartió auriculares a todo el profesorado y alumnado del proyecto. Dichos auriculares nos permitieron escuchar la explicación del guía sobre la historia de la ciudad, en inglés, por supuesto, aunque no estuviéramos justamente a su lado durante el recorrido en muchas ocasiones.

La ciudad es preciosa y nos acompañó un tiempo muy otoñal. Llovió durante parte del recorrido y hacía mucho frío, pero eso no nos impidió disfrutar de las vistas, de reír, de compartir y, por supuesto, de aprender.

Después del recorrido, y mientras hacíamos tiempo para tomar el almuerzo, que fue después de las 16:00 horas, recorrimos el mercado de la Plaza Mayor, también denominada la Plaza del Mercado. Quien quiso pudo adquirir allí algún souvenir.

En esta época del anochece muy temprano. A las 16:30, aproximadamente, comienza a caer la tarde y enseguida deja de haber luz natural. Justo en ese momento tomamos hoy nuestro almuerzo en un restaurante cercano. Fue un encuentro muy agradable, que tanto el alumnado como el profesorado compartió entablando conversaciones amenas en un ambiente muy distentido.

Al finalizar la comida regresamos a nuestros «hogares», nuevamente en guagua, felices y con la satisfacción de haber visitado una de las ciudades más bonitas de Europa.

A continuación se exponen imágenes de algunos momentos de la jornada.

Alrededor del instituto
Vista de Cracovia
Castillo de Wawell
Nuestro equipo
Dragon de Wawell
Nuestros profes
Catedral de Wawell
Alumnado frente a la catedral de Wawell
Interior Castillo de Wawell
Imagen Juan Pablo II
Parque Planty
Iglesia San Pablo y San Pedro
Iglesia San Pedro, San Pablo y San Andrés
Embajada española
Alumnado frente a la embajada
Colegio maius
Catedral Santa María
Alumnado en el interior de la Catedral de Santa María
Alumnado caminando por Cracovia
Plaza del mercado
interior del mercado
Otoño en Cracovia

Día 4: 17 de noviembre

Hoy comenzamos la jornada a las 8:30 en el IX Liceum Ogólnokształcące, IX LO, muy abrigados, el termómetro marcaba 2º grados, aunque con sensación térmica de -3º. ¡Mucho frío! Salimos en guagua a una actividad, «Funzeum Gliwice». Funzeum es un espacio muy amplio, en una zona comercial, de entretenimiento y diversión. El alumnado pudo disfrutar en sus instalaciones durante toda la mañana. Al finalizar el tiempo allí, pero antes de regresar de nuevo al Centro para almorzar, recibieron instrucciones para la realización del trabajo que deben presentar en el último día lectivo de la jornada, mañana.

De vuelta al centro, cuando la guagua nos dejó en los alrededores, hacía tanto frío que comenzaron a caer minúsculos copos de nieve, muy pequeños pero visibles…

Una vez finalizado el almuerzo tomamos otra guagua para acceder a las instalaciones donde se representaba la exposición «multisensorial» de Van Gogh, en Katowice. Una vez terminada, y de regreso al centro, el alumnado volvió con sus familias de acogida…

En las siguientes imágenes se encuentran los momentos más interesantes de la jornada.

Día 5:18 de noviembre

El día amaneció ligeramente nevado. El pequeñísimo copo de nieve que pudimos capturar ayer en una fotografía nos hizo presagiar que finalmente el tiempo podría regalarnos esta experiencia.

Durante la primera parte de la mañana, después de fotografiar el aspecto invernal de la cuidad de camino al Centro, el alumnado tuvo un tiempo de trabajo para preparar el proyecto final, un “moodboard”, que sería expuesto más tarde. Mientras los estudiantes preparaban sus presentaciones, el profesorado dedicó ese tiempo a tramitar la documentación de la movilidad y realizar otras gestiones propias de su trabajo.

Cuando el alumnado terminó de preparar sus moodboards, acudimos juntos a la sala de audiovisuales. Esta sala disponía de un chroma muy grande, aparataje de radio, televisión, focos y un par ordenadores muy potentes. Cada uno de los grupos, en los que participaban cuatro estudiantes de los tres países implicados, iban grabando la exposición de su trabajo con la ayuda del profesor especialista. Fue un momento muy divertido. Cada uno de los grupos tuvo que agudizar el ingenio para que su presentación resultara lo más llamativa posible…¡y vaya si lo lograron!.

Alrededor de las 13:00 horas, después del almuerzo, alumnado y profesorado del proyecto acudieron a la sala donde nos recibieron el primer día. Iba a celebrarse la clausura del evento. La coordinadora del centro polaco y su directora presentaron el acto. La coordinadora dio paso a la visualización de cada una de las presentaciones de los moodboards y todos los presentes disfrutamos mucho con la exposición. A continuación, la coordinadora y la directora repartieron los certificados de participación en el proyecto a todos los docentes y estudiantes. Finalmente, ambas cerraron el acto con un emotivo discurso de despedida.

Nuestro alumnado pasaría la última tarde con las familias de acogida y con los nuevos amigos y amigas que han hecho aquí, aprovechando al máximo cada segundo de esta última tarde juntos.

Nos toca regresar. Esta noche, a las 2:00 am, alumnado y profesorado saldrán del IX LO camino al aeropuerto… Nos esperan dos vuelos hasta Gran Canaria, el primero de ellos a las 6:00am…

A continuación se muestran las imágenes más representativas de la jornada.

Día 6:19 de noviembre 2022

Día de regreso a casa… A las 2:00 a.m, las familias de acogida acercaron a nuestro alumnado al IX LO, para reunirse con los docentes acompañantes y tomar un transporte que nos llevaría al aeropuerto. Fue un momento muy emotivo. Alumnado y familias se despieron entre abrazos y alguna que otra lágrima, deseando volverse a ver

Llegamos al aeropuerto muy temprano y partimos rumbo a Amsterdam. Eran poco más de las 8:00 cuando aterrizamos en Holanda. Nos esperaba una escala larga y pudimos desplazarnos en tren para ver la ciudad antes del siguiente vuelo. Fue una visita muy rápida, hacía muchísimo frío, pero pudimos admirar la belleza de la ciudad de Amsterdam tan solo bajarnos del tren.

Nos tomamos un cholocate caliente en una cafetería cerca de uno de los canales. Fue un momento muy bonito. Nos acercamos a ver el Mercado de las Flores y allí nuestros estudiantes pudieron comprar algún souvenir.

Rápidamente nos acercamos de nuevo a la estación para tomar el tren de vuelta al aeropuerto. A las 14:20 partía nuestro avión rumbo a Gran Canaria… Nuestra aventura estaba a punto de finalizar…

Al llegar recogimos nuestro equipaje y fuimos al encuentro de las familias de nuestro alumnado que esperaban ilusionadas la llegada de sus hijos…

La experiencia de compartir con este grupo estudiantes esta movilidad a Polonia ha sido maravillosa, son personas estupendas. Esperamos que esta experiencia les haya servido para aprender, compartir y crecer como personas.

¡Hasta la próxima!

THE END

PROYECTO HEALTHY AS AN OX (CROACIA-ESPAÑA)

NUESTRO INSTITUTO

NUESTRA PÁGINA WEB

https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/edublog/iesprofesorjuanpulidocastro/

ERASMUS + Y LA RADIO ESCOLAR

APRENDE ALGUNAS PALABRAS EN FINLANDÉS

ENTREVISTA A LA COORDINADORA DEL PROYECTO ERASMUS +

MOVILIDAD DE CROACIA

MOVILIDAD LITUANIA

MOVILIDAD RUMANÍA

¡Hola, mundo!

Te damos la bienvenida a proyecto. Este es tu primer artículo. Edítalo o bórralo… ¡y comienza a publicar!