Día 2 y 3 Portugal:

«Hablar un idioma es asumir un mundo, una cultura»

Frantz Fanon

El día comenzaba temprano, con muy buen tiempo y con el maravilloso aroma del café portugués. La directora, Sandra Tenil nos presentó el instituto de Bemposta recibiéndonos en la sala de profesores. Después, Isabel, la coordinadora de lenguas, nos enseñó las instalaciones de la Escola Básica e Secundária da Bemposta y nos explicó la estructura organizativa del agrupamiento de escuelas.

Por la tarde, nos reunimos con Silvia, la coordinadora de español; Carla, la Coordinadora de Educación Especial y Tania del equipo EMAEI, para conocer todos los detalles sobre la inclusión y las medidas de atención a la diversidad del alumnado.

Al día siguiente, en el Instituto D. Joao II nos recibía, Silvia, coordinadora de español (desde esa primera reunión supimos que sería una experiencia profesional inolvidable).

Después de visitar las instalaciones del centro (nos llamaba la atención que se careciese de timbre y se dispusiese de fruta de consumo libre en las aulas) nos encontrábamos con Marlene, coordinadora de la biblioteca escolar. Segunda reunión de la mañana en la que decidimos que todas las ideas debían formar parte de un proyecto #eTwinning en el que nos pusimos manos a la obra y ya estamos trabajando.

Primera sesión Jobs shadow, clase de español con Silvia: Una actividad de San Valentín, con diferentes agrupamientos y basada en el aprendizaje por descubrimiento permitía al alumnado trabajar los tiempos verbales, y hablar del amor.

Excelente combinación para terminar la jornada. Por la tarde, Sandra, profesora de geografía, nos descubría los mejores rincones de Alvor. No podemos estar mejor acompañadas en esta experiencia #Erasmus+. Profesionalidad y calidad humana son las señas de identidad de nuestras nuevas compañeras.

Primera movilidad. Día 1 Portugal: Comienza la aventura…

«Se tiene que viajar para aprender»

Mark Twain.

Ilusión, nervios, ganas de aprender… Así nos despertábamos a primera hora de la mañana para coger el avión rumbo a Sevilla. Guaguas, transbordos y cuatro horas de viaje nos esperaban para llegar, por fin, a Portimão, una ciudad del sur de Portugal en la que pasaríamos los próximos 12 días. Comenzaba la aventura…

Cartas para Portugal.

Desde el Departamento de Lengua el alumnado de 3ESOC ha preparado cartas para los alumnos y alumnas del Agrupamento de Escolas da Bemposta.

Ya falta muy poquito para que las cartas de nuestro alumnado lleguen a Portimao. ¿Tendrán respuesta las cartas?

¡Arrancan las movilidades!

2° Meeting Portugal

Nos hemos reunido nuevamente con nuestras homologas portuguesas para ultimar los detalles de nuestra movilidad.

Organizados los horarios y establecidas las actividades del job shadows de cada una de las participantes, nos sentimos realmente impacientes y emocionadas por vivir esta experiencia única.

Faltan pocos días para la movilidad y ya estamos empezado a preparar las maletas.

¡Portugal, allá vamos!

We have met again with our Portuguese partners to decide the details of our mobility.

Due to the fact that we have organized the schedules and established the activities of the job shadows of each participant, we feel really eager and excited to live this unique experience.

There are a few days left for our mobility and we have already started to pack our bags.

Portugal, here we go!

First meeting with our partners of Portugal!

Terminamos la semana compartiendo momentos de coordinación con nuestras socias de Portugal.

Sandra, Silvia e Isabel del Agrupamento de Escolas da Bemposta en Portimão se reunieron con nuestro equipo para intercambiar ideas y fijar detalles de la movilidad que realizaremos a sus centros.

El trabajo en equipo fue inmejorable ya que no solo tenemos la suerte de que nuestras socias sean unas personas excelentes sino que además son una maravillosas profesionales.

Es por ello que realizamos muchas y muy variadas propuestas para trabajar la inclusión y el aprendizaje de idiomas.

Muy pronto tendremos más detalles que compartir. ¡Presta atención a nuestras novedades!

We ended the week sharing moments of coordination with our partners from Portugal.

Sandra, Silvia and Isabel from the Agrupamento de Escolas da Bemposta in Portimão had this meeting with our team where we exchanged ideas and fixed details of the mobility that our team will carry out to their centers.

The teamwork was unbeatable since we are lucky that our members are not only excellent people but also wonderful professionals.

That is why we make many and varied proposals to work on inclusion and language learning.

We will have more details to share very soon. Pay attention to our news!