Afganistán no sabe leer

CINE: BUDA EXPLOTÓ POR VERGÜENZA

No tiene ni 20 años, pero Hana Makhmalbaf ha regalado -al cine y a cuantos todavía creemos en la fuerza transformadora de este invento- una de las historias más sencillas, aunque tristemente dolorosas, de los últimos tiempos. Junto al lugar donde hasta 2001 se alzaban unas majestuosas estatuas dinamitadas por la intolerancia talibana, la joven realizadora de origen iraní ha construido el más rotundo y ejemplar alegato contra una política cuyas detestables consecuencias sigue pagando el pueblo afgano, sobre todo las mujeres.

Su sugerente título (Buda explotó por vergüenza) no solo supone el sobresaliente debut de esta prometedora cineasta, digna representante también de una pasión familiar (su padre, creador de Kandahar, y su hermana comparten su mismo oficio), sino que encierra un grito de bochorno y de denuncia frente a la peligrosa semilla de odio y de violencia que el régimen liderado por el mullah Omar llegó a inocular en las futuras generaciones de compatriotas. Y nada mejor que la mirada tierna, inocente y desnuda, pero libre e inquisitiva, de unos niños, para poner al descubierto las atroces lecciones de inmadurez que en ocasiones imparten sus mayores.

Guiados por el angelical rostro de una pequeña de seis años, deseosa de acudir a toda costa a la escuela, asistimos a su esforzada aventura en busca de un cuaderno con el que asaltar el añorado pupitre, y allí «aprender historias divertidas». Sin embargo, nuestra protagonista se encuentra con demasiados obstáculos en el camino, algunos a causa de su edad o fruto del precario modo de vida en las cuevas de Bamian. Claro que ninguno como los que va a sufrir por su condición femenina, en forma de juegos infantiles cuya crueldad es solo el inquietante reflejo de cuanto los escolares han visto y oído a sus progenitores.

A ella le gusta soñar con otras realidades posibles, como las que recrean esos relatos que un día aspira a leer por sí sola, pero muchos de sus vecinos varones siguen empeñados en que sea el objeto de sus secuestros, disparos y lapidaciones, la víctima de su fundamentalismo en ciernes. Se trata de simples simulaciones, aunque es tal su grado de imitación del universo adulto y su carga de simbolismo, que la cinta de Makhmalbaf se nos antoja tan terrible como necesaria.

Con un selecto grupo de improvisados (y menudos) intérpretes, unos diálogos sin otro secreto que la frescura -no exenta de la cantinela machacona propia de esos años- y una dirección tan eficaz como elegante, Buda explotó por vergüenza se convierte por derecho propio en una película a seguir la pista. (…) Su reclamo de igualdad está llamado a ser una magnífica herramienta educativa, para el aula y para la calle, para aquellas sociedades represivas y para nuestro Occidente pretendidamente liberal.

J.L. CELADA