CINE: CAFARNAÚM
El justo Job maldecía su existencia y el día en que nació: «¿Por qué no quedé muerto desde el seno? ¿Por qué no expiré recién nacido?» (Job 3, 11), clamaba a Dios. También Sófocles, todo un clásico de la tragedia griega, reconocía que «no haber nacido nunca puede ser el mayor de los favores». Sin embargo, nada estremece tanto como oír este lamento en boca de un niño: «¿Sabes por qué estás en el tribunal?», le pregunta el juez al pequeño Zain: «Sí -responde él- quiero demandar a mis padres por traerme al mundo».
Nunca antes una sinopsis o un tráiler resultaron tan directos. Porque así arranca Cafarnaúm. Sin margen para spoilers, sin apenas tiempo para reponernos de la desgarradora confesión de su protagonista (un hipnótico Zain Al Rafeea), ya estamos acompañándole en su lucha diaria por la supervivencia. Al raso, ganándose unas monedas con las más diversas ocupaciones, o bajo el techo del mísero hogar que comparte con sus padres y sus numerosos hermanos en los suburbios de Beirut. Una ciudad que alberga miles y miles de refugiados e inmigrantes de todo el planeta: de Etiopía a Filipinas, pasando por la vecina Siria.
Sobre este enjambre humano de trabajadores ilegales, explotadores sin escrúpulos, niños maltratados y padres que no cumplen con sus responsabilidades familiares, Nadine Labaki pone en pie un melodrama con aires de documental, que aprovecha la frustración y la lucidez de ese chico de 12 años para componer un retrato descarnado de tantas infancias invisibles y perdidas. Su mirada -una mezcla de inocencia, desamparo y desengaño- y la dureza de sus reproches hacia sus progenitores, que no han sabido (o no han podido) darle lo mínimo para vivir, ni siquiera amor, traspasa la pantalla hasta convertirse en un grito contra este mundo hostil y la perversa maquinaria que propicia la marginación de tantas víctimas indefensas del sistema.
Atrás quedan las denuncias en clave de comedia, más o menos negra, de Caramel (2007) y de ¿Y ahora adónde vamos? (2011). Si entonces aquellas mujeres dirimían sus diferencias -y las de su país- en un salón de belleza o en un cementerio, ahora la realizadora libanesa cede el testigo de sus inquietudes a otro colectivo incluso más deslegitimado: los menores. Compatriotas o extranjeros, como ese bebé que acompaña a nuestro desgraciado buscavidas durante buena parte de su peripecia. Junto a ellos, un ajustado casting a pie de calle, el sonido ambiente de la capital y una música que alivia la angustia del espectador (en ningún caso la subraya, de eso ya se encarga por sí sola la realidad que se nos narra) completan la estampa de un testimonio irrefutable. Por la contundencia de su alegato, pero también por la ternura y sensibilidad que transmiten sus personajes principales.
(…) Cafarnaúm se ha ganado ya un hueco en nuestro corazón. No podemos permitir que las nuevas generaciones crezcan sintiéndose obligadas a vivir sufriendo las injusticias que perpetúan sus mayores.
J. L. CELADA