Esta semana se celebra el ‘III Encuentro Canarias y América entre Canarias y América: una aproximación desde la lengua y la literatura’

Esta semana se celebra el ‘III Encuentro Canarias y América entre Canarias y América: una aproximación desde la lengua y la literatura’

La Academia Canaria de la Lengua celebra esta semana, los días 19 y 20 de noviembre, el III Encuentro Canarias y América: una aproximación desde la lengua y la literatura, que aborda los estrechos vínculos que unen el archipiélago canario y distintos territorios americanos, fruto de una emigración de ida y vuelta que se prolonga durante varios siglos.

Esta tercera edición se dedica a los lazos lingüísticos y literarios de las Islas Canarias con Uruguay. El evento se celebrará en las islas Gran Canaria y Tenerife.

Las sesiones se celebrarán entre las 16.00 y las 20.00 horas en los siguientes espacios: 

  • 19 de noviembre: Auditorio del Espacio Cultural José Arencibia, sito en la avenida 8 de Marzo, s/n, en Tamaraceite, Las Palmas de Gran Canaria.
  • 20 de noviembre: Real Sociedad Amigos del País de Tenerife, situada en la calle San Agustín, n.º 23, San Cristóbal de La Laguna.

Cada edición de este encuentro se centra en un país de América. El año pasado, fue Puerto Rico, y en 2023, Cuba. Más información en este enlace: aquí

Programa

III Encuentro Canarias y América entre Canarias y América: una aproximación desde la lengua y la literatura

16.00 horas

Presentación y bienvenida de los asistentes

16.30 horas

Magdalena Coll, «Si no te apuras un poco, te vas a ensopar: el papel del español de Canarias en la conformación histórica del español del Uruguay».

17.30 horas

Juan Justino Da Rosa, «Isleños en la llanura: huella de los inmigrantes canarios en Uruguay».

18.30 horas

Breve receso

18.50 horas

Actuación del verseador J. Yeray Rodríguez y del payador José Curbelo.

20.00 horas

Fin de la primera sesión/Clausura del III Encuentro Canarias y América.

Vídeo del proyecto «Mi Primer diccionario de canarismos»

“Mi primer diccionario de canarismos”, proyecto de la Academia Canaria de la Lengua, junto a la Consejería de Educación y Universidades,  incluye este vídeo explicativo sobre las características del español de Canarias,  con muchos ejemplos, y donde se explica al alumnado las diferencias entre palabras generales y palabras dialectales, qué es un canarismo o cómo determinar el carácter de voz dialectal (canarismo) de una voz o acepción.