Logo del Gobierno de Canarias

‘Rodando Rodari’ incorpora la lengua de signos a sus cuentos escenificados

La producción del narrador Antonio Conejo es un viaje con la imaginación para público infantil, este sábado en el Guiniguada

El narrador Antonio Conejo llevará al Teatro Guiniguada ‘Rodando Rodari’, su última producción para público infantil, una original propuesta que incluye cuentos escenificados en los que la palabra se enriquece con la lengua de signos y la música en directo. La sesión está además inspirada en los relatos del escritor y pedagogo Gianni Rodari, un referente de literatura infantil que siempre destacó por la originalidad de sus ideas, su fantasía y por su humor, y por su empeño en considerar a los niños y niñas como personas críticas, constructivas y transformadoras.

La sesión será el sábado 20 de mayo, a las 17.00 horas, y contará también con la participación de Natasha Luzardo, interprete de lengua de signos, y del músico Óscar Tiraida. Un espectáculo diseñado de forma específica para público familiar e infantil, en este caso para mayores de cuatro años, y con tarifas especiales en el precio de la entrada. Las entradas están disponibles en la web del Teatro Guiniguada y en su taquilla el día de la función.

‘Rodando Rodari’ es un espectáculo de narración escénica con historias llenas de aventura, humor, enseñanza y mucha fantasía e imaginación, que tiene como fuente de inspiración a ‘La gramática de la fantasía’ de este escritor italiano empeñado en mostrar a niños y niñas un mundo maravilloso, diferente, divertido, justo y apasionante, pero también crítico, con un lenguaje pintoresco, espontáneo y comprometido.

Un viaje con la imaginación a través de los cuentos de este gran maestro de la fantasía, que además motiva al público a participar activamente en la vida de la familia, la escuela o el barrio y no permanecer en un mundo aislado, además de transmitirles el gusto por la lectura.

Una propuesta que quiere además contribuir a una sociedad más inclusiva, añadiendo a la misma la posibilidad de que el público que se comunica en lengua de signos pueda también disfrutar en toda su integridad de espectáculos de esas características.  Para ello la dirección escénica saca partido a la expresividad de la intérprete para que, junto al narrador, crea imágenes y pequeñas coreografías gestuales reforzando la palabra, tanto dicha como signada. La música original y en directo tiene dos funciones: por un lado, crear ambientes sonoros y, por otro lado, apela a la participación activa del público con canciones para que interactúe con ellas.

En esta historia, Martín toma un camino que no va a ninguna parte, Teresita se niega a crecer en un mundo injusto, Alicia se cae en cualquier sitio, una ciudad está tan llena de coches que los niños y las niñas no tienen ni un rincón para jugar en las calles… y así se van desgranando historias protagonizadas por niños y niñas con características únicas que afrontan las dificultades sin renunciar a lo que son.

Etiquetas

La Biblioteca de Canarias estrena la serie audiovisual Cuentos que laten: cuentos accesibles

Cuentos que laten - portada

Adaptados a la lectura fácil, se publicarán on line a lo largo del año 16 vídeos para favorecer la inclusión en la vida cultural de diversos colectivos.

El área de Cultura del Gobierno y la Biblioteca de Canarias (www.bibliotecadecanarias.org) estrenan una nueva serie audiovisual destinada al fomento y al acceso a la lectura para diversos colectivos, bajo el título ‘Cuentos que laten: cuentos accesibles’, leídos e interpretados en lengua de signos española y con subtítulos adaptados a lectura fácil.

Se trata de una herramienta que por sus características acerca la lectura y el mundo de los cuentos a quienes pueden encontrar ciertas barreras. «Queremos generar una pequeña colección de cuentos accesibles tanto para personas sordas usuarias de LSE (lengua de signos española), personas con problemas visuales y también para aquellas con dificultades a la hora de decodificar el texto escrito, gracias a la inclusión de textos adaptados en lectura fácil» señala Javier Machín, director de la Biblioteca Pública del Estado de Santa Cruz de Tenerife.

Igualmente, ‘Cuentos que laten’ nace con la intención de sensibilizar y dar a conocer otras formas de disfrutar la literatura infantil. Este proyecto «late» con la vocación de conseguir favorecer la inclusión en la vida cultural de colectivos diversos y que, a su vez, puedan acceder a los servicios de la Biblioteca de Canarias en igualdad de condiciones.

Las tres primeras entregas, ‘Coco y la Luna‘, ‘El rey que bordaba estrellas‘ y ‘Yo voy conmigo‘ ya están publicadas en la plataforma de la Biblioteca de Canarias. El primero tiene como protagonista a un cocodrilo muy peculiar que, por las noches, busca la luminosa compañía de la Luna. Un cuento sobre sueños cumplidos y las consecuencias inesperadas de nuestras acciones, escrito e ilustrado por Emilio Urberuaga y editado por Kókinos. El segundo título nace de la imaginación del autor canario Ernesto Rodríguez Abad, del ilustrador Víctor Jaubert, gracias a la edición de Diego Pun Ediciones. Un pequeño gran Rey que nos sorprenderá con su peculiar forma de gobernar y de hacer felices a sus súbditos. Un texto para romper con los estereotipos sociales y para “bordar” bien alto la inutilidad de todas las guerras.

La Biblioteca de Canarias se constituye como el centro superior, funcional y técnico del sistema bibliotecario de las islas y se concibe como el conjunto de servicios descentralizados responsable de recoger, inventariar, catalogar, conservar y difundir la producción bibliográfica y cultural, así como toda producción bibliográfica estatal o internacional relacionada con el archipiélago. Presenta información actual y de calidad, incluyendo contenidos de interés y proyectos desarrollados desde estos centros culturales de las islas, destacando la publicación del Directorio de Bibliotecas de Canarias. También, recoge proyectos de divulgación de literatura canaria, tales como Palabras mayores, Escritores desvelados o Ínsulas de ficción. Otro de los pilares de la web es el referido a los recursos digitales, entre los que destacan servicios como eBiblio Canarias, eFilm Canarias o el propio catálogo colectivo (BICA).

Etiquetas

Los Silos presenta una nueva edición del Festival Internacional del Cuento

191118_Cultura

La cita  tendrá lugar del 5 al 8 de diciembre con el fuego como temática, en la antesala de la celebración de los 25 años de vida del evento

La Villa de Los Silos se prepara para convertirse, un año más, en la capital mundial de la narración oral durante el puente de la Constitución. Del 5 al 8 de diciembre, miles de personas pasarán por el municipio durante la XXIV edición del Festival Internacional del Cuento, con un programa que reúne 300 actividades para todos los públicos.

A punto de cumplir sus primeros 25 años de historia, la temática de 2019 será el fuego, siguiendo así el recorrido por los cuatro elementos que comenzó en 2017 con el agua, siguió en 2018 con el aire y culminará en 2020 con la tierra en su XXV edición.

Los detalles del Festival de 2019 se han presentado  ante los medios de comunicación en el Hotel Luz del Mar de la localidad. Allí han estado presentes la directora general de Personal de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias, Marisol Collado; el director insular de Cultura del Cabildo de Tenerife, Leopoldo Santos;  el director de la Fundación CajaCanarias, Alfredo Luaces; el director del Área de Negocio Tenerife Norte de CaixaBank, Antonio Fragoso; la alcaldesa de Los Silos, Macarena Fuentes; y el director del Festival Internacional del Cuento, Ernesto Rodríguez Abad.

Presentación Festival de Cuentos de Los Silos 2019
Presentación Festival de Cuentos de Los Silos 2019

Alfredo Luaces, director de la Fundación CajaCanarias, destacó que el Festival Internacional del Cuento es “uno de los eventos más importantes de Canarias para los residentes y los visitantes, fundamental para nuestros jóvenes y que contribuye a la economía del municipio y de la comarca”.

Antonio Fragoso, director del Área de Negocio de Tenerife Norte de Caixa Bank aseguró que la entidad está “comprometida con el apoyo cultural y familiar, además de del orgullo que supone implicarse en eventos como este, fuera del Área Metropolitana de la isla”.

Leopoldo Santos, director insular de Cultura del Cabildo de Tenerife, subrayó la importancia de las bibliotecas y el hecho de “recuperar espacios perdidos gracias a la comunión entre el pueblo y la figura de personas tan representativas como Ernesto Rodríguez Abad”.

Marisol Collado, directora general de Personal de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias, destacó el apoyo de su departamento a las visitas escolares, las experiencias lectoras y el III Premio de Aula de Palabras de excelencia educativa. “Si la comunidad educativa se implica, el resultado cultural es exitoso, redundando en la sociedad, que tanto lo necesita”.

Macarena Fuentes, alcaldesa de Los Silos, hizo un llamamiento a todos los vecinos para que decoren las calles y las casas durante el Festival, “en unos días donde el municipio se llena de color, alegría y belleza”. Además, recordó el reconocimiento a Ernesto Rodríguez Abad, quien desde octubre da nombre a la biblioteca municipal.

Por su parte, el director del Festival Internacional del Cuento puso en valor la evolución de calidad que ha experimentado el evento desde su inicio, con una edición a las puertas de celebrar los 25 años y que vuelve a apostar no solo por el ocio, sino también por la promoción lectora. “Queremos ilusionar y esperamos que acudan todos quienes deseen pasar unos días dejándose llevar por la magia en un mundo que cada vez parece más áspero y gris”, manifestó Ernesto Rodríguez Abad.

El Festival propone actividades y espectáculos para todos los públicos, con alrededor de 300 actos entre las visitas escolares y las sesiones propias del programa oficial. Por Los Silos pasarán narradores y escritores llegados de Guinea Ecuatorial, Venezuela, Guatemala, Uruguay, Cuba, Perú, Costa Rica, Portugal y diferentes puntos de la geografía española.

La inauguración tendrá lugar el 5 de diciembre con un acto innovador que tendrá como centro el encuentro de las voces del futuro, con niños de Los Silos narrando cuentos de la tradición oral. Por su parte, Antonio Rodríguez Almodóvar, premio nacional de Literatura Infantil y Juvenil, será el encargado de clausurar el Festival el 8 de diciembre.

Como en años anteriores, habrá propuestas paralelas a las sesiones oficiales. Se fallará el III Premio Aula de Palabras Pedro Cerrillo de excelencia educativa en experiencias lectoras en el aula y el IV Concurso de Microcuentos en Twitter. La Universidad de La Laguna organizará el Curso de Extensión Universitaria de creación y narración oral, y cientos de alumnos de la institución académica realizarán prácticas durante el Festival.

Las entradas para los diferentes espectáculos y toda la programación están disponibles en la web del Festival: cuentoslossilos.es.

Etiquetas

Burka Teatro da vida al mítico fotógrafo Robert Capa y al escritor ruso Chejov en el Guiniguada

"Capa" e "Historias Rusas", de Burka Teatro

Las dos producciones llegan a Gran Canaria tras la ‘avanzadilla’ de su director, Nacho Almenar, en ‘Domingos de Autoría’

Las tablas del Teatro Guiniguada acogen este fin de semana dos destacadas producciones de la compañía Burka Teatro, ambas dirigidas por Nacho Almenar, protagonista de la última sesión de ‘Domingos de Autoría’ que organiza este espacio. Se trata de ‘Capa’, un montaje sobre el mítico fotógrafo que cubrió la Guerra Civil española, la batalla de Normandía, la liberación de París, entre otros conflictos bélicos, que se podrá ver el sábado 12, e ‘Historias Rusas’, que pone en escena el domingo 13 cuentos del escritor ruso Antón Chéjov.

Ambas producciones llegan de la mano de una veterana compañía canaria que ha recibido reconocimientos a nivel nacional e internacional, entre ellos cuatro Premios Réplica, además de nominada dos veces a los Premios Max. En su haber figuran propuestas contemporáneas de textos clásicos, adaptaciones o bien dramaturgias propias.

‘Capa’

La historia Robert Capa, o más bien de Endré y Gerda, la pareja que se escondía realmente detrás de este seudónimo, creada por Almenar nos introduce en la fascinante vida del que está considerado el mejor fotógrafo de guerra del mundo, si bien aprovecha también para abordar temas de actualidad, como la problemática de los refugiados, entre otros, que están muy próximos a nuestro día a día.

A principios de los años 30, en plena efervescencia de entreguerras, los jóvenes fotógrafos Endré Friedman y Gerda Pohorylle inventaron un personaje ficticio llamado Robert Capa que les permitió cotizarse mejor ante las grandes agencias. Endré se convertirá definitivamente en Robert Capa, el fotorreportero de guerra más reconocido de todos los tiempos y su vida personal estará marcada por la búsqueda irrenunciable de la imagen verdadera.

En el reparto de esta producción están César Yanes, Aranza Coello, Nuhr Jojo, Baltasar Isla, Santi López y Nacho Almenar, que también dirige la obra.

‘Historias Rusas’

Al día siguiente, domingo 13, se podrá ver otra de sus producciones más originales: ‘Historias rusas’, integrada por algunos cuentos de Antón Chéjov, una de las figuras más destacadas de la literatura mundial : una farsa teatral en un acto (“El Oso”) y dos cuentos (“En la oficina de correos” y “Un carácter enigmático”), se engarzan y complementan con una semblanza de la vida y obra de este autor, mostrando su importancia en el momento político y social en el que vivió.

Así, de un modo ágil y divertido, “Historias rusas” sitúa al público en la revolucionaria transformación que se produjo en la antigua Rusia desde finales del siglo XIX. A pesar de su edad, la obra de Chéjov sigue siendo joven y capaz de hacernos reír.

Los personajes de la obra están interpretados por Baltasar Isla, Nacho Almenar y Aranza Coello, que obtuvo el Premio a la Mejor Actriz Protagonista en el Festival Internacional ‘Cumbre de América’ del Mar de Plata-Argentina 2010).

Las entradas para ambos espectáculos están disponibles en www.entrees.es, y en la taquilla del teatro los días de función, al precio de 12 y 10 euros, respectivamente. Las funciones darán comienzo a las 20.30 horas.

Etiquetas

El Guiniguada propone un nuevo domingo en familia con ‘Rapunzel’, el cuento musical de los hermanos Grimm

Escena de la obra 'Rapunzel'

La historia de la princesa y la bruja Gothel se podrá disfrutar este domingo 30 de junio, a las 12.30 horas, a cargo de D’hoy Teatro

El Teatro Guiniguada ofrece esta semana un nuevo espectáculo escénico para disfrutar en familia. En esta ocasión se trata de ‘Rapunzel’, el cuento musical de los hermanos Grimm, que se pondrá en escena este domingo 30 de junio, a las 12.30 horas. Se trata de una adaptación de la compañía D’hoy Teatro, dirigido por Iván Álamo, con música original del joven pianista grancanario Carlos Acosta.

Sobre el escenario estarán la princesa y la malvada bruja, y el resto de personajes de este cuento de hadas de los mismos escritores que crearon historias como ‘La Cenicienta’, ‘Blanca Nieves’ o ‘Caperucita Roja’, interpretados por Yesenia Quintana (Rapunzel), Ragüel Santa Ana (príncipe William), Laura Perdomo (bruja Gothel) y Dara Jorge (Argus).

Este ‘cuento de princesas y hadas por excelencia’, según lo definían los propios hermanos Grimm, cuenta la historia de una princesa que es raptada por la bruja Gothel, que ha manipulado a la pequeña para que su cabello jamás pueda cortarse y extraer de él el poder para ser joven eternamente.

Las entradas están disponibles en www.entrees.es y en la taquilla del teatro que gestiona el Gobierno de Canarias, los días de función, al precio de 8 euros.

Etiquetas